杰拉德：希望为利物浦尽一份微薄之力， 我可能会成为一名感情丰富的教练

利物浦官方宣布传奇队长杰拉德回归担任青训教练，杰拉德表示他回俱乐部任职不是情绪化的决定，而是想要向周围的人学习，开启生涯新篇章。

杰拉德将在青训主管英格尔索普的指导下，和其他教练一起在柯克比基地共事，迈出执教领域的第一步。

欢迎回来，欢迎回家。回到利物浦俱乐部的感觉怎么样？

相当不错，现在的感觉和我年轻时刚起步的感觉差不多，我很高兴，很激动，迫不及待要开始工作了。

看到印在训练服上的“SG”了吗，很不错哦！

是的，当我看到它挂在更衣室里时，感觉很美妙。让我想起了我首秀时第一次看到28号的情景。感觉真好，我很高兴，但是2月才开始工作呢，所以还得等一段时间。

远远地看着利物浦是什么样的感觉？当你没有身处其中时，看待俱乐部是否会觉得不同？

也不算是，因为我一直是利物浦球迷，初心不变。看着这支队伍和现在的俱乐部还是同样令我激动。当然，我很怀念踢球的时光，但是我心里很清楚自己已经不再是一线队员，这样参与比赛的感觉完全不同，也需要花很长时间适应。当我还在踢球的时候，我很享受，所以这个过程很难接受，但是我仍然会去看比赛，会去安菲尔德，也仍然希望球队有好的战绩，这些依旧不变。无论是取胜、战平还是输球，一切对我而言都仍然深有体会。不同的是要让自己的大脑适应作为球迷的不同之处，现在当然是教练，不再是球员。责任也直接落在了我的肩上。

当你离开利物浦时，职业生涯许多动人的回忆都留在了你和球迷的心中。那么你是否将此刻视为新的篇章，是教练杰拉德而不再是球员杰拉德？

当然要是这样。回归不是情绪化的决定。我认为在职业生涯结束的时候，我们已经经历了太多的伤感。现在是一个全新的开始，做出这样选择的关键是我想为青训贡献自己的力量，也为俱乐部贡献自己的力量。

正如你所说，这无关情绪，而是要带来改变，所以你认为你在这一职位上能带来什么影响呢？

我球员时期在更衣室很有经验，为这家俱乐部效力期间经历了一段美妙的时光。我知道这家俱乐部的价值，也明白它对公众的意义，我在这里经历过很多，有欢笑也有泪水，有巅峰也有低谷。球员时期的经历太不可思议。我认为我可以回报利物浦，帮助球员们也帮助这些球队。我来到青训营时，一切已经进入正轨，这里的模式非常好。有一群出色的人在为之努力，他们也能帮助我，我认为自己也可以提供帮助。

这是一份实质性的工作而不是象征性的职务，因此你可以通过自己的力量影响球员们，你认为俱乐部的此举有多重要？

如果单纯基于情感或作为球员杰拉德，我就不会坐在这里接受采访，也不会回来。我认为每个人都在想利物浦的这一举动能给我提供锻炼机会，对我自己而言，我能帮助那些已经进入青训营的球员，能尽自己的微薄之力让一切都变得特别。

你此前说过生涯中有很多教练帮助了你，在青训期间当然也是如此，他们是否激励了你，还是说你就是你自己？

我就是我自己，但是我仍然需要从上到下的支持。在一切的协商和交流过程中，克洛普是促成协议的关键人物，当然俱乐部老板和其他高层也起到了积极作用。但是我也需要俱乐部每一位教练的支持，我现在才刚刚开始，我认识到作为教练，我目前的境界是怎样的，重点还是要继续进步，提高自己。
我需要所有教练的帮忙，希望我能变得更好。

其中一个肯定会竭尽全力的人就是史蒂夫-海威(当年引进杰拉德的青训主管，现担任青训顾问)，那会是什么样呢？

从个人角度来说，再次看到他真棒，不过同时对俱乐部也有好处。他是一名出色的教练，我自己就曾体会过。所有想成为顶级球员的孩子们能得到他的指导真的很幸运。当然，英格尔索普也是顶级教练、超好的人，所以我认为青训营是很健康的地方，正是这些人的努力下，我站在这里开始了新的征程，我已经迫不及待要和他们一起工作了！

