[翻译团]优秀前锋鲁小胖，就此荒废在中场？

优秀前锋鲁小胖，就此荒废在中场？
外界质疑红魔队长在场上的位置变化是否正确




“红魔”在周日客战西汉姆的比赛表现不佳，比赛最终以1-1的比分收场。赛后，近来争议不断的范加尔再次被推到了风口浪尖，外界质疑荷兰教头为何坚持将鲁尼摁在中场。

本场比赛，曼联在中场采用菱形站位。作为球队历史上进球数排名第三的球员，鲁尼被安排在右前卫的位置上，观看低效的范佩西和法尔考组合如何消逝在“铁锤帮”的围追堵截中。

曼联最近六场联赛仅收获7粒入球，而领头羊切尔西则有14粒进球入账。郁闷的鲁小胖在2015年射出的皮球甚至还没有与门框范围内有过亲密接触，哪怕一次。




据WhoScored统计，鲁尼本赛季以中场身份首发11场，以前锋身份首发9场。作为中场的29岁小胖同志获得7.49的评分，稍强于他作为前锋获得的7.43分。

然而，出现在中场位置的鲁尼威胁却大大降低。对比作为前锋时收获的5粒进球和3次助攻，鲁尼在中场仅取得了3粒进球和1次助攻。




其他数据也显示锋线上的鲁尼更具威胁。小胖作为前锋射门次数高达26次，其中8次射正；而作为中场的小胖仅有17次射门机会，其中只有5次射正。

虽然打中场的鲁尼创造出了更多的机会（18次比11次），并获得了更多的触球（83次比65次），但是后撤中场使鲁尼无法充分展现自己的进攻才华，而这或许也是造成法尔考与范佩西这对组合进球乏力的原因。

曼联在去年夏天斥巨资引进了多名进攻天才，球队实力显著提升。现在，热刺和圣徒也加入到争四行列中，范加尔得想想办法，不然球队很可能在本赛季结束时又会遭遇颗粒无收的窘境。


[ 此帖被adyuyu在2015-02-10 16:31修改 ]

接工日期：2015-2-10
完工日期：2015-2-10
接工地址：http://bbs.hupu.com/11960190.html
原文地址：http://www.turnstyle.co.uk/football/2015/02/09/wayne-rooney-wasted-midfield/

我擦 感觉和另一个文略像 还以为接错~

一个现在看来是典型的抢点型前锋并且爆发力极度退化的法尔考与一个已经几乎丧失速度但依旧保持良好球感的技术型前锋范佩西，两个人的最大效率化和威胁性几乎都已经圈定在禁区附近，如此的搭配却又常常选择边路进攻效率极为低下的阵容以及人员，能够起到1加1等于2的作用看来都是一种奢望。
如果范加尔铁了心以控球率作为比赛好坏的最基础前提标准大可打圣诞树阵型甚至强调换位的3-6-1，如果范加尔想多赢几场客场那就让鲁尼和范佩西或者法尔考两个的其中之一打首发，并且后面塞个费莱尼。如果范加尔其实很想买法尔考那就拜托好好打4-4-2。
现在的排兵布置想要打出一波连胜基本是乌托邦。

感觉就跟之前安胖的囧境一样 球队买来了新的大牌球员 教练（可能）被要求把这几个大牌球员全都要安插到场上 于是 只能打前锋的falcao和rvp就是双前锋 能打中场的鲁尼自然只能去中场 迪马利亚就前场随便弄个位置好了。。。
区别就是吾皇的那几个人都在上升期或者巅峰期 xjb组合一下威力也依旧大 而你魔这几个都已经开始下滑了。。