奥巴梅扬专访：我为我的速度而自豪，不知道自己会在多特呆多久

奥巴梅扬可能是目前欧洲足坛进球效率最高的前锋，上赛季他代表多特蒙德出场49次，打进39球、助攻12次，帮助球队夺得联赛亚军，在德甲射手榜上屈居莱万多夫斯基之后排名第二。

新赛季，奥巴梅扬已经打入16粒联赛进球，领跑德甲射手榜，并入围了2016年非洲足球先生最后三人候选名单，很有可能连续第二年当选。这位状态正佳的前锋吸引了皇马和曼城的注意，回顾2016年世界足坛，你绝对不能忽视他的存在。

没有人会不喜欢奥巴梅扬——尽管他有时候有点离经叛道。

距离我们约好的专访时间不到24小时，我们突然有些担心——奥巴梅扬没有进入多特蒙德对阵里斯本竞技的欧冠联赛大名单。我们担心专访可能会因为他心情的变化而要被取消。

我们已经抵达了德国。第二天早上我们还是去了多特的训练场，希望一切顺利。奥巴梅扬来了，他把车开进车库，走上训练场，就像一切都没有发生过一样，和队友、教练开着玩笑。他全身心地投入训练，脸上一直挂着笑容，尽管十一月的早上寒风凛凛，但他训练完还留下来加练了一会射门。看来，我们昨晚是大惊小怪了，采访可以继续。

握手、撞肩、咧嘴大笑，奥巴梅扬用带有自己风格的方式和我们打了招呼，一如这位2015年非洲足球先生曾给自己设计的镶满水晶的球鞋一样引人注目。这些动作，都带有典型的“奥巴梅扬式”风格。

他头戴黑色无檐便帽，身穿人造革衬里连帽衫。在和我们打招呼之后，他马上被媒体室里的桌上足球机吸引住了：“啊！棒极了！来一局？”

可能结束采访之后我们有机会打上一盘吧。不过首先我们要和他聊聊2016年他创造的成就。上赛季他在49场比赛中打进了惊人的39粒进球，由一个经常射门打飞的低效边锋，转变为全欧最致命的锋线杀手之一，我们很想知道其中的原因。除此之外，我们会问问这位新晋年度人物对于多特蒙德的热爱，以及他和蝙蝠侠之间的那些事。

“我为我这个赛季的表现感到骄傲。之前，很多人都认为我踢不了前锋的位置。”FFT：2015-2016赛季是你进球最多的一年，发生了什么变化？

上赛季是图赫尔教练执教多特蒙德的第一个赛季，我们尝试了一些新的东西。我更多出现在中路，全队度过了一个美好的赛季，我也很享受。当身边有很多优秀球员时，进球自然很容易。

FFT：有没有哪些技术环节你努力做得更好？

我努力尝试更多地进入禁区，离球门更近，换来的是更多的进球机会。我特别改进了射门技术，并获益良多。我很自豪过去一年取得的成绩，要知道我刚来的时候很多人觉得我只是一个速度很快的边路球员，他们质疑我是否能胜任前锋的角色。训练后我都会留下来加练，这是你工作的一部分，如果想进更多的球，那就得更多地练习，勤能补拙。

FFT：对于多特蒙德来说，2016-2017赛季要取得怎样的成绩才算得上成功呢？

取得欧冠资格是我们最低的赛季目标，同时也是这个赛季我们最重要的一个目标。除此之外，我们要赢得一座奖杯，可能是德国杯吧，因为过去三个赛季我们都闯进了决赛，但都输了，这给了我们全队很大的动力想要去赢得这座奖杯。

