[翻译团]解析恩里克的重建巴萨之路

[翻译团]解析恩里克的重建巴萨之路  由 qgy683 发表
解析恩里克的重建巴萨之路



一年前，当恩里克刚刚接手巴萨的时候，他面临了不小的领导力危机。巴萨统治欧洲阶段的核心球员们逐渐开始离开。巴尔德斯和普约尔，这两个唯二作为首发并随着巴萨进入过前三次欧冠冠军决赛的球员在上个赛季末离开了巴萨。而哈维则在度过了一个失望赛季，以及令人绝望的世界杯征程之后，差一点儿就要追随普约尔和巴尔德斯的步伐离开了。如果他也离开了的话，俱乐部四个队长中的三个，也是俱乐部出场次数最多的三个球员，都将在夏天离去。恩里克必须迅速行动。
他确实行动了。阿斯图里亚斯人上任后的第一个行动就是说服哈维留下来，他告诉哈维巴萨仍旧需要他，这段话不止是说说而已，在这个赛季我们不停地看到了这句话的意义。不可否认，恩里克在他第一年的执教过程中对于哈维的使用是他最重要的成功之一，这名传奇的中场大师在好几年里都看上去不够健康，状态也不够好，但是今年的某些时候，哈维看上去仍旧是巴萨最棒的中场球员，然而恩里克并没有自动让哈维成为惯常首发，因为他的目光看的更远，他需要为了长远的计划保存哈维的能量。取而代之，哈维更像是足球界的马里安诺-李维拉，通过自己冷酷如机器般的效率，在比赛临近结束的时间里扼杀了对手产生的任何反扑苗头。
保住哈维是非常关键的，但是这也只不过是一个权宜之计罢了。虽然这个赛季看起来像是巴萨队长自我救赎的一个赛季，但是我们可以很明确地看到，哈维将会在今年夏天选择离开诺坎普，选择在荣誉加身之时离开。如果真的是这样的话，恩里克将要在不久的将来为球队打造一个新的核心领导人。在这个赛季中，一个新的三人组成为了恩里克球队的脊梁 -- 我说的并不是MSN，而是梅西，布斯克茨以及皮克组成的组合。正如当年的巴尔德斯，普约尔和哈维这些土生土长的拉玛西亚球员一样，这三个人都处于26-28岁的黄金年龄，各自都是自己所在位置区域的关键球员，他们自然地成为了球队的天然领导人。但是这三个人同时都面对着障碍，这些障碍在恩里克的帮助下一步一步得到了解决，这使得他们成功地站上了领袖的位置。
皮克
皮克是这个赛季有着明显进步的绝佳例子。这名中卫在过去的几年里由于多方面的原因看起来注意力涣散，身体状态也不是最好。正如哈维一样，去年夏天的世界杯上，他们被排除在西班牙与智利生死战的首发名单之外。然后世界杯结束后，皮克公开表达自己已经不再是世界上最好的中后卫之一了。但是一开始，他并没有用成熟的态度应对这个困境。在季前赛，皮克两次在公共区域丢了放屁蛋作为恶作剧，第一次在飞机上，然后在媒体混合区。这对球迷来说可以说是皮克毫不光彩的低谷期。
皮克上述那些荒诞的行为发生在球队选出了新队长的几天后，队员们选了布斯克茨而不是皮克做为第四队长，他们俩人在队中的资历一样老。更甚之，非官方方面也不把皮克当作后防领袖——这份荣誉被给予了马斯切拉诺，恩里克曾经在他的第一次新闻发布会上就公开表示过，马斯切拉诺天生具有领袖才能。马斯切拉诺成为了教练选择的场上非官方领袖，他经常在比赛中被叫到场边布置任务，正如当年瓜迪奥拉与哈维一样。小马哥应该在马蒂厄到来后就逐渐从中卫线上退下来，但是他持久的稳定表现令恩里克无法轻易就将他抛弃。
最终被摁倒替补席上的是皮克。就在10月份输掉第一次国家德比之后，他在接下去的三场比赛中没有得到一分钟的上场时间。信息很明确：在拥有马诺和马蒂厄的情况下，皮克并不被需要，他不是一个领袖或者说不是一个首发球员。但是当俱乐部从国家队比赛日归来之后，加泰人的态度发生了改变，他看起来像是一个崭新的男人，在与塞维利亚的比赛中，皮克奉献了统治级的表现，并且从那时开始，皮克就开始了重新回到世界最佳中后卫位置的旅程。
恩里克从第一周开始就让巴萨的防守有了长足的进步，但是自从皮克重回巅峰之后，巴萨的后防线看上去是那么的牢不可破。后防线上的球员经常得到轮换，但是，皮克永远是那一块坚定的基石，带领着后防线的四人组，完美地整合着他们。终于，我们期盼中的领袖出现了。从皮克还是个小孩子的时候，他的身上就加诸了各种期望，然而，是恩里克帮助皮克意识到，领袖的位置不是一份唾手可得的礼物，而是需要付出辛劳去争取的荣誉。

