[翻译]博努奇——现代自由人

[翻译]博努奇——现代自由人  由 巴尔扎雷蒂14 发表

现代自由人——博努奇

原文作者：Valentin Pauluzzi et Markus
Kaufmann  转自：SoFoot  14.12.22

优雅的控球也掩盖不了他作为一名后卫的缺点：不稳定的神经，可怜的一对一能力…在2010年，刚打上意甲的莱昂纳多-博努奇，并不被认为可以在这个激烈的行业里能达到多高的层次。然而，在詹保罗-文图拉的那支巴里队中淬火，与一支历史上最差的尤文图斯一起重生。新的博努奇在球队战绩飙升和阵型演进中为自己找到了一个崭新的并与自身特点完美契合的位置。本赛季，由于巴尔扎利的长期缺阵和阿莱格里的新四后卫体系，这位来自Viterbe 的小伙子正在以前所未有的方式影响着斑马军团的表现。





将近200场为尤文图斯出场和43次入选国家队，这名27岁的后卫正迎来自己职业生涯中最美好的时刻。博努奇的名望正在国际范围内不断攀升，而这位健壮小伙也长期因为缺乏意大利传统后卫的优秀性格和不够严谨而饱受批评。即便拥有对比赛的极大热情，他往往需要依赖冷静的巴尔扎利和野人基耶利尼和主场球迷的保护。作为国际米兰的青训产品，博努奇在防守判断力的经验积累上落后于平均水平。当然，著名的‘bonucciate’(生造词，球迷形容博努奇井喷的自信)和他在上上赛季对阵巴勒莫时不能再拙略和滑稽的中枪表演也久久无法被球迷忘怀。不过些许的偏见并不能遮蔽他在场上的表现，事实上，自从2009年后，他赢得了各任主帅的信任。球迷们总更喜欢一些轶事和笑话，而教练员则更关注球员的进步。时至今日，尽管过程艰辛，他俨然成为了意大利时下最狡猾的防守者。对手与尤文交手前，赛前准备的一个重要环节。更有人认为，博努奇开创了一个时代性的后卫踢法，至少是一种截然不同的。



然而，每当博努奇被问及谁是他足球生涯中最重要的人时，他的答案从来都不是某一个教练，队友或是经理。卡罗尔-佩罗内在国际米兰青年队把他从一名中场改造成了一名中卫；詹保罗-文图拉把他带到了巴里并让他踢上意甲；安东尼奥-孔蒂给了他信任和锦标，和一个稳定的尤文和国家队的首发位置。不过，这一系列的成功都似乎和一个叫做阿尔贝托-弗拉里尼的人有关。2005年夏天，博努奇以4万欧元的价格来到国际米兰，两个赛季仅在曼奇尼手下联赛出场三分钟后，他又被送到了乙级球队特雷维索。在20岁的年纪，无法持续出场对于信心的打击巨大，也就在那时，他遇见了阿尔贝托-弗拉里尼。在奥莫波诺球场（特雷维索主场）效力期间，弗拉里尼曾长期对博努奇进行指导。





在一次接受米兰体育报采访时，博努奇也曾谈到他成名前的这一段黑暗时光：“当时毫无疑问是我职业生涯最危险的时刻。我们第一次见面，他和我整整说了一个半小时，好像他认识我很久对我了如指掌一样。”这位心理医生以为运动员重塑信心而提高场上表现而著称。而他的训练手法千奇百怪。比如，他长期让博努奇用大蒜穿糖（原文如此），来培养他像一个士兵般的严谨和耐心。他最近还向媒体透露了一个更为暴力的训练方式：“我把博努奇关在我的酒窖里，侮辱他，揍他，目的就是能让他能摆脱负面的评价和场上的嘘声。”吉拉迪诺，佩格罗和佛洛雷斯等一些意甲球员也都接受过他奇怪但行之有效的治疗。2009年，在国际米兰和热那亚的多人交易中，博努奇的另一半所有权被作为蒂亚戈莫塔和迭戈米利托转会的添头送到了热那亚。十天后，他又被卖到了巴里。两个赛季，辗转5家俱乐部，没什么比这更糟。不过，在詹保罗-文图拉手下，博努奇和拉诺基亚的中卫组合为巴里在那个赛季里奇迹般地拿下联赛第十，离欧战区仅有5分的差距。时任的国家队主教练里皮在2010年三月份首次把博努奇招进国家队，并最终把他带上了去南非的飞机。



12~13赛季，莱昂纳多-博努奇迎来了关键性的成长。当我们的工程师皮尔洛出现疲惫时，战术的控制权便被赋予到博努奇的脚下。出色的脚法使他成为一座远程司令塔，身居后卫线的博努奇远离拼抢激烈的中场，通过狡猾和精确的长传攻击对手的腹地并以此缓解皮尔洛身上的压力。在与维罗纳的一场艰苦的比赛后，安东尼奥-孔蒂提到：“对方的尤尔金霍一直跟着皮尔洛到厕所，我们必须拿出对策。我让防线提前承担起中场的工作，博努奇来当皮尔洛，巴尔扎利做比达尔，奥邦纳就是博格巴。”在随后12年12月在冠军联赛小组赛对阵顿涅茨克矿工，争夺C组第一的比赛后，都灵体育报评价道：“博努奇在场上十分专注地完成本职工作的同时享有很大的自由度，他控制了球队。”随后，米兰体育报首次使用了“博肯鲍尔”一词，集坚固的防守和轻灵的控球于一体的一台战争机器。他继承了足坛凯撒的称号，成长成了皮尔洛的副手。本赛季，博努奇继续了良好的发挥，在阿莱格里的四后卫体系中占据了一个稳定的位置，并入选了半程的最佳阵容。