FFT：德甲呢？还能赶得上拜仁的脚步吗？

我们知道这很困难，毕竟赛季刚开始三个月我们就落下了不少分数，我们会尽力去追赶。但最重要的是做好自己的工作，而不是去过多地关注拜仁做得怎么样。

FFT：今年你们在欧冠中的表现十分不错。

我们确实做得很好，很高兴我们在小组赛没有遇到什么困难，希望淘汰赛我们能抽个好签（编者注：12月13日欧冠抽签出炉，多特蒙德在十六强的对手将是本菲卡队）。很开心能重回欧冠赛场，和C罗这样的伟大球员对话。他是世界上最强的球员，在球场上就像一头野兽一样。他在欧洲杯上表现得非常好，为葡萄牙的最终夺冠付出了很多，他在欧冠决赛上的表现也很抢眼。

FFT：能跟我们聊聊图赫尔教练吗？

他很注重细节。他是一个完美主义者，他希望手下的球员在赛场上也能表现得一样完美。我也是一个追求完美的人，所以我们之间的合作非常愉快。

FFT：你觉得加盟多特蒙德是一个正确的选择吗？加盟以来，一切是不是和你预料中的一样？

我一直觉得这是一个正确的决定。第一个赛季有些平淡，当然如果可以重来一次的话，我会让自己做得更好。但不管怎么样，我努力让自己到达了今天的成就，而且我还想做得更好。我会在多特呆多久？我不知道，足球世界的事情谁也说不准。可以确定的是，我在这里很开心，和球迷以及这个俱乐部的所有人相处得十分愉快。当我拿着一份长合同，还是这个俱乐部的一员的时候，我会尽我所能为这家伟大的俱乐部作出贡献。

FFT：你最喜欢的进球方式是怎么样的呢？

当然是那些匪夷所思的球，就像去年十月在欧联杯对阵加巴拉（阿塞拜疆球队）打进的那个一样——我和罗伊斯相互传了几组球，然后把球射入球门上角。完美！不过认真地说，我很喜欢一对一面对守门员，然后把球吊过他们头顶。比赛中我会一直等待守门员失位的情况，然后挑过他们。我的父亲经常指导我让我更多这么尝试。以前我更多是踢贴地的球，但他告诉我要时刻注意守门员的动作，挑过他们。这是我现在一直在努力去做到的，如果进了这样一个球我会很开心。

奥巴梅扬的父亲皮埃尔曾是一名后卫，为加蓬国家队出场80次，也曾在ac米兰担任球探，他鼓励儿子把吊射加入到自己的兵器库里。

采访开始前半小时，奥巴梅扬和多特蒙德副队长罗伊斯进行了一场一对一比赛，结束了今天的加练。在十分钟里，多特蒙德的两位进攻核心一共解围了对方大概四十个球——他们解围的方式，是直接把球吊进对方的大门。他们两个是最晚回到更衣室的，他们为训练中每一次成功的进攻尝试而欢呼雀跃。

当我们和奥巴梅扬聊到刚刚那场复杂的一对一比赛，跟他说这可以提升他们的射门技巧时，他笑得前俯后仰：“对啊！当然是这样的，充满有趣！”

奥巴梅扬只比罗伊斯小了19天：罗伊斯在1989年5月31日出生于多特蒙德，而奥巴梅扬则在同年6月18日出生于法国卡瓦尔。年龄上的接近，让多特的两大巨星保持着非常好的关系。罗伊斯成长于多特蒙德的青训系统，17岁离开韦斯特法伦球场加盟门兴格拉德巴赫，并在2012年回归多特蒙德。奥巴梅扬则在一年后以1000万欧元身价从法甲圣埃蒂安加盟球队，罗伊斯作为当地人帮助新签约的奥巴梅扬适应了这里的生活。在这座城市里，并没有太多奢侈的生活享受，人们都保有工人阶级低调的生活习惯。罗伊斯让奥巴梅扬对跑车的狂热降降温，劝他不要穿他那双价值4000欧的施华洛世奇水晶靴。
在平淡无奇的第一个赛季里，这位法国出生的加蓬籍球星已经慢慢地改掉了他奢侈的生活习惯。但他和罗伊斯在2015年2月鲁尔德比对阵沙尔克的比赛中做出的“蝙蝠侠与罗宾”式进球庆祝依然让他一直成为话题的焦点。