布斯克茨
布斯克茨的问题从来不是动力或者表现。他总是第一个出现在瓜迪奥拉出场名单上的球员，并且在蒂托以及马蒂诺的手下变得越来越关键，他总是凭一人之力覆盖着巨大的中场范围。但是当恩里克带来新的、更直接的风格时，人们开始询问布斯克茨真的有那个技术可以在新的体系下发挥良好表现吗？正如皮克一样，他的首发位置被马斯切拉诺的存在威胁着，马诺在更直接的体系中所表现出的空间感和更具侵略性的风格对恩里克来说很受用。
但是跨越整个赛季后，恩里克重新设计了中场的布局，以便于让布斯克茨拥有更大的影响力。曾经布斯克茨作为后腰拖在两名更具有创造力的中前卫身后，但是现在，中场三人组的分工更加平衡。拉基蒂奇的勤奋以及身体素质非常关键，但是伊涅斯塔同样重要，这个赛季伊涅斯塔被要求后撤，并且不要做过多的有风险的盘带。这样一来，布斯克茨得到了解放，这让他有机会可以担任推进工作。他在进攻端的影响可以说是如火箭般蹿升，他贡献了几次助攻和进球，以及许多次“助攻的助攻”。他还接过了曾经属于哈维的节拍器的工作，组织着队友们，帮助球队找到节奏。
而在防守方面，布斯克茨现在可以在球队进行压迫的时候有更大的自由向前，攻击对手肋部，切断对方的传球线路，这件事上布斯克茨可是翘楚。这样一种充满高风险的防守方式在瓜迪奥拉时代是一种常态，但是在后瓜迪奥拉时代却难得一见，因为布斯克茨被迫后撤得越来越深，去给推进助攻的边后卫补防或是为缺乏体力的中场补位。但是现在，这种高位压迫再一次归来了，而正如苏亚雷斯在锋线上领导着这种压迫一样，布斯克茨领导着中场三人组的压迫（或者是当内马尔回撤防守时的四个人）。布斯克茨的移动决定着中场是压迫还是传球，亦或是按兵不动寻找最佳出球路线，还是阻截对方推进的意图。
当然，布斯克茨不是不会犯错。这样一种高风险的防守方式偶尔会造成球员间的错误沟通，比如当伊涅斯塔和拉基蒂奇无法回位的时候，而布斯克茨的失误则在这个赛季中变得更明显，不管是有球时的失误还是无球时的失误。但是如果这个被叫做八爪鱼的男人，比起以往百分百完美无瑕时来说变得有点瑕疵了的话，他更大的变化则是在巴萨队中比任何时候都更加重要。当布斯克茨不在场上或是和马诺共同在中场出现时，你会感受到布斯克茨的重要性是那么明显，没有布斯克茨的时候，巴萨一直力图打造的平衡被打破了，中场显得那么无序及脱节。恩里克的新体系下，布斯克茨仍旧适应良好，他成了连接过去与现在的关键点，完美地结合了传控风格以及更直接的风格。
梅西
梅西重新回到了自己超越地球的最佳水准，那种状态可以让对手的战术不堪一击，正如瓜迪奥拉的拜仁那样。瓜迪奥拉一直说是梅西让他成为了最佳教练，而不是反过来。而现在同样的逻辑发生在了恩里克和梅西的身上。但是如果梅西是一个教练手中最重要的财产的话，那么去年夏天，梅西同样是恩里克面对的最大的挑战。
想象一下，如果你在2014年7月站在卢乔的位置上吧。你最好的球员刚刚经历了自他少年时代以来最糟糕的一个赛季，接着他又在生命中最重要的一个锦标里的决赛中输了球。虽然有很多种不同的解释，但是所有人都同意梅西有那么点儿陷入了迷失中。他确实已经从他的伤势中恢复过来了，但是他看上去还没有达到最好的健康状况，他丢失了那个在赛场上代表他性格的标志性阳光笑容，并且他的伪9号位置看上去变得失去效果，特别是当面对马竞这样紧凑的防守型球队时。而现在，作为球队教练，你必须得找到方法重新激活他，而且同时，你还得找到能够让他与苏亚雷斯，这个你拼了老命签约的球员产生良好的化学反应。
回忆一下过去的话，将梅西往右路移动看起来是复制08-09赛季成功的最佳方案，但是在那个时候有几个因素在阻碍这个方案。首先，梅西从来不喜欢在右路。第二，让梅西去到边路会威胁到他为球队做出的贡献，甚至于会将他孤立。比如上个赛季马蒂诺在与曼城和皇马的比赛中，试验性地将梅西放到了边路。最后，年龄也是一大因素。梅西的体力已经大不如前了，他不可能再像年轻时一样在边路跑上跑下了，而且阿尔维斯也无法再像从前一样，在梅西往中路移动的时候，在右边路成为一条龙了。
