[翻译团]为何说范氏曼联在退步？

为何说范氏曼联在退步？
数据显示：从前场传球和突破数上来看，范加尔的曼联是英超最不积极的球队之一


在范加尔麾下，曼联依然在努力挣脱弗格森时代的阴影。


曼联本赛季的消极球风已受到一些球评家和球迷的批评，现在证据来了——在范加尔的执教下，他们确实是在“向后退”。

荷兰人试图在老特拉福德引入一种新哲学，控球、引诱对手并制造可利用的小空间。这种保守倾向使他们在一些排行榜中名列前茅，但这可不是球迷喜欢的那种排行榜。
曼联本赛季全部12062次传球中有1937次回传，占全部传球的16.06%。这个比例在英超球队中排名第5。




这表明曼联在组织进攻方面过于缩手缩脚。再来看看球员在本方半场触球次数的统计，只有利物浦和斯旺西两支球队在本方半场的触球次数超过曼联，这再度证明了上述观点。统计如下图所示。




过去曼联以迅疾有力的攻击、敢于在前场投入兵力、用快速传接和纯熟的两翼进攻压制对手而著称。但本赛季情况发生了变化：统计显示，曼联在前场传球次数上仅仅高于斯旺西、桑德兰、胡尔城和阿斯顿维拉。而令人惊讶的是，前场传球比例最高的英超球队是伯恩利，达到了36.25%。
不过，仅以传球而论，在“向后退”方面，曼联还不是最严重的反面典型。这项没人想要的记录属于桑德兰。黑猫主帅波耶特在周末足总杯与富勒姆互交白卷后表示，他们正在努力改善，让传球“质量好些，向前多些”。
                           英超回传球哪家强？



波耶特说他不想看到“日复一日打冲吊的球队”。但对于极度怀恋奎因和菲利普斯顶在最前、打法直接简练的时代的桑德兰球迷来说，这不是什么令人喜大普奔的消息。
波耶特还表示他正在耐心打造一套传球体系。但如今桑德兰进球数仅列倒数第二，与降级区眉来眼去，这样下去会是谁先失去耐心呢？
相反，波切蒂诺本赛季将热刺变成了最积极的球队之一。
在热刺的全部10942次传球中，只有1474次是回传。阿森纳也仅仅比他们多150次回传，同样跻身最具攻击意识的球队行列。
这项统计中有一个反常的特例，即英超领头羊切尔西，他们是回传次数总数最多的球队。
这一现象或许可以这样解释：穆里尼奥在打造和实现老板阿布一直以来渴望的进攻风格，不再走“大脚找德罗巴”式的老路。还有一点值得注意：曼城是唯一一支在对方半场尝试传球次数高于切尔西的球队……

[ 此帖被adyuyu在2015-01-29 22:55修改 ]

接工时间：2015-01-28
完工时间：2015-01-29
接工地址：http://bbs.hupu.com/11791536.html
原文地址：http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/11371949/Why-Manchester-United-are-going-backwards-under-Louis-van-Gaal.html
分析方法过于简单粗暴，但数据本身可能有些参考价值
+2被说保守，感到三观被重塑了→_→

回传过多可能也是一种问题的体现吧............本赛季我魔的进攻中向前传球切实很困难。
这帖子转到曼区会更好。

这回传次数。。。
再加上天团。。。

Manchester City - have attempted more passes in the opposition"s final third than Chelsea this season...[/quote]注，防守三区，来自英文final third，即攻方前场三分之一区域，也是刘越俗称的“对方30米区域”。 ——Rivaldinho[quote]

曼联现在进入一种节奏，大脚长传找前锋，三分之一几率争得第二点，给鲁尼，给卡里克，给后卫，给门将，门将大脚长传找前锋……