[翻译团]20岁的贾努扎伊：下一个吉格斯还是马凯达？

20岁的贾努扎伊：下一个吉格斯还是马凯达？
尽管比利时中场才刚刚度过了自己的20岁生日，但他却已经踢过了39场英超比赛，不过他能再接再厉成为曼联的一代传奇吗？
By Jamie Jackson


只有吉格斯和C罗在20岁之前为曼联踢英超的场次多于贾努扎伊
本周四，贾努扎伊迎来了他的20岁生日，然而在曼联前途未卜的他也许根本没有心思庆祝。
上赛季，贾努扎伊在莫耶斯手下大放光芒，但现在他的前途布满阴云。今夏，范加尔入主曼联后实行巨星政策，豪掷1亿5000万英镑，先后引进了迪马利亚、法尔考等球星。贾努扎伊出任过前锋、10号位以及边锋，这意味着位置并不固定的他将面临更多的竞争对手——鲁尼，范佩西，詹姆斯-威尔逊，瓦伦西亚和阿什利-扬——这表明范加尔还未给予他足够的信任。
贾努扎去年的爆发与莫耶斯将他作为大腿使用不无关系。但这种场景在范加尔治下很难重演，在上周六击败莱切斯特城之后，强调稳定性的荷兰人也解释了比利时人本赛季仅有6次首发的原因。
足总杯第四轮重赛前，贾努扎伊曾接受采访。他说道：“去年我踢了很多比赛，感觉自己每周都在进步。本赛季，我的上场机会不多，但没关系。我在训练或者比赛中都会刻苦努力。
在此次采访中，贾努扎伊还表示“他真的很难适应”范加尔的战术体系。从字里行间你就看出他的无奈，毕竟贾努扎伊曾被誉为最具天赋的曼联球员，但他在荷兰人手下却得不到重用。上赛季同期，他在英超已经获得了10次首发出场的机会。
然而在英超史上，只有吉格斯和C罗在20岁前为曼联踢联赛的场次多于贾努扎伊。17岁时便完成曼联首秀的吉格斯在20岁前踢了56场联赛（合计4579分钟），数据为12球9助攻。
C罗在18岁时完成曼联首秀，他出场51次，在总共3127分钟的时间内送出了8粒进球和7次助攻。
贾努扎伊目前已经踢了39场联赛，其中20次首发。而他18岁时首次联赛首发便梅开二度帮助曼联2-1力克桑德兰。在总共2165分钟的上场时间内，他已经完成了2+的进球并有3次助攻。
在此背景下，贾努扎伊应该引以为傲并对他的曼联生涯感到乐观，尤其当他看到鲁尼在这份榜单的排名在他之下时。
现在的队长鲁尼在还有1个月满19岁时完成了他在曼联的首秀，他在20岁前为红魔踢了38场联赛，不过，虽然他比比利时小将少踢一场，但他在总共2923分钟内的表现却完胜于贾努扎伊，英格兰人攻进的15球也是英甲改制以来曼联年轻球员的最佳记录。当然，鲁尼效力埃弗顿期间便有67场联赛15球的惊艳表现。


吉格斯，C罗和鲁尼无疑是潜力小牛被培养为世界级球星的成功案例。然而自1992-93赛季以来，在英超中亮相的曼联年轻球员共有44人，这份长长的名单中不乏安德森，马凯达以及特里-库克这样的球员，他们都是贾努扎伊的前车之鉴。
安德森在20岁之前踢了22场英超，上场1388分钟，2进球2助攻。本周，巴西人自由转会加盟巴西国际。很多曼联球迷对这个职业素养低下的玻璃人能在曼联呆上8年感到百思不得其解，这名中场球员的失败可以归结“浪费天赋”。
马凯达在20岁之前踢了16场英超，上场533分钟，2球2助攻。他在去年5月同样自由转会加盟了加迪夫城，此前，他曾被租借到5个俱乐部。马凯达在2008-09赛季收官阶段横空出世，他在对阵维拉和桑德兰的比赛中两个至关重要的进球帮助曼联问鼎冠军，但意大利人只是昙花一现。
库克在20岁之前踢了4场英超，上场117分钟，没有进球仅有1次助攻，他也是92班的一员。在完成曼联首秀的5年后，这名边锋离开球队开始了他的流浪生涯，他一共效力过11家不同的俱乐部，2011年效力的阿塞拜疆噶拉巴俱乐部是他的最后一站。
贾努扎伊的天赋也许要远高于这些球员，不过，20岁时的安德森不但贵为巴西国脚，还赢得过欧洲金童奖、英超和欧冠冠军。亚努扎伊要做的就是证明他比安德森更有志气，用稳定的良好表现证明范加尔是错的。
他的表现时好时坏，这也是范加尔犹豫将他排进首发的原因。20岁的贾努扎伊是时候成长起来了。