最终，恩里克决定加速让梅西转型为10号，在赛季刚开始的那几个月时间里，巴萨更多地采取了4-3-1-2或是3-5-2这样的阵型。变窄了的锋线需要边路持久支援来提供宽度，但是巴萨没有办法买到夸德拉多，所以他们无奈之下只能将这份重任加到了阿尔维斯和阿尔巴身上，这让两个人很不舒适。再有就是伊涅斯塔的问题：当梅西转型为10号时，这让中场的另一位攻击型中场显得犹如鸡肋，许多人都猜测在赛季步入正轨之后，伊涅斯塔还能不能够在首发阵容中占有一席之地呢。那个时候，这个阵型一团糟，但是却激励了梅西去承担更多成为巴萨首席创造者的职责，而不是继续做巴萨的头号射手，一个更理性的角色，一个让阿根廷人的心态完全改变的角色。
当苏亚雷斯解禁归来之时，球队立刻变回了4-3-3的阵型，而且关键球员们开始逐渐融入。阿尔维斯和拉基蒂奇建立起了良好的理解，并且他们两个人的角色产生了微妙的改变，阿尔维斯开始往中场走，而克罗地亚人则被赋予了更多的进攻机会，经常性的，他会做为一个辅助性的前卫平衡梅西的移动。梅西继续和苏亚雷斯在右路及中路不停换位，他和乌拉圭人产生了密切的联系。于是，我想，逐渐的，梅西开始意识到并接受了，他在边路的位置可以成为发起进攻的大本营，而不是一座囚禁他的监狱。
现在站在右路的梅西和2008年站在右路的梅西完全不同。现在的他更理智，更冷静。在他20岁刚出头的时候，他通过边路的空间折磨着各路边后卫们，然后用的左脚内切，犹如一把锋利的镰刀一样。但是现在，他更像是一柄手术刀，精准地找到各种机会。在右路的梅西完美地展现了了战术中所谓的半场空间理论：从根本上来说，比起从正面进攻来说，能够通过斜线观察球门给予了球员更好的视野。
在他新的位置上，梅西可以看向左边然后传出他标志性的过顶挑传，又或者是直接朝远角射门，还有他可以从右边路内切，带球往近门柱去。在他伪9的位置上，防守球员们只需要直挺挺地围住他，这样就可以阻挡他所拥有的所有选择了。但是在开阔的右边路，梅西不仅不用遇到那么密集的防守，他还可以逼迫对方做出选择。这意味着他浩瀚的武器库里随便掏出一个就能给对方带来毁灭性的打击。这是我认为这赛季梅西重回巅峰中最关键的一点——他变得更完整，更镇定，他在球队中无形的影响力比任何时候都要重要。
当然，梅西直到2015年1月才真正地接纳了自己的新位置，当他在3-1战胜马竞的比赛中上演了惊天动地的表现——从这时候开始，梅西完全接纳了新的体系。是什么导致了改变呢？我不知道。不知道是恩里克下达的命令，还是球队中达成的共识，亦或是梅西个人做出的决定呢？知道真相真的很重要吗？如果梅西终于意识到移往边路是帮助球队成功的必要举动，这难道不是恩里克可以为之骄傲的一件事吗？他成功在梅西周围聚集起优秀的球员们，并为他打造了必要的体系，让梅西重新拥抱自己的才华，为了球队也为了梅西。我只是想说，恩里克不仅仅帮助了世界上最好的球员达到了另一种境界，他还帮助他成熟起来，成长为了巴萨急需的优秀领袖。
最终，组建一支球队不是下国际象棋，不是比你的对手聪明就行，也不是创造出完美执行你意图的机器就可以的。组建一支球队是为了给予你的球员们取得成功所必须的工具和心态。其中一个工具叫做领导能力，这种能力在恩里克刚接手的那个五月，巴萨队中的各个部分都显得很微弱。但是，从他接手的那一刻开始，新教练劝服了哈维留下，让马诺成为了非正式的球队老大，并且围绕着年轻的拉玛西亚球员们打造了新的领导体系，这对巴萨的未来而言是非常关键的一件事。为了未来，他不得不让俱乐部无言的英雄伊涅斯塔做出必要的牺牲，伊涅斯塔很欣然地接受了自己职业生涯后期的转型，这让球队运转得更顺畅，并且成功地解放了布斯克茨以及梅西，令他们达到了新的境界。而在赛场上的每一个角落中，恩里克都在他们的周围补充了有能力有才华并且全面的球员。
每日体育报最近发表了一则新闻，里面发布了在兵败埃诺埃塔之后的队内聊天群短信，他们声称这次短信交流帮助球队完成了绝地反击。这篇文章说，球队里的老队员们将球队的命运握在了自己的手里，带领球队脱离崩溃的边缘。即使这条新闻这是真的，那也不能完全掩盖恩里克的工作，因为这条新闻从侧面反映出了阿斯图里亚斯人努力试图在球队里打造的领导力系统——一个真爷们的记号。



