就是这样。说来黄还是丁何两人共同的恩师,不过后来两位高徒的关系之"一般"众所周知…………
回到比赛,我后来也看了好几个英文解说版本,就记得一个United have reached the Promised Land……当大家都知道要嘶吼的时候,那显然是更高阶的表达,后来这段词还成了畅销书名。
当然很多年后,当年只会嘶吼的Martin Tyler也对这种高阶表达信手拈来,唯一的"问题"是,他老人家明年就满70啦……
经典还是很难超越的,所以只有换个方向再创造,比如加里佬在托雷斯杀死巴萨后丧心病狂的嗷叫~~~~~~~~~~还有重复了N遍的written in the stars(不知道Tinie Tempah和他签的唱片公司给了他多少推广费哈哈)………
btw,作为三喵脑残粉,umbro也是我难以割舍却又无言叹息的爱。
引用28楼 @MarcoNewanfield 发表的:
经典还是很难超越的,所以只有换个方向再创造,比如加里佬在托雷斯杀死巴萨后丧心病狂的嗷叫~~~~~~~~~~还有重复了N遍的written in the stars(不知道Tinie Tempah和他签的唱片公司给了他多少推广费哈哈)………
btw,作为三喵脑残粉,umbro也是我难以割舍却又无言叹息的爱。