罗伊斯和奥巴梅扬在场下经常一起聚会。他们一起在一个名为“奥巴梅扬”的MV中出镜。这个MV是奥巴梅扬的兄弟费利克斯（别名Ghost St）制作的。他们在里面唱道：“我们不是过客，我们要名载青史。”

在奥巴梅扬的第二个赛季，克洛普把他从边路移到中锋位置上，但他直到2015年才在克洛普的继任者图赫尔手下迎来了大爆发。莱万多夫斯基转投拜仁让他肩负起了多特蒙德进攻重任的机会，也让他迎来职业生涯的飞跃。他可以进各种类型的球，除了看到他标志性地挑射，以及上赛季对阵奥格斯堡上演的帽子戏法，还要看到他在背后为此付出的努力。他说，那个疯狂的帽子戏法是他全能表现的最佳体现。他也有长途奔袭的好戏：热刺球迷一定不会忘记上赛季多特蒙德2∶1击败他们的那场比赛里，奥巴梅扬从离球门25码处长途奔袭取得的进球，帮助多特蒙德取得了领先。

奥巴梅扬的爆发源于刻苦的训练——他从来没有停止提高自己的脚步。他的天赋一直都在那里，可是他用了好几年去磨炼自己。他非常努力，这也是除开父亲的帮助，奥巴梅扬能在18到21岁效力AC米兰的原因。尽管，他一次出场机会也没有获得。

在今天的训练中，奥巴梅扬用最大强度完成了每一个项目：在七次让人头晕目眩的传递之后，他带球向前，把球轻松地送进网。每一次球被魏登费勒扑到，他都会沮丧地抬头望天，非常自责。

他在学习语言的时候也很积极：他出生在法国，会说法语；他的母亲出生在马德里西部的一个小镇，因此他也会说西班牙语。同时，他还懂得意大利语、德语和英语。

采访中他提到了他一直探索的另一个方面：怎么才能让自己跑得更快。

FFT：你怎么能跑得这么快？

说真的我也不知道为什么。在AC米兰的时候，我经常做腿部推举来保持腿部力量，因为随着身体结构的发育，我的速度比小时候已经慢了很多。我当时发育得太快，身体的其他部分没有跟上我的节奏，因此我的膝盖出现了问题。为了找回我的速度，我在健身房里付出了很多努力。我为我的速度而自豪。

FFT：如果只跑30米的话，你比博尔特还快，这是真的吗？

我不知道，不过几年前我试过只用3.7秒就跑完30米。我不知道这个速度有没有比博尔特快，不过他肯定是短跑世界的王者。有机会的话，我很想和博尔特来一场较量，这一定很有趣。

FFT：为什么你在AC米兰发展不顺利呢？

当时我还很年轻，恰好米兰的阵容十分梦幻：拥有保罗·马尔蒂尼、卡卡、西多夫等伟大的球员。我年纪太小，很难在这样一支队伍里获得出场机会。不过，我在AC米兰学到了很多东西，对此我十分感激。今年六月份我在米兰和俱乐部副主席加利亚尼有过一次交谈，他说对我现在取得的成就十分高兴。得到像他这样的人物的鼓励，我非常开心。当然，在我离开AC米兰的时候，我就下定决心要向他们证明自己是个好球员。

FFT：当选2015年非洲足球先生是什么感受？

很难用言语形容。那天，我是世界上最开心的人。父母由衷地为我感到自豪，他们的认可对我很重要。我非常敬重我的父亲皮埃尔，选择为加蓬国家队出战也是受他的影响。他曾经是这支球队的队长，我想追随他的脚步。