他的进步表现在场上对于尤文的影响越来越大，博努奇大量的长传完美地融入了球队的战术体系。2010年以来，他在德尔内里手下出场34次，在孔蒂的三连冠赛季中分别出场48,56和58场。今年，在阿莱格里的球队中，他每场可以完成65脚传球。其中，场均6.7脚长传在队内仅次于皮尔洛（7.4），而这个差距已经十分微弱。尤文图斯似乎在场上同时拥有了两座司令塔。Tarcisio
Burgnich，埃雷拉大国际时代的自由人，这样评价道：“今天我们在尤文比赛里看到的博努奇的踢法和现在大多数后卫都不同。传统自由人踢法已经被现代足球淘汰了，不过，很明显，他找到了一种新的方式来指挥队友和在场上施加自己的影响力。他的踢法标志了一种现代自由人的方式。”



博努奇本赛季更上一层楼，先是在九月份对阵荷兰的比赛中首次成为蓝衣军团的队长（在德罗西被换下后）。又是在十月四号在与罗马的榜首大战中打入关键的绝杀。随后，被报道出现在佩普-瓜迪奥拉提交给拜仁的转会名单中，接着，在十二月初与佛罗伦萨队的比赛中，以一种内斯塔的方式窒息似得冻结了马里奥-戈麦斯。一个高水平的14~15赛季会让莱昂纳多-博努奇成为他伟大先辈防守者中的一员吗？让我们拭目以待吧。



原文链接：http://www.sofoot.com/leonardo-bonucci-vice-pirlo-et-libero-moderne-193836.html

[ 此帖被巴尔扎雷蒂14在2014-12-29 00:30修改 ]

作为后卫动作频率慢仍然是他比较显著的毛病，还有悲催的头球，真是白长这么高的个儿……需要有灵活的盯人搭档掩护。

这大哥作为后卫，短板实在是太多了，不过这精神属性很大程度上弥补了自己的一些缺陷

估摸着以后年纪大了之后会成为大坑，所以好好珍惜这几年巅峰吧

最后绝杀球镇楼

引用2楼 @ilph 发表的:
这大哥作为后卫，短板实在是太多了，不过这精神属性很大程度上弥补了自己的一些缺陷

估摸着以后年纪大了之后会成为大坑，所以好好珍惜这几年巅峰吧

最后绝杀球镇楼



   今年稳多了，还有进步空间。他偏慢的速率和反应神经确实令人不放心。其他方面都能看到进步。

引用2楼 @ilph 发表的:
这大哥作为后卫，短板实在是太多了，不过这精神属性很大程度上弥补了自己的一些缺陷

估摸着以后年纪大了之后会成为大坑，所以好好珍惜这几年巅峰吧

最后绝杀球镇楼



   博努奇这种体型转身慢什么的无可厚非，其实说实话，无法用一般形容后卫能力的那几个词套在他身上，除了身体强壮，但问题是，这几年来一场不落的看下来，回忆比赛的片段时，发现，位置感，他有啊，补位，也有，但是，这些特点什么的就是不能套在他身上。所以说，自由人踢法，还真是能形容他球员特质的一个词。至于但是年龄大了会是个坑，我倒是不担心，作为后卫，越老越经验越稳重，更别说他是个意大利球员，意大利球员，不管你哪个位置，貌似真心越老越妖，所以吧，不担心。只是，椰子在我文那段挣扎的岁月里，把自己最巅峰的状态过度消耗了，即使近几年，他仍旧是那个后防全能使用的椰子，但真的，找个接班人得提上日程，还好我们现在有盼头，希望鲁家尼能成长起来，孔蒂能用大量的坑把博努奇磨出来，不知鲁家尼有没有机会

引用1楼 @南十字座 发表的:
作为后卫动作频率慢仍然是他比较显著的毛病，还有悲催的头球，真是白长这么高的个儿……需要有灵活的盯人搭档掩护。

   你说的这些缺点没错，但是有意思的是很多场次却是由他承担盯人任务的，而且不在少数。他的空中对抗成功率低可能和他本身反应速率慢有关系吧，单论头球技术其实还行。

不靠身体吃饭对中后卫来说其实是好事，这意味着职业生涯很可能很长，而且状态也不会大起大落，看看全能后卫椰子，身体差了，对状态的影响是致命的。不过这哥们的这片文章不如我的那篇吹文煽情啊，哈哈

加个副标题:二货是怎样练成的

这个二货其实挺适合当队长的

看菠萝踢球的动作，总感觉哪儿不对，大概是协调性不行.......不过进步真是挺快的，越来越有大将风范了

我记得以前一个数据网站，在几个我们往常用来评价后卫的指标上，博努奇的得分都一般甚至差劲，但是在一些属于中场队员的指标上，他的得分反而很出色