对于那些年轻球员来说，你是再合适不过的人选。因为你清楚地知道他们现在得经历什么，所以你是否会把经验传授给他们？

当然了，要让他们明白想最终成功是艰巨的任务。同时要努力使他们成为更好的球员，传授做人道理。他们要知道，我现在就在这里陪伴他们，他们可以向我咨询问题，来和我进行一对一的交流，我也会和他们进行集体谈话，在场内外都会。重要的是这里没什么好害羞的，他们得忘记球员杰拉德，只把我当成教练杰拉德，从我身上学到尽可能多的知识。我也能从他们那里学到很多，我们都互相需要。

你明白他们面前会遇到的挫折……

我也曾像他们这样，经历过这段时期，有过巅峰也有过低谷，经历了种种情绪。球员时期，我在这家俱乐部度过很多个难忘的夜晚，也经历过很多残酷的败局。在我逐渐成长的过程中，我总是喜欢缠着那些在一线队踢球的球员，向他们咨询事情，问各种问题。我会试着向他们学习，并近距离观察他们踢球。所以如果能以其中的任何一种方式帮助这些年轻的球员，那就肯定是值得的。

在这家俱乐部，谈论最多的就是“利物浦风格”，而你现在也要成为“利物浦式执教”的一部分，你怎么看呢？

理解俱乐部的价值观很重要，同时也要努力接纳克洛普带来的理念。我认为这是当前的关键。有这样一位世界最佳教练之一来执教，我们很幸运，他也明确了想看到球员们怎样的表现。如果他们想为克洛普效力，就得按照他的要求来，拿出最好的实力。他们需要不断提高自己，才可能进入克洛普的计划。我的职责就是帮助这些年轻球员达到这样的高度。

你长期的执教目标是什么？

我想成为球队主帅，希望最终能成为最好的主帅，而现在才只是起步阶段。就像我之前说的，还要慢慢进步才行，我也很清楚自己现在的地位。我本来可以接受别的教练职务，或者是名誉上的管理职位，但我认为这样做太愚蠢了。在和克洛普、英格尔索普、海威这些人交谈过后，现在的职务是最好的选择，对我的未来也有好处。

你多次提到了英格尔索普，你们的关系在这整件事中至关重要，和他一起工作你感到激动吗？

我已经等不及了。我等不及要和从U6到U23的各级别教练一起合作。我也很期待有机会和一线队及教练进行联系。我来这是想了解每一个人，我也不会遇到更好的人了。我们的青训营中有很多顶级的天才球员，能身处其中我感到很激动。

你说青训营已经进步了不少，现在处在良好的势头。我认为自从你离开俱乐部后，越来越多的球员进入了一线队，这是一段令人兴奋的时期……

球队总有高潮也有低谷，我在这的时候两者都经历过，但是我认为此刻俱乐部发展得不错，这要表扬克洛普和他的教练组成员们。他们对青训营很有信心，同样也得表扬小伙子们，他们把握住机会展示了自己。对所有的职员来说，继续保持年轻球员们的好状态很重要，要让一线队可以选择。这令人兴奋，因为此刻情况很好，希望能延续。

我们知道你不是基于情感选择这份工作，但工作第一天就驾车来到青训营，这会很特别，不是吗？

当然很特别，足球比赛和执教都关乎情感。每个人都明白，我自己也是感性的人，踢球是这样，执教依然如此。

我想加入这里，不断学习，也尽可能奉献自己的力量。总是要经历一段情感丰富的旅程，但是在做出回归的决定时，我没有让情感控制大脑，在工作中肯定需要实质性的内容。利物浦创造出了一个很适合我的角色，我对此很兴奋。

最后，球员时期的杰拉德和教练杰拉德有何不同？

我认为没多少差别，至少你们看到的还是同一个人。我想做到谦虚低调，我有自己的价值观，所以我一直得保持谦逊低调。

我可能会成为一名感情丰富的教练，因为我热爱这家俱乐部，也热爱足球，就是这样而已。但我已经不再是球员杰拉德了，现在是时候投入艰苦工作，努力在执教方面取得进步。