FFT：亚亚-图雷形容非洲足联颁这个奖给你是个“悲剧”，你怎么评价？

我可以理解，因为他也想赢得这个奖，虽然之前他已经拿过四次了。可能没有拿奖让他有点难受，可没拿到并不能说明他不再优秀。我很尊重亚亚·图雷，希望他一切顺利。

FFT：拿到这个奖对你和你父亲都意义重大，父亲在你职业生涯中扮演着什么样的角色呢？

父亲对我来说意味着太多太多。他是个职业足球运动员，他知道足球运动员应该做什么不应该做什么。他总是知道什么对我来说是最好的，并给我提供建议，包括今天。每场比赛之后，我们都会通电话聊聊，谈谈我的表现，我应该怎样做得更好。我想我们之间不仅仅是普通的父子关系，还有更多其他的东西，而我很难说得清。

FFT：有传闻说你经常在看电视的同时颠颠球什么的？

（笑）对，是真的。我开始踢球是因为我父亲。小时候我会去球场看他代表加蓬国家队出战，然后回家，在电视上再看一遍，这时候我会在家里开始踢那个我幻想的皮球。现在我也和我儿子这么玩，就和我小时候一样。我觉得他将来也会成为一个球星，就像他爹一样！

FFT：我们都知道你是蝙蝠侠的超级粉丝，你最喜欢的蝙蝠侠电影是哪一部呢？

真的很难选，因为我都很喜欢！非要挑一部的话，我会选蝙蝠侠：黑暗骑士这一部，因为里面有我最喜欢的角色小丑。如果我非要在蝙蝠侠电影里面扮演反派角色，我想成为他——这部片子里，小丑的造型以及笑容和我一模一样！

FFT：哪些多特蒙德球员能在蝙蝠侠电影里扮演正面人物呢？

也许罗伊斯和登贝莱适合当正面人物。我不知道他们应该演哪个英雄，但我们三个都应该是很厉害的角色！我的家里放满了蝙蝠侠的海报、收藏品什么的。我儿子是蜘蛛侠的大粉丝，所以我们在这方面有点分歧（大笑）！

FFT：球场之外，你是怎么放松自己的？

我喜欢在家和孩子们呆在一起，或者打游戏机。我的生活非常节制，静静呆在家我就很满足了。我很喜欢球鞋，我在家放了很多双鞋子。如果你问我最喜欢哪一双的话，大概是那双闪闪发光的吧，这是我DIY的。

FFT：2017年你的新年愿望是什么？

前几天我和我的翻译讨论过这个问题。我想，新年我最大的愿望就是开车不要开太快吧。我真的应该开慢一点（大笑）！

采访结束后，奥巴梅扬在多特蒙德的媒体室里上蹿下跳。之前，他一直盯着桌上足球机，这次他终于走到了它旁边：“来，我们玩一盘。”

一开局，他在我们没反应过来之前就进了一个球。之后他开始随意地玩起来：他把球一直控制在自己的前锋线上，然后又进了我们两个球。即使是在桌上足球的舞台上，他也技术非凡。

两天之后，他又给现实世界里的后卫们上了一课：开场30分钟，他就上演了帽子戏法，然后又进了第四个球。球队最终以5∶2取胜，不过奥巴梅扬说：“我们开局很顺利，3∶0领先之后我们有些松懈了，所以被对手进了两球。”

在给奥巴梅扬拍照的时候，他使出了各种花样：千奇百怪的姿势、各式各样的笑容，还有数不清的手势。“007特工，你看起来棒极了！”一位经过的多特蒙德教练拍了拍他的头，这让奥巴梅扬爆发出一阵大笑。他真的让我们捉摸不透，在道别的时候还为在桌上足球比赛里赢了我们而致歉。谁知道这些奇奇怪怪的主意是怎么从他的脑子里冒出来的呢？

刚跟我们道别不一会儿，他就开着他的跑车从媒体室旁呼啸而过。多特蒙德的新闻发言人跟我们打趣说：“这就是奥巴梅扬，他一直如此。现在你大概知道，他的新年愿望是什么意思了吧。”

对于他来说，规则可能就是拿来打破的吧。