阿兰-希勒专访：从未想过有一天能穿上这黑白间条衫

1996年8月21日，英格兰传奇射手阿兰-希勒打进了效力家乡球队纽卡斯尔联后的第一个进球。如今二十年过去了，希勒向我们描述了当年的那场比赛以及加盟纽卡前的一系列故事……

作为英格兰史上最好的球员之一，希勒在1994-95赛季率领布莱克本获得联赛冠军。一年后，他又在本土举办的1996年欧洲杯上大放异彩。自1966年赢得世界杯后，英格兰在大赛上的表现一直不尽如人意，而希勒的出现让球迷们重新看到了希望。

希勒赢得了那届欧洲杯的金靴奖，并在温布利球场进行的同荷兰的小组赛中梅开二度。英格兰最终4-1大胜荷兰，而那场比赛称得上是三狮军团最近二十多年来的巅峰之作(当然，2001年在慕尼黑5-1击败德国的世预赛也是绝对的经典)。

1998年，希勒作为队长率领英格兰参加了法国世界杯。2000年欧洲杯，尽管英格兰的表现惨淡，但希勒还是在对阵德国的比赛中打进一球，这也是英格兰时隔34年后再次击败对手。

在退出国家队后，希勒继续在纽卡书写自己的纪录。2006年2月，他超越杰克-米尔伯恩成为“喜鹊”队史的第一射手。那个赛季结束后，希勒宣布退役。此后，他曾短暂接过纽卡的教鞭，不过在过去的四年里，他都在电视台和莱因克尔搭档解说。

【漫长的回家路：纽卡斯尔联】

Q：谈谈你跟你的家乡球队之间关系吧……

A：这是一家我从小就支持的俱乐部。穿上这身黑白间条衫一直都是我的梦想，但其实我真的没想到这会成为现实。当这样的机会出现在我面前时，我决不会让它溜走。

Q：你是一位地道的纽卡斯尔人，不过你是否在加盟纽卡斯尔后才意识到这真的是一座超级热爱足球的城市？

A：我一直都知道这是一座为足球疯狂的城市，足球已经融进了这里的每一个人的生活中。这么说吧，1996年我回到纽卡斯尔那天天下着瓢泼大雨，但是在圣詹姆斯公园球场外有近20000名球迷在欢迎我，那是我之前从没见过的场面。

(图)1996年8月17日，希勒在同埃弗顿的比赛中迎来了代表纽卡的处子秀

Q：回家的感觉怎么样？

A：当初离开纽卡斯尔是一个非常艰难的决定，但我并不后悔。离开前我在这里生活了将近16年，后来又以一名球员、一位执教8周的教练和一个普通球迷的身份生活了15年。这是一家伟大的俱乐部，纽卡斯尔是一座伟大的城市。

Q：如果当初减少在国家队的出场次数，你就会有更多时间帮助纽卡斯尔联赢得一座冠军奖杯了吧？

A：我发自内心地愿意为英格兰效力，代表国家队出战是一名球员职业生涯最高光的时刻。那么我是否有遗憾呢？没有。我是否会改变这一切？也不会。没错，我们没能帮助纽卡斯尔赢得任何荣誉，但得到了许多乐趣，这才是足球带给我们的最美好的东西。

Q：你在纽卡斯尔有过一段短暂而不算成功的执教经历，现在还有做教练的打算吗？

A：尽管并不美好(执教纽卡时)，但我很喜欢这段经历。如果有合适的机会的话，我会认真考虑这个问题的。

Q：你是否想过成为英格兰队的主帅呢？

A：很多人都认为他们能胜任这份工作，但当他们真正坐在了这个位置时，他们就会发现现实跟想象中完全不同。这是一份非常非常困难的工作，实际上可以说也难以做好。但我是一名英国人，因此我不会拒绝承担起这样的重任。现在我还是很高兴地看到国家队还是由我们英国人担任主帅。

【球员时代的故事】

Q：如果不是那几次严重受伤的话，你觉得自己还能获得怎样的成就？那对你的职业生涯造成了怎样的影响？

A：我曾经受过三次足以威胁职业生涯的重伤。第二次受伤后，我觉得我得改变自己的踢球风格，成为一名更纯粹的射手。但无论如何，作为一名中锋你必须要用进球证明自己，这也是我职业生涯中的信条。

当你遭受到严重伤病，将会远离赛场六到七个月时，你就会不断地问自己：“我还能像过去那样吗？”在我看来，那段时间的确非常难熬。但只要在伤愈后认真训练恢复，我保证找回状态是没问题的。

Q：你的标志性庆祝动作经常是一支手指向天空，偶尔是双手，这是你赛前演练过的吗？

A：我不知道自己为什么会做那个动作。老实说我也没有意识到自己会那样做，那就是个很自然的举动。我不会提前演练什么动作，就是当教练时我也不在乎球员们进球后会用什么动作庆祝，他们只要能进球就行！

Q：你当时最欣赏哪位球员？当你还是年轻球员时，你是否曾把某位球员作为学习的榜样呢？

博格坎普和佐拉或许是我们那时最优秀的两位外籍球员。不过我是马克-休斯的超级粉丝！当我17岁完成处子秀时，他就已经是一位顶级射手了，不仅进球如麻，还让对方球员闻声丧胆。