[ 此帖被qgy683在2015-05-19 09:56修改 ]

接工时间：2015-05-18
完工时间：2015-05-19
接工地址：http://bbs.hupu.com/12736435.html
原文地址：http://www.totalbarca.com/2015/opinion-pieces/how-luis-enrique-rebuilt-barcelona/

高产 高产 高产

一日三连发！这篇文章含金量最高，诸侯也翻译得很棒：））））
世界杯西班牙和阿根廷的失意，一定程度上也成就了这个赛季的巴萨吧。恩里克很幸运，他遇到一个触底反弹的煤球，以及一批触底反弹的队员，而他也成功激活了他们。此外，他钦点的苏亚和拉基，也成为这赛季球队最成功的引援。
“在这个赛季中，一个新的三人组成为了恩里克球队的脊梁 -- 我说的并不是MSN，而是梅西，布斯克茨以及皮克组成的组合。”这个非常赞同，皮克后防中坚，小布是逼抢和攻守转换的枢纽，而梅西则是进攻和反击的第一发起点。
“从皮克还是个小孩子的时候，他的身上就加诸了各种期望，然而，是恩里克帮助皮克意识到，领袖的位置不是一份唾手可得的礼物，而是需要付出辛劳去争取的荣誉。”恩叔这番修理效果是真的神奇，当初可是顶着无数骂名

