搞错对手投资人职业，科隆球迷讥讽错了“屈内”

在北京时间今天凌晨结束的德甲第9轮比赛中，科隆主场3-0汉堡。在这场3-0的比赛中，一些科隆球迷想拿汉堡俱乐部及其投资人屈内先生打趣。但是“不称职”的科隆球迷看起来并没有做好“事前工作”。

科隆球迷区挂起的横幅上写着：屈内家的黄瓜——一瓶就含11根黄瓜。然而很显然，他们选择错了讥讽对象：汉堡投资人屈内先生是物流公司“Kühne + Nagel”的大股东，而非同名的黄瓜商。


虽然科隆球迷搞错了屈内的职业，但是这个“黄瓜”的比喻还是用得蛮恰当的(德语中“黄瓜”的比喻可做“蹩脚”意讲)：这场0-3负于科隆的比赛已经是汉堡新赛季的第7场失利了。从新赛季开始到现在，经历了换帅风波的汉堡球队还没赢过一场德甲联赛，目前在德甲积分榜中，汉堡的成绩只有两粒进球，积两分位于垫底的位置。