[翻译]内马尔案解释

引用39楼 @Calvin__ma 发表的:
你这纯粹是玩文字游戏，比如哈维踢了一辈子球，拿到的薪水可能还不如内马尔这个合约拿到的钱多，作为这么一个功勋球员，心理能平衡吗？

无所谓啊，8337+3612=11949是内马尔转会，巴萨5年里需要承担的总额。
桑托斯拿到2517，也就是内马尔家拿到未来5年拿到9432。
你说他工资高，那就是转会费低。
我作为巴萨球迷，关心巴萨总支出，至于怎么分配，分配给谁，又不是大事情，谁有本事谁去拿。
就好比，很多球员自由身签约还有签字费呢。

引用40楼 @liverpool64 发表的:


无所谓啊，8337+3612=11949是内马尔转会，巴萨5年里需要承担的总额。

桑托斯拿到2517，也就是内马尔家拿到未来5年拿到9432。

你说他工资高，那就是转会费低。

我作为巴萨球迷，关心巴萨总支出，至于怎么分配，分配给谁，又不是大事情，谁有本事谁去拿。

就好比，很多球员自由身签约还有签字费呢。

“你作为巴萨球迷，关心巴萨总支出。”
这哪门子的球迷，你应该是巴萨的钱迷吧，这合约签得满城风雨，随后而来一连串连锁反应，包括梅西要求加薪续约，巴尔德斯要去淘金，小白续约要求加薪，是谁造成的这种人心涣散的局面的？是谁把巴萨管理搞得动荡不安的？是谁葬送前几年的宇宙队的大好局面的？

引用41楼 @Calvin__ma 发表的:

“你作为巴萨球迷，关心巴萨总支出。”
这哪门子的球迷，你应该是巴萨的钱迷吧，这合约签得满城风雨，随后而来一连串连锁反应，包括梅西要求加薪续约，巴尔德斯要去淘金，小白续约要求加薪，是谁造成的这种人心涣散的局面的？是谁把巴萨管理搞得动荡不安的？是谁葬送前几年的宇宙队的大好局面的？

我看球场上挺和谐的，越踢越默契了。我没发觉他们撕逼。
意识形态的事情说不清的，我又不能揣测啥

引用42楼 @liverpool64 发表的:


我看球场上挺和谐的，越踢越默契了。我没发觉他们撕逼。

意识形态的事情说不清的，我又不能揣测啥

不用揣测，你自己出来做事几年就知道，作为为公司立下汗马功劳的功勋，收入远远不如一个空降的一个新人，哈维小白们心理能平衡就有鬼。

引用43楼 @Calvin__ma 发表的:
不用揣测，你自己出来做事几年就知道，作为为公司立下汗马功劳的功勋，收入远远不如一个空降的一个新人，哈维小白们心能能平衡就有鬼。

内马尔个人代言费商业收入还球员排行榜第三呢，你跟谁说理去。

引用34楼 @jschen 发表的:


现在检察机关的认定是将整个金额分成两个部分，一个是给桑托斯等 (在2013年真正拥有内马尔所有权的俱乐部或公司)的转会费，包包含1710万欧元。以及其他各种名目规定的金额，790万欧元(球员拥有优先购买权)、450万欧元(友谊赛)、200万欧元(金球奖奖金)，这个才是真正的转会费。 这部分的金额的税务在检察机关的调查里，是没有税务的问题，也没有任何商业诈欺的问题的。


而另一部分是给内马尔及其家族公司N&N的金额，这部分都被视为实际给球员的钱，西班牙的检察机关视为内马尔的实际薪资，但巴萨没有按这样的认定来缴税，所以视为 "漏税"，而被罚款和起诉。


另外，检察官对于为何会订定4000万这样的条款? 为何会 "提前" 引援? 为何会有不论N&N有无工作或成效都要给付金额? 这样的条款有疑问，因而对罗赛尔除有漏税的起诉外，还有商业诈欺的起诉罪名。