“恩里克的新体系下，布斯克茨仍旧适应良好，他成了连接过去与现在的关键点，完美地结合了传控风格以及更直接的风格。”在恩里克重新打造的这套攻防体系里，依然保留原有逼抢和传控的精华，而这最集中的体现便是在小布身上。前场逼抢小布是领袖，落位防守时小布上前主导压迫。球队丢球后他第一时间的拦截又或是面对逼抢时的处理球，经常能迅速高效的让球队化被动为主动乃至创造威胁。小布经常被诟病回追太慢，但事实上他对球队的贡献更多在于他化危险于无形的能力，他或许没有马诺那么多精彩的铲断，但他的低失误和高效处理球的能力往往已把危险扼杀于摇篮之中。
进攻时，为了解决小布覆盖能力不足，三中场一般都是一个上前帮助进攻，另两个在后面进行保护。例如拉基拉上进攻时，小白会退守在后，和小布一起组成第一道攻防转换的缓冲。这样一方面利用3前锋超凡的个人能力，另一方面不会因为过分注重进攻而顾头不顾腚。小白被边缘化，很重要的原因是他不再像以前那样被要求不停的前插和创造机会。为了这个新体系的攻守平衡，小白牺牲真的很大，放弃了进攻，更多的参与了逼抢和拦截，以及后场控球过度。
“我想，逐渐的，梅西开始意识到并接受了，他在边路的位置可以成为发起进攻的大本营，而不是一座囚禁他的监狱。”
“如果梅西终于意识到移往边路是帮助球队成功的必要举动，这难道不是恩里克可以为之骄傲的一件事吗？他成功在梅西周围聚集起优秀的球员们，并为他打造了必要的体系，让梅西重新拥抱自己的才华，为了球队也为了梅西。我只是想说，恩里克不仅仅帮助了世界上最好的球员达到了另一种境界，他还帮助他成熟起来，成长为了巴萨急需的优秀领袖。”
梅西这部分写得真是慰贴人情。梅西右移，让梅苏两人的功能得到最大化——这在赛季初让许多人觉得不可能的事情，在恩叔底下，得到了天才般的解决。你可以说煤球的成熟和担当成就了球队，但恩里克和他领导的球队同样成就了煤球。
组建一支球队不是下国际象棋，不是比你的对手聪明就行，也不是创造出完美执行你意图的机器就可以的。组建一支球队是为了给予你的球员们取得成功所必须的工具和心态。这也是我非常感慨的一点，大家总说满员的拜仁皇马如何如何，殊不知，满员本就不是常态。热门球队中唯独巴萨能做到伤病最小化绝不只是运气。整支球队的斗志和体能，本就是巴萨本赛季硬实力的组成部分。
其实恩里克做的还很多很多，例如成功留下哈维，钦点小马哥为球队精神的脊梁，让阿尔巴和阿尔维斯都焕发出良好的状态，打造稳固后防，加快进攻节奏，让当初并不让许多人看好的MSN组合释放出惊人的能量……


[ 此帖被落寒雪球涉在2015-05-19 21:29修改 ]

看这样用心写用心翻的文章比撕逼帖好多了，布教授原来在国外被称作八爪鱼。。。
发自虎扑驻暴风城大使馆驻奥山前线驻潘达利亚大使馆驻米奈希尔港驻希尔斯布莱德丘陵驻纳格兰驻达拉然驻银月城驻索拉查驻赞加沼泽驻闪金镇酒馆驻阿拉希高地驻雷霆崖驻达纳苏斯驻太阳井驻海加尔山驻时光之穴驻永恒之眼驻黑暗之门驻冬泉谷驻刀锋山驻风暴要塞驻虚空风暴驻大漩涡驻诺坎普王座WindowsPhone高级客户端

