[翻译团]管理拉马西亚：巴萨B队的低调重建 由 qgy683 发表
管理拉玛西亚：巴萨B队的低调重建Posted at: 11:30 on Wednesday, September 10, 2014 Category: Analysis, Opinion Pieces, Youth Written by: Eric
[img][/img]
这个夏天，巴萨一队做出了大量的修整，2014年，我们看到了巴尔德斯和普约尔的离开，超过1.5亿欧元的转会市场消费，以及感觉上恩里克将会把瓜迪奥拉的哲学带回巴萨。具体来说，主要是由于恩里克在季前赛和头两场西甲比赛中启用了B队的年轻球员。19岁的穆尼尔-埃尔-哈达迪以及桑德罗-拉米雷斯，都进行了他们的一队首秀并且进了球。
数据表明，恩里克使用B队球员的次数已经比马蒂诺上赛季的总数还要多。当苏亚雷斯还处于禁赛，德乌洛费乌不情愿地再次被租借出去，巴萨球迷们非常乐于看到，有一条不停运行的传送带输送着年轻人才来添补一队的空缺。没有错，巴萨B队在每个位置上的人才都快要满溢出来，而且看上去这些小球员已经做好了填补一队空缺的万全准备，毕竟巴萨将要在2015年面对转会禁令，给予B队成员的时机不能更合适。然而，在全世界都极其关注恩里克和苏比萨雷塔对一队做出的重整时，很少有人注意到了巴萨B队过去几年的低调行事，巴萨B队静悄悄地培养着这些年轻人才，这才能够使得他们可以适时进入一队。请继续阅读。
历史上，巴萨B队的阵容经常混合了：有希望成才的年轻拉玛西亚学生，以及刚进入20岁可以保持队伍在西乙具有竞争性的球员。在2010/11赛季，恩里克执教下的巴萨B队以第三名的成绩结束了西乙的征战，那时候球队的成员里，有8名23岁或以上的球员，那支球队的平均年龄是20.84岁。除了这些身经百战的老球员，巴萨B队还补充了被喻为91届的一批球员，一批1991年出生的，非常有才华的拉玛西亚毕业生。这批人最终都进入了一队：巴尔特拉，蒙托亚，特略，蒂亚戈，穆尼因西亚，罗梅乌以及小桑托斯，接下来的一个赛季，昆卡也加入了他们的队伍。91届是拉玛西亚在梅西，法布雷加斯，皮克，布斯克茨以及佩德罗之后看上去最有希望的一届。不幸的是，只有少数几个在巴萨取得了成功。穆尼因西亚和昆卡被伤病困扰；罗梅乌和蒂亚戈都选择离开巴萨 - 蒂亚戈的离开更具有争议性；而特略和小桑托斯无法成功在一队度过的几个赛季中有令人信服的表现。巴尔特拉和蒙托亚是这批人中，唯一在一队拥有一席之地的两个人，然而即使这样，蒙托亚还是无法保持高光表现。
更糟糕的是，拉玛西亚91届的启程与尤塞比奥入驻巴萨B队的时间点巧合般的错开。尤塞比奥在拉玛西亚的支持者中受到了广泛的批评，因为他喜爱使用的风格根本不是巴萨风格，而且他比较注重依靠年长的，并无过人之处的球员，并且他会使用极其奇葩的阵型比赛，这让球员们在不属于自己的位置上无所适从。巴萨B在11/12以及12/13赛季中，分别获得了第八名和第九名的成绩，主要是得益于德乌洛费乌和拉菲尼亚出众的个人表现。在2013年夏天，这两名球员被租借出去之后，巴萨B的命运看上去危机重重。一批青年A队的球员被提拔上了B队，这让巴萨B队的平均年龄变成了19.6岁 - 这是B队历史上最年轻的一支队伍 - 而且只有6名球员的年龄为22岁或以上。当时人们都说，这支球队太过年轻，而且将会在西乙中面对职业球员时无比艰辛。
没错，尤塞比奥的球队在13/14赛季有一个非常糟糕的开端。巴萨B队在秋天连续输掉了四场球赛，接着又在10场比赛里输掉了8场，并且一度在赛季中程降到了保级区域。但是在下半赛季中，某些事情改变了。尤塞比奥开始更多地使用年轻球员，给予桑佩尔和阿达马更多的首发时间，并且从青年A队上调了穆尼尔，然后将类似于涅托以及桑切斯之流放在替补席上。事实上看起来，巴萨B队越年轻，他们的表现就更好。从3月开始，尤塞比奥的球员们达成了一个9场比赛不败的战绩，而且在20场比赛的时间里，从第17名一路爬上了第三名。但是这还远远没有结束。
今年夏天，当所有的关注点都聚焦在苏亚雷斯和中后卫补强计划之时，巴萨B队低调展开了他们自己的小清洗。13/14赛季名单中的9名年长球员中的8名离开了球队，而为了取代他们，巴萨签约了年轻有才华的球员：哈利洛维奇（18），杰拉德·古姆鲍（19），迪亚涅（20），比乔（18），以及卡马拉（20）。哈利洛维奇是一个奇才，迪亚涅看上去很有希望，以及比乔被认为是拉科近几年所培养的最棒的人才。虽然这些改变很少被媒体关注，苏比萨雷塔还是在过去两年为B队签下了好几笔极棒的合约，包括曼城的两名青训球员，罗曼和丹尼斯-苏亚雷斯，他们两个当时都是19岁；巴萨B最棒的现任中后卫，埃德加-耶，在18岁的时候从里斯本竞技来到了巴萨，当时随他一起来的还有阿戈斯蒂尼奥·卡以及尤安·坎平斯，一名非常有希望成功的右后卫，但是上赛季却遭受了伤病的折磨。现在这支B队的平均年龄是19.3岁。