Q：自《FFT》1994年发行以来，世界足坛出现了很多前所未有的变化。你觉得最好以及最糟糕的变化分别是什么？

A：我认为最糟糕的就是越位规则的改变，因为直到现在也没有人能够真正理解这个规则。以前这非常容易理解，如果你出现在越位位置，你就是越位了，很简单。而现在多了很多条款，这很难讲清楚。最好的变化我认为是球场，你可以看看我在1988年完成首秀时的那座球场，跟现在的完全没法比。

Q：当你因为头部受伤而用绷带包裹着时，你希望亚当斯他们在场上是否会脚下留情？

A：无论我头部有没有受伤，他都会狠狠给我一脚。十年前，中卫往往能获得一次免责机会，他们能先来一记凶狠的拦截而不吃到黄牌。好在现在不会这样了。

【成就传奇之旅：南安普顿】

Q：你最终为什么会选择去南安普顿？他们是唯一报价的球队吗？

A：去南安普顿是我的选择。我还可以选择加盟纽卡斯尔、曼城或者其他球队，但是南安普顿有一个很棒的青训中心，我在假期时去过那里，当时我认识了一些球员及教练。南安普顿在培养年轻球员方面有着悠久的历史，他们的成功从来就不依靠收购球员。所以我想如果我足够优秀的话，我在那里能得到我想要的机会。

Q：那段经历是否帮助你成长了呢？

A：我15岁离开了家，去了一个离家很远的地方。不过我成长得很快，这段经历对我和我的职业生涯都产生了很大影响。我也有女儿，我很清楚孩子从小就离开家对父母来说是多么难熬。不过回头想想，那是一个正确的决定。

Q：你是在什么时候意识到自己能成为一名职业球员并且有机会为国家队效力？

A：任何事物都有两面性，我同意这个观点，我也逐渐意识到总会有人比你更优秀。当我还在南安普顿青年队时，我曾经跟罗德-华莱士和勒蒂西埃一起踢过两三年球，我也清楚自己并不是15到16岁的年轻人里最优秀的。所以为了实现目标，我必须不断努力。

(图)希勒(右)和南安普顿传奇勒蒂西埃

Q：描述一下你在处子秀里打进阿森纳的那个帽子戏法吧！

当天中午12点半吃完午饭，我接到了一个电话。“你准备出场，丹尼-华莱士的赛前体检不合格。”我都没有时间去紧张，我要做的就是穿上球衣去热身。我还能记得那几个进球，不过压力也随之而来，因为所有人都希望你每周都能那么棒。

(视频：希勒处子秀对阵阿森纳的帽子戏法)

【进球，进球，进球：布莱克本】

Q：从南安普顿到布莱克本，你是什么感受呢？

A：我在南安普顿的进球不算多，所以在来到埃伍德公园(布莱克本主场)后，我还在学习阅读比赛。我在南安普顿有过一些不错的纪录，尤其是在最后一个赛季，我打进了20多个球，但是我觉得自己是时候前往下一个舞台了。

Q：为什么选择布莱克本而不是曼联？

A：曼联的确对我感兴趣，但我被告知得等三四个星期，因为他们需要筹集资金。我觉得如果他们真的需要我，他们应该直接把我带走。我之前已经跟布莱克本谈过了，而且我也告诉达格利什、哈福德以及杰克-沃克考虑三四天再给他们答复——最后我的回答是Yes。

Q：1992年你加盟布莱克本时的身价是330万英镑，你能想象到如今这种一掷千金的情况吗？

A：我曾经说过，15年前那时对于球员来说可能是最好的时期，但现在看来我是错的。我在南安普顿参加青年培训计划时，第一年我的周薪是25英镑，第二年涨到了37.5英镑。如果说现在有什么问题的话，那就是很多实力平平的球员都能成为千万富翁。这对他们来说是好事，但背后存在很多问题。

【国家队生涯】

Q：代表国家队出场感觉如何？

A：1992年，当我在南安普顿时，我第一次得到了英格兰队的征召。我的处子秀就是在温布利同法国队的比赛，我在比赛中还打进一球，这让我很兴奋。但我也清楚自己经验尚浅，想真正融入球队起码还得再赢10到15场比赛。

Q：英格兰未能进入1994年世界杯，这是否会让你对1996年欧洲杯格外期待呢？

A：无缘世界杯的确对我们打击很大，但1996年时我们也承受着不小的压力。我本身就深有感受，因为我当时已经14场国家队比赛没有进球了。不过我们整支球队还是非常团结，并且互相鼓励。

Q：在很多球迷看来，1996年欧洲杯是一届难忘的杯赛，你对那届杯赛是怎么看？

A：那届杯赛的每场比赛都非常美妙。对荷兰队的比赛是我在英格兰队经历的最好的比赛——那太不可思议了！后来我们不但晋级半决赛，而且也真的是乐在其中，我想我们的国家也是如此。维纳布尔斯喜欢说笑话，他认为轻松的气氛对我们来说非常重要。

(视频：希勒欧洲杯对阵荷兰的梅开二度)

Q：退出国家队后就没有这种乐趣了吧？

A：应该是。无论是资格赛还是正赛，只要为国家队出场，你都会有很大压力，或许这时感受到的不是快乐，而是巨大的紧张感。不过在我看来，为国出战绝对是莫大的荣耀。但愿这一点永远不会变。

Q：谈谈你1998年世界杯担任队长的感受。

A：棒极了！能够担任英格兰的队长是我职业生涯最棒的东西。我一直希望有朝一日能够为英格兰效力，但我从没想到过我能够成为队长。