对皇家社会那场，赛后内讧好可怕。

http://p.you.video.sina.com.cn/swf/quotePlayer20130808_V4_4_42_7.swf?autoPlay=0&as=0&vid=138074550   这个夺冠视频里出现的每一个词都很好地诠释了这个赛季！

恩里克的智慧和务实    梅西的霸气和转型   大佬和小白的无私奉献  以及大家的团结一心   希望下个赛季  更上一层楼   一个健康的裘德洛  可以给后防补强

皮主席、布少、煤球，这条中轴线美的不要不要的

引用3楼 @落寒雪球涉 发表的:
一日三连发！这篇文章含金量最高，诸侯也翻译得很棒：））））
世界杯西班牙和阿根廷的失意，一定程度上也成就了这个赛季的巴萨吧。恩里克很幸运，他遇到一个触底反弹的煤球，以及一批触底反弹的队员，而他也成功激活了他们。此外，他钦点的苏亚和拉基，也成为这赛季球队最成功的引援。
“在这个赛季中，一个新的三人组成为了恩里克球队的脊梁 -- 我说的并不是MSN，而是梅西，布斯克茨以及皮克组成的组合。”这个非常赞同，皮克后防中坚，小布是逼抢和攻守转换的枢纽，而梅西则是进攻和反击的第一发起点。
“从皮克还是个小孩子的时候，他的身上就加诸了各种期望，然而，是恩里克帮助皮克意识到，领袖的位置不是一份唾手可得的礼物，而是需要付出辛劳去争取的荣誉。”恩叔这番修理效果是真的神奇，当初可是顶着无数骂名

“恩里克的新体系下，布斯克茨仍旧适应良好，他成了连接过去与现在的关键点，完美地结合了传控风格以及更直接的风格。”在恩里克重新打造的这套攻防体系里，依然保留原有逼抢和传控的精华，而这最集中的体现便是在小布身上。前场逼抢小布是领袖，落位防守时小布上前主导压迫。而他丢球后的拦截又或是面对逼抢时的处理球，经常能迅速高效的让球队化被动为主动乃至创造威胁。小布经常被诟病回追太慢，但事实上他对球队的贡献更多在于他化危险于无形的能力，他或许没有马诺那么多精彩的铲断，但他的低失误和高效处理球的能力往往已把危险扼杀于摇篮之中。
进攻时，为了解决小布覆盖能力不足，三中场一般都是一个上前帮助进攻，另两个在后面进行保护。例如拉基拉上进攻时，小白会退守在后，和小布一起组成第一道攻防转换的缓冲。这样一方面利用3前锋超凡的个人能力，另一方面不会因为过分注重进攻而顾头不顾腚。小白被边缘化，很重要的原因是他不再像以前那样被要求不停的前插和创造机会。为了这个新体系的攻守平衡，小白牺牲真的很大，放弃了进攻，更多的参与了逼抢和拦截，以及以及后场控球过度。
“我想，逐渐的，梅西开始意识到并接受了，他在边路的位置可以成为发起进攻的大本营，而不是一座囚禁他的监狱。”
“如果梅西终于意识到移往边路是帮助球队成功的必要举动，这难道不是恩里克可以为之骄傲的一件事吗？他成功在梅西周围聚集起优秀的球员们，并为他打造了必要的体系，让梅西重新拥抱自己的才华，为了球队也为了梅西。我只是想说，恩里克不仅仅帮助了世界上最好的球员达到了另一种境界，他还帮助他成熟起来，成长为了巴萨急需的优秀领袖。”
梅西这部分写得真是慰贴人情。梅西右移，让梅苏两人的功能得到最大化——这在赛季初让许多人觉得不可能的事情，在恩叔底下，得到了天才般的解决。你可以说煤球的成熟和担当成就了球队，但恩里克和他领导的球队同样成就了煤球。
组建一支球队不是下国际象棋，不是比你的对手聪明就行，也不是创造出完美执行你意图的机器就可以的。组建一支球队是为了给予你的球员们取得成功所必须的工具和心态。这也是我非常感慨的一点，大家总说满员的拜仁皇马如何如何，殊不知，满员本就不是常态。热门球队中唯独巴萨能做到伤病最小化绝不只是运气。整支球队的斗志和体能，本就是巴萨本赛季硬实力的组成部分。
其实恩里克做的还很多很多，例如成功留下哈维，钦点小马哥为球队精神的脊梁，让阿尔巴和阿尔维斯都焕发出良好的状态，打造稳固后防，加快进攻节奏，让当初并不让许多人看好的MSN组合释放出惊人的能量……