我举出这些事例只是想表达：巴萨B队的理念有了显著的改变。曾经，巴萨B队会签约22+岁的球员来提供西乙级别的经验，然后再加上拉玛西亚的年轻人才来组成球队。然而现在，关注点明显转移到了，为球队签约更多的18-20岁的年轻球员。巴萨B队正在复制欧洲大陆上的超级俱乐部之间流行的模式，那就是：为了能够提供最高级别的表现，积累深度质量并且在替补席上堆满明星。其结果就是，2014/15赛季，巴萨B队拥有的人才比以往都要多。即使传奇的“黄金一代”，一批前无古人后无来者的土生土长的，在瓜迪奥拉手下英得过一切的球星们，都曾经散布在拉玛西亚的各个部分很多年。巴萨B队手中所储藏的人才深度，简单来说，是空前绝后的。
我相信这样的增长和政策的改变，是为了应对一个名叫“博扬现象”的影响 - 博扬的失败带来很多的教训。博扬在18岁就成为了一队的球员，但是他逐渐丢失的状态，以及最终被出售的命运，使得每一个巴萨球迷对于大肆宣传拉玛西亚产品产生了担忧。这也让巴萨对于在一队启用18-20岁的球员略显迟疑。作为结果，拉玛西亚最有希望的一批球员，比如拉菲尼亚，德乌洛费乌，穆尼尔以及桑佩尔，不是被租借出去，就是在训练营中上升速度减缓，就是为了推迟他们进入一队的时间。穆尼尔，一个拥有显著才华的球员，在他加入俱乐部后，被放置在青年B队有两年之久，而且令人惊讶的是，一名拥有他这样能力的球员，直到18岁才进行了自己的B队首秀。如果是几年前，他肯定会像博扬和梅西一样得到特例快速晋升。
所以，18-20岁的球员不需要进入一队去证明他们的能力，现在巴萨只是简单地增强了B队内部的竞争。巴萨B队队内球员之间的竞争可能比和对手的竞争还要激烈。仅仅是上个赛季，拉玛西亚产出了四名顶级的18岁前锋：穆尼尔，桑德罗，冬菇以及萨那巴里亚。萨那巴里亚不够耐心，最终选择了离开，冬菇在比赛中略显挣扎，并且丢失了状态，而穆尼尔和桑德罗达到了顶峰。无时无刻的队内竞争。确实，巴萨在B队投资了很多来确保阵容的厚度，他们甚至考虑在转会期截止日签下马洛卡的奥森西奥，以防万一如果穆尼尔在一队呆太久的话，B队阵容不会受到影响。签约年轻人加上从青年A提拔人才，巴萨希望可以防止在未来看到类似91届的失败案例。
租借，曾经被看做是球员在巴萨得不到未来的象征，被送走后再也无法归来。而现在租借被看做是保持竞争力的主要环节。当拉菲尼亚的水平已经超出B队水准之时，他被租借给了塞尔塔，而现在21岁的他已经加入了一队。取代他的是丹尼斯-苏亚雷斯，在他的首秀赛季中，他轻而易举地就成为了B队最优秀的球员，他现在正在塞维利亚练级中。他空出的位置由哈利洛维奇填补，哈利洛维奇看上去有着更高的才华。这三名球员惯常的位置有着多多少少的共同点，而且这三个人非常明显都有加入一队的潜力 - 但是三个人同时进入一队的可能性并不大。通过减慢球员的晋升速度以及将他们租借出去，巴萨在不威胁到年轻球员上场时间以及一队成功的条件下，鼓励球员间的竞争。我们很快将能够看到这一新政策的成果；哈维的离开看起来越来越近，而我们也需要面临转会禁令，下个赛季中，一个关键的中场位置将会出现空缺。拉菲尼亚会在今年经历他的试用期，如果他失败了，丹尼斯-苏亚雷斯以及哈利洛维奇都在排队等候 - 我甚至还没提到才华横溢的桑佩尔，他并不经常参与攻击的角色，但是他一定会得到提拔。
巴托梅乌，罗塞尔，以及巴萨的高层经常由于他们管理体育竞技项目时的不适当表现受到多方指责，而苏比萨雷塔经常被球迷无情地嘲笑着他在转会市场上的无能。转会禁令是他们失败操作的一个有力证明 - 巴萨必须将所有过去五年间可以解决的问题挤压到一年内解决。最强力的指责如下：巴萨高层太依赖用拉玛西亚的黄金人才传送带来为他们自己埋下的祸根买单，而随着类似于穆尼尔，阿达马以及桑佩尔这样的人才出现在转会禁令期间，这个指责再一次被证明是正确的。但是，这些人才不会凭空出现。巴萨B队在过去两年间经历了巨大的改变，在一队进入混乱期之时，B队成长得越来越强壮。作为结果，一队的未来看起来很有保障，当然撇开转会禁令不谈，B队拥有一大批年轻人才在为2015年得到晋升努力着。这不是一个愉快的巧合。所以，如果说转会禁令可能是巴萨高层最值得记住的失败之举，那么花在重组B队上的工作，以及安排年轻球员从拉玛西亚开始的发展轨迹，这两点应该是这届高层极其重要的成功举措。
[ 此帖被qgy683在2014-09-14 00:20修改 ] |
天下足球
