引用15楼 @落寒雪球涉 发表的:
这队歌翻译真是气势磅礴求出处 ^^
特地找到官网的英文翻译对照看
http://www.fcbarcelona.com/club/identity/detail/card/anthemEl cant del Bar?aThe whole stadium
Roars with one voice,
We all wear blue and scarlet;
Wherever we are from,
From the south or from the north,
Now we all agree, we all agree,
One flag seals our brotherhood:
Blue and scarlet in the wind,
Our cry is bold,
We have a name,
That everyone knows:
Bar?a, Bar?a, Bar?a!
Players,
Supporters,
Together we are strong;
And after many years of struggle,
And many goals we’ve cheered,
We’ve shown them all, we’ve shown them all,
That we can never be defeated:
Blue and scarlet in the wind,
Our cry is bold,
We have a name,
That everyone knows:
Bar?a, Bar?a, Bar?a!
雪球完成助攻
|