哈哈，雪球每次的回复都充满了内容。-3- 恩里克一个赛季走过来，真是经历了风风雨雨啊。结局好，就好 =3=

这是看到的最好的一篇赛季总结了，应该好好扩散扩散。

引用@落寒雪球涉 发表的:
一日三连发！这篇文章含金量最高，诸侯也翻译得很棒：））））
世界杯西班牙和阿根廷的失意，一定程度上也成就了这个赛季的巴萨吧。恩里克很幸运，他遇到一个触底反弹的煤球，以及一批触底反弹的队员，而他也成功激活了他们。此外，他钦点的苏亚和拉基，也成为这赛季球队最成功的引援。
“在这个赛季中，一个新的三人组成为了恩里克球队的脊梁 -- 我说的并不是MSN，而是梅西，布斯克茨以及皮克组成的组合。”
这个非常赞同，皮克后防中坚，小布是逼抢和攻守转换的枢纽，而梅西则是进攻和反击的第一发起点。
“从皮克还是个小孩子的时候，他的身上就加诸了各种期望，然而，是恩里克帮助皮克意识到，领袖的位置不是一份唾手可得的礼物，而是需要付出辛劳去争取的荣誉。”
恩叔这番修理效果是真的神奇，当初可是顶着无数骂名

“恩里克的新体系下，布斯克茨仍旧适应良好，他成了连接过去与现在的关键点，完美地结合了传控风格以及更直接的风格。”
在恩里克重新打造的这套攻防体系里，依然保留原有逼抢和传控的精华，而这最集中的体现便是在小布身上。前场逼抢小布是领袖，落位防守时小布上前主导压迫。而他丢球后的拦截又或是面对逼抢时的处理球，经常能迅速高效的让球队化被动为主动乃至创造威胁。小布经常被诟病回追太慢，但事实上他对球队的贡献更多在于他化危险于无形的能力，他或许没有马诺那么多精彩的铲断，但他的低失误和高效处理球的能力往往已把危险扼杀于摇篮之中。
进攻时，为了解决小布覆盖能力不足，三中场一般都是一个上前帮助进攻，另两个在后面进行保护。例如拉基拉上进攻时，小白会退守在后，和小布一起组成第一道攻防转换的缓冲。这样一方面利用3前锋超凡的个人能力，另一方面不会因为过分注重进攻而顾头不顾腚。
小白被边缘化，很重要的原因是他不再像以前那样被要求不停的前插和创造机会。为了这个新体系的攻守平衡，小白牺牲真的很大，放弃了进攻，更多的参与了逼抢和拦截，以及以及后场控球过度。
“我想，逐渐的，梅西开始意识到并接受了，他在边路的位置可以成为发起进攻的大本营，而不是一座囚禁他的监狱。”
“如果梅西终于意识到移往边路是帮助球队成功的必要举动，这难道不是恩里克可以为之骄傲的一件事吗？他成功在梅西周围聚集起优秀的球员们，并为他打造了必要的体系，让梅西重新拥抱自己的才华，为了球队也为了梅西。我只是想说，恩里克不仅仅帮助了世界上最好的球员达到了另一种境界，他还帮助他成熟起来，成长为了巴萨急需的优秀领袖。”
梅西这部分写得真是慰贴人情。
梅西右移，让梅苏两人的功能得到最大化——这在赛季初让许多人觉得不可能的事情，在恩叔底下，得到了天才般的解决。你可以说煤球的成熟和担当成就了球队，但恩里克和他领导的球队同样成就了煤球。
组建一支球队不是下国际象棋，不是比你的对手聪明就行，也不是创造出完美执行你意图的机器就可以的。组建一支球队是为了给予你的球员们取得成功所必须的工具和心态。
这也是我非常感慨的一点，大家总说满员的拜仁皇马如何如何，殊不知，满员本就不是常态。热门球队中唯独巴萨能做到伤病最小化绝不只是运气。整支球队的斗志和体能，本就是巴萨本赛季硬实力的组成部分。
其实恩里克做的还很多很多，例如成功留下哈维，钦点小马哥为球队精神的脊梁，让阿尔巴和阿尔维斯都焕发出良好的状态，打造稳固后防，加快进攻节奏，让当初并不让许多人看好的MSN组合释放出惊人的能量……

