旧伤复发，巴特兰将缺阵斯洛伐克

斯托克城门将巴特兰由于在训练中踝关节受伤，将错过即将于下个月开战的世界杯预选赛首轮比赛。

在上周六1比1战平米德尔斯堡的比赛中，巴特兰没有出场。斯托克城主帅马克-休斯确认，巴特兰在比赛前一天的训练中受伤。

扫描结果显示，巴特兰只需缺阵数周比赛，而不是之前预估的数月。在欧洲杯前英格兰对阵德国的友谊赛中，巴特兰不幸脚踝骨折。此次伤病正是同一位置的旧伤复发。不过，为了保险起见，马克-休斯坚称巴特兰将不能出战9月4号对阵斯洛伐克的世界杯预选赛。

“他不会去的。对我们来说，最重要的是他能抓紧康复然后回到训练场上。他至少需要两周时间才能开始恢复性训练。显然，他是赶不上英格兰队的比赛的,”休斯说，“我们不想列出一个复出的具体时间表，但好消息是他不会离开太久，几周后应该就可以回到赛场了。”

“这对我们来说是一个巨大的打击。幸好我们还有一位值得信赖的门将，吉文上一场表现得很好。周五训练开始的时候巴特兰说自己的脚踝不舒服，后来随着训练课的进行他越发疼痛，最后他不得不停下来。幸好他没有继续训练下去。刚开始我们都以为他可能是又骨折了，谢天谢地只是小伤，几周就能痊愈。”

这样一来，新上任的英格兰主帅阿勒代斯在门将的人选上面临不小难题。乔-哈特最近被瓜迪奥拉按在替补席，状态成疑，并且在刚刚过去的欧洲杯上，哈特也出现过几次失误。能否在国家队继续担任首发门将目前来看还是未知数。目前，大山姆就只能在弗雷泽-福斯特和汤姆-希顿中选择了，他们在霍奇森时代都入选过英格兰队。