而巴托梅乌，应讯时就将法官对于为何会要在巴萨董事会没有同意，却执意在2013年提前引援，导致必须付4000万欧元的理由，推给是 "蒂托的意见与决定"。而之后巴萨董事会追认同意提前引援，但设定了引援花费上限，这才有了在2013年6月份短时间内，又再订了各种令人眼花撩乱的合同条款、各种奇怪给付款项的情况。这说明了这些条款和款项的规定就是用来掩人耳目的，实际就是变相给球员的薪资，而也就因此才会被检察机关认定了罗赛尔与巴托梅乌 (两人都有在合同里签名) 有欺瞒董事会和会员的情形。

这么来看，在转会官司还没结束，到底花了多少成本，和最终会罚多少钱之前。
内马尔确实不应该再涨工资了。要不队内元老再涨，也是完全合理的。

引用44楼 @liverpool64 发表的:


内马尔个人代言费商业收入还球员排行榜第三呢，你跟谁说理去。

代言费商业收入等同于你下班时间做兼职，赚得多是你本事，但是你公司给你的待遇就不同，直接衡量你的地位 贡献和价值。

引用44楼 @liverpool64 发表的:

内马尔个人代言费商业收入还球员排行榜第三呢，你跟谁说理去。

人心不足蛇吞象啊。在巴甲吸金能力已经排世界第五了，转会巴萨在转会费签字费等上又吸一笔。
现在再涨薪，实在不是合适的时候。不要闹的更衣室又出乱子才好。转会案就交给巴托罗塞尔。
大家就不要给罗塞尔和巴托洗地了，安心看球吧。

引用43楼 @Calvin__ma 发表的:


不用揣测，你自己出来做事几年就知道，作为为公司立下汗马功劳的功勋，收入远远不如一个空降的一个新人，哈维小白们心理能平衡就有鬼。

没记错722W的年薪是队内第四，大佬和小白的工资都比他高
08年大佬续的那份合同就有700W欧元了.........
小白13年的合同工资也比这个数高

[ 此帖被lokibel在2015-03-30 15:54修改 ]

巴托最新说法是把内马当小贝签，这不是问题，但给个天价转会费不是更吸引眼球吗？至于这么遮遮掩掩的，风头还没人一亿猴大，巴萨这哪是搞商业的料啊。事后还赔钱的赔钱，赔人的赔人，脸都丢没了

引用44楼 @liverpool64 发表的:

内马尔个人代言费商业收入还球员排行榜第三呢，你跟谁说理去。

   纠正一下，排行第三的是总收入共计3650万，这是包含了工资的，而不仅仅是商业代言

引用50楼 @王似葱 发表的:
   纠正一下，排行第三的是总收入共计3650万，这是包含了工资的，而不仅仅是商业代言

英国《每日邮报》统计了世界杯参赛球星的代言佣金标准，并对之进行了排名，最终C罗在这份榜单中高居榜首，而梅西、内马尔则分别排在了2、3位。
根据《每日邮报》记者阿莱克斯-米勒的统计，C罗每年都能够从耐克体育用品公司拿到高达1410万英镑的代言佣金，这让他高居本届世界杯736名参赛球员之首。在2013年国际足联金球奖的评选中，C罗力压梅西、里贝里最终当选；而在2013/14赛季的欧冠联赛中带领皇马最终夺冠。这两大重磅荣誉在手，C罗能够从运动装备赞助商那里得到最高的代言费。
\
在这份榜单中，排名次席的是阿根廷球星梅西，他每年都能够从阿迪达斯体育用品公司拿到1360万英镑的代言费用；排在第3名的则是巴西球星内马尔，桑巴10号每年从耐克体育用品公司拿到950万英镑的代言费用。

引用51楼 @liverpool64 发表的:

英国《每日邮报》统计了世界杯参赛球星的代言佣金标准，并对之进行了排名，最终C罗在这份榜单中高居榜首，而梅西、内马尔则分别排在了2、3位。
根据《每日邮报》记者阿莱克斯-米勒的统计，C罗每年都能够从耐克体育用品公司拿到高达1410万英镑的代言佣金，这让他高居本届世界杯736名参赛球员之首。在2013年国际足联金球奖的评选中，C罗力压梅西、里贝里最终当选；而在2013/14赛季的欧冠联赛中带领皇马最终夺冠。这两大重磅荣誉在手，C罗能够从运动装备赞助商那里得到最高的代言费。
在这份榜单中，排名次席的是阿根廷球星梅西，他每年都能够从阿迪达斯体育用品公司拿到1360万英镑的代言费用；排在第3名的则是巴西球星内马尔，桑巴10号每年从耐克体育用品公司拿到950万英镑的代言费用。

   有一个《法国足球》公布的是总收入排第三.

引用41楼 @Calvin__ma 发表的:

“你作为巴萨球迷，关心巴萨总支出。”
这哪门子的球迷，你应该是巴萨的钱迷吧，这合约签得满城风雨，随后而来一连串连锁反应，包括梅西要求加薪续约，巴尔德斯要去淘金，小白续约要求加薪，是谁造成的这种人心涣散的局面的？是谁把巴萨管理搞得动荡不安的？是谁葬送前几年的宇宙队的大好局面的？

   我认为现在巴萨的工资结构是极不合理的，不仅是内马尔，包括苏牙，作为新援直接拿超越第一档的工资，而且这种破坏在短时间内是没办法修补的，开了个很恶劣的头

引用53楼 @springsummer 发表的:
   我认为现在巴萨的工资结构是极不合理的，不仅是内马尔，包括苏牙，作为新援直接拿超越第一档的工资，而且这种破坏在短时间内是没办法修补的，开了个很恶劣的头

别胡说八道好吗？
巴萨第一档工资就一个人，梅西。
哪来的超越第一档？

引用1楼 @EricAbidal 发表的:
【原文链接】


楼主渣翻译，用了半个下午翻到后面已经处于半昏睡状态，翻完更没有检查有没有出现错误，各位看官轻拍，有错欢迎指出。建议直接看原文。。。
翻译的本意也只是为了让各位萨米更好地了解这单官司的真相。撕逼的请出门右拐话题区，谢谢合作。

楼主能不能把小数点和逗号分清楚？

近几年巴萨高层昏招不少，转会禁令，内马尔案，一队不说了，B队更是一团糟。＂不止是一家俱乐部＂的精神体现在哪？输了面子，更输了里子。

引用1楼 @EricAbidal 发表的:
要当祥林嫂出门右拐话题区再申冤谢谢

这个，前辈您可真有先见之明，包括我提醒的那位姑娘在内，几位牺牲的壮士已经去申冤了。不过是去足总，照您所言，莫非在话题区申冤也管用吗？我混论坛时间很短，没试过，您可不要骗我。另外，窃以为，您这句话中把“祥林嫂”改为“窦娥”可能更为合适，见仁见智吧。小弟年少无知，不懂规矩，如有言语失当，还请前辈原谅则个。

我对这案子没啥看法了，反正丢的是巴萨的脸，损害的是巴萨的利益，事实证明，多烂的管理层都有人洗地。
骂了高层一个帽子一扣，有些事情可以做的好看，偏要把吃相搞得难看。签了内马尔似乎就可以洗白有些人连表面账目做的好看都做不到。真是一个漏洞一抓一个准。洗白的估计就是屁股决定脑袋，经济救主罗扣扣把巴萨经济搞成这样也打了某些人的脸。
唯一希望打回身价，力争三冠。
关于合约的最后两条我只能说会签的要么有啥地下交易或洗钱或急不可耐得白送钱，要么就是纱布。
也许就是纱布呢？呵呵

我觉得案子归案子球员归球员，没必要因为喜欢这个球员就试图把所有关于他的东西合理化。因为内马尔的转会两任主席都吃官司没准还得坐牢，没什么可说的。