接工日期：2015.2.6
完工日期：2015.2.7
招工地址：http://bbs.hupu.com/11915797.html
原文标题：Adnan Januzaj at 20: will he be the next Giggs or the new Macheda?
原文链接：http://www.theguardian.com/football/blog/2015/feb/05/adnan-januzaj-giggs-macheda-manchester-united

教练问题，连迪马利亚都踢得那个鸟样。莫耶斯真是天才

真担心他是下一个离开我魔的优才

感觉教练用的不对…让他自己踢的也别扭

jb毛
发自虎扑体育Android客户端

不想再看到首发了

马凯达好歹为我魔赢得冠军。小贾赢黑猫，高下立判

不仅黑了吉格斯，还黑了马凯达
来自 Zen For Android

引用4楼 @ericchang612 发表的:
  感觉教练用的不对…让他自己踢的也别扭

上赛季感觉传球很风骚，这赛季怎么都不传了？

这道题其实可以有三个答案啊
1、吉格斯
2、马切达
3、贾努扎伊
吉格斯和马切达之间至少有75个罗本呢
对贾努扎伊是不是太苛刻了些。

最近一年没有进步迹象，身体依旧弱，力量涨了一点但依然还是渣对抗，灵活反倒下降了
照现在的路数下去，悬
没有C罗的能耐却有C罗的毛病，觉得自己能带两下就往死胡同走，仗着教练的宠爱胡来

引用9楼 @kujojotaro 发表的:
上赛季感觉传球很风骚，这赛季怎么都不传了？

   踢切尔西那场传了好几个好球…他不是传不出来了，也不是不想传。而是用的不对。上赛季有三爷给他套边，这赛季好几场他和肖配合不起来。中路又没有人来接他，所以他只能闷头往底线走。而且防守回位很深。加上出场机会少，大部分时候全队都不知道怎么踢，也不能单纯怪他啊。

引用13楼 @ericchang612 发表的:
   踢切尔西那场传了好几个好球…他不是传不出来了，也不是不想传。而是用的不对。上赛季有三爷给他套边，这赛季好几场他和肖配合不起来。中路又没有人来接他，所以他只能闷头往底线走。而且防守回位很深。加上出场机会少，大部分时候全队都不知道怎么踢，也不能单纯怪他啊。

有种球员就是一直在狂黑，从未被打脸，他，就是J11！
个么比赛不顺了从他黑起是没错的-，-

第一技术不到位，带球节奏拖沓，左右脚极不均衡，第二球商有问题，这个不用我说看过他踢球的都知道，第三对自己定位不对，上来就是自己当核心的踢法，前场拿球自己玩丢了球又不反抢，梅西当年都没有这么吊。总之前路漫漫，如果说上个赛季是看到了他的发展希望，这个赛季就算是要绝望了，好自为之吧

第一，去预备队练练。
第二，租出去练练。
第三，卖了。

看上去他感觉自己是吉格斯，其实很可能马切达，一切看造化吧

只看数据的话，贾努扎伊可是差太远了...
不过他毕竟不是爵爷手下打出来，没有刷数据的机会....

我最喜爱的贾努扎伊表现不如人意，既有自己责任（身体不够壮，要多上健身房练力量。看看c罗刚来英超时候的羸弱，再看看c罗现在的肌肉），也有范加尔本场比赛中场失势没有加人的责任。
不过贾努扎伊也有亮点。前场没有球员敢控球现在只有他敢做一下动作，两个射门都势大力沉，可惜给后卫封堵。单从射门来说，比迪马利亚，马塔都靠谱多了。如果能加强身体，吸引对手包夹再来出球，那就verygood了。

奥贝坦吧 马凯达都是高估了