你们番薯紫薯的都搞不清谁是谁，现在怎么又来个诸侯。。。
发自虎扑驻暴风城大使馆驻奥山前线驻潘达利亚大使馆驻米奈希尔港驻希尔斯布莱德丘陵驻纳格兰驻达拉然驻银月城驻索拉查驻赞加沼泽驻闪金镇酒馆驻阿拉希高地驻雷霆崖驻达纳苏斯驻太阳井驻海加尔山驻时光之穴驻永恒之眼驻黑暗之门驻冬泉谷驻刀锋山驻风暴要塞驻虚空风暴驻大漩涡驻诺坎普王座WindowsPhone高级客户端

現今梅西這個位置才是我最喜歡的
大師之路已經鋪好 就等王者登基

引用@时清jane 发表的:
  对皇家社会那场，赛后内讧好可怕。

媒体就是个放大器，把更衣室的矛盾放大了给公众看，然后再把球迷里最激烈的反应放上去给球队看，这样球迷和球员都感到了压力感觉事情扩大化了。我当时真不觉得梅西会走，也不觉得恩里克会走，作为一个豪门这点事都摆不平还搞毛线，巴萨当时肯定立马就启动了应急响应机制!不过让人没想到的是更衣室后来会那么好，一切都欣欣向荣。说到这个我就会想起乔家大院的乔致庸，都要结婚了还去找江雪樱(?)，但闹了一通后，跟勤勤过的不是挺好?
发自虎扑驻暴风城大使馆驻奥山前线驻潘达利亚大使馆驻米奈希尔港驻希尔斯布莱德丘陵驻纳格兰驻达拉然驻银月城驻索拉查驻赞加沼泽驻闪金镇酒馆驻阿拉希高地驻雷霆崖驻达纳苏斯驻太阳井驻海加尔山驻时光之穴驻永恒之眼驻黑暗之门驻冬泉谷驻刀锋山驻风暴要塞驻虚空风暴驻大漩涡驻诺坎普王座WindowsPhone高级客户端

[ 此帖被巴塞罗那的阳光在2015-05-19 21:54修改 ]

赛季初都把恩里克黑成什么了
发自虎扑WindowsPhone客户端

你这么一说，我还真相信了巴萨教练席不是栓条狗就能夺冠的……

顶下，感谢楼主的翻译。

[ 此帖被小明1990在2015-05-19 21:17修改 ]

我们的这位新版主真是劳模，翻译的太好了，点赞

楼主翻译的太棒了，我才知道，恩里克做了那么多改变，小白，小布也做了那么多改变。打到现在这个成绩真实不容易啊

对了，我是个集锦帝，不是完全的，偶尔还漏过几轮，也就是伪集锦帝

好吧，我说我是集锦帝是想证明没看到以上变化是因为没卡全场

不过显然以我的看球水平，就是看全场也看不出来 - -