[翻译团]巴萨：梅西和内马尔能带领球队战胜毕尔巴鄂竞技

[翻译团]巴萨：梅西和内马尔能带领球队战胜毕尔巴鄂竞技  由 中山肆路 发表
巴萨：梅西和内马尔能带领球队战胜毕尔巴鄂竞技
作者：弗朗西斯科-托马斯
巴塞罗那正在前往周日与毕尔巴鄂竞技队的主场圣马梅斯球场的旅途上，这场对决会是一场令人兴奋的比赛。自西甲1929年开始以来只有三支队伍每个赛季都可以对联赛奖杯发起冲击，巴萨和毕巴就是其中之二（另外一支队伍是皇马）。
巴塞罗那希望继续保持他们那令人印象深刻的表现并且赢得至关重要的九连胜，使得他们把更大的压力扔给他们历史对手，联赛领头羊皇家马德里队。尽管在联赛积分榜上皇马只领先四分，但路易斯-恩里克比以往更加坚定希望尽快地缩小差距。
在先前的比赛中加泰罗尼亚人诠释了他们那令人钦佩的自信和决心。他们艰难地以3-2战胜比利亚雷亚尔说明了恩里克的团队有能力克服困难而且他们充满潜力并专注于手头的任务。
在最近的日子里，巴萨将依靠众星云集的一线队来和巴斯克人抗衡。梅西和内马尔这对组合在2015年已经发挥作用。自从一月早些时候尴尬的0-1输给了皇家社会后，球队里的16个联赛进球他们贡献了11个。更重要的是，这对组合缓慢而稳步地巩固关系会对这赛季球队的命运起决定性作用。
路易斯-苏亚雷斯预计会再一次在他最喜爱的中锋位置首发。恩里克对乌拉圭前锋全力支持，给他足够的时间来适应新环境和队友，尤其是考虑到他相对尴尬的进球率（最近六场比赛一球未进）。
当然，苏亚雷斯已经给队友创造了很多机会（六场比赛四个助攻），然而，一向要求苛刻的巴萨球迷才不会管他对球队的整体贡献，仍然会以他最终的进球数来判断他的表现到底如何。


巴塞罗那锋线三叉戟，苏亚雷斯（左），内马尔（中），梅西（右），这个赛季目前为止已经打入了39个进球。
恩里克似乎已经在他的战术中确定了中场三角组合，并且他的足球哲学似乎是保证球尽可能传到前锋线三人脚下，并尽他们所能拼命压制对方。而这种新方法当然是巴萨传统哲学的演变，早在瓜迪奥拉离开前就迫切需要这些变化了。
阿斯图里亚斯人决定调整巴萨的中场，他们也明白需要一个更直接的方式为球队注入活力。加泰球迷以对控球的热爱而闻名。不过，巴萨主帅希望球队的进攻更加变幻莫测，这一点深受诺坎普的欢迎。
考虑到这一点，恩里克很可能再次依靠布斯克茨，伊涅斯塔和拉基蒂奇组成的中场三人组。说了这么多，马斯切拉诺已经有令人深刻的表现，甚至年轻人拉菲尼亚的表现也得到肯定，他已经是首发位置上的有力竞争着，尤其是考虑到球队现阶段的健康状况、信心程度以及体能要求。
门将布拉沃在这个位置上比特尔施根特更好，这种情况开始让德国门将害怕。尽管自从他夏天加盟以后，每场冠军联赛和国王杯的比赛他都被予以信任，但雄心勃勃的22岁小伙拒绝接受这种现状也让人感到些许欣慰。事实上，他们持续的良性竞争使得传奇门将巴尔德斯的离开远没有大多数人预测的那么痛苦。
路易斯-恩里克肯定会选择阿尔维斯和阿尔巴作为边后卫，再加上皮克和马斯切拉诺搭档作为防守核心。
巴尔特拉也已经多次证明了他的价值，前提是给予他足够的信任。在像圣马梅斯这样的球场里得到认可肯定会是一个很大的鼓舞，这位加泰罗尼亚小伙子在这个赛季里一定能出色完成任务。这个24岁的年轻人多才多艺，并且能胜任防线上的各个位置。如果在即将开始的常规比赛中首发并保持足够的动力，这些都是相当重要的。
当前排名11位的毕尔巴鄂竞技远不如他们上赛季前四的水准，然而，在爆满的球场里，他们一定会有积极的表现。
毫无疑问，巴萨将尽全力豪取三分来帮助他们赢得第23座联赛奖杯。
“对皇家社会的比赛后，我们找到了节奏。尽管如此，我们不认为自己比其他任何球队优越。如今任何一支球队都能赢球。你必须非常小心每一个对手。毕尔巴鄂竞技是一支年轻的队伍。在进攻端，他们非常危险。我们必须小心。我们将一如既往用同样的方法应对：控球、掌控节奏，主导边路。”——阿尔巴。

接工时间：2015-2-07
完工时间：2015-2-07
原文标题：Barcelona trusting Messi and Neymar to overcome Athletic Bilbao
接工地址：http://bbs.hupu.com/11928518-last.html#o
原文地址：http://www.espnfc.com/club/barcelona/83/blog/post/2285408/barcelona-trusting-messi-and-neymar-to-overcome-a-competitive-athletic-bilbao-side

天气不好，有点担心

蜷取3分就满足了，别伤人，一切顺利。

我日，今晚要是输了，那就搞笑了，今天话题区嘲笑了一天的皇马和窝罗，今晚巴萨要是输了，明天话题区得是怎样的腥风血雨。虽说嘲笑的不见得都是巴萨球迷

反正不想再和皇马踢出真爱了。

反击美如画啊。以前看惯了别人打我们反击，现在也有我们打反击的时候啊。哈哈！

哈哈我还以为是赛后翻译的呢……正想说卧草太吊了才几分钟啊就翻译出来了