[翻译团]输给斯旺西，曼联为脆弱防守付出代价

输给斯旺西，曼联为脆弱防守付出代价


被斯旺西逆转击败将曼联防守上的弱点暴露无疑...
2月11日，在曼联3-1战胜伯恩利后，范加尔承认他的球队赢得很“幸运”。而在1-2输给斯旺西之后，荷兰人又说：“我们很不走运，我们在整场比赛一直占据主动。”
范加尔过去两轮联赛“运气”的导向截然不同，由此可见曼联本赛季的表现极不稳定。过去16场只输2场的出色战绩掩盖这样的事实：曼联的磨合期远比范加尔最初预测的3个月要长得多。


很难说曼联对阵斯旺西时是不是霉运当头。过去6个月，他们在防守端的表现一直很挣扎。而在本场比赛上半时，主队的戈米两次接应角球后的攻门都极具威胁。如果不是埃雷拉在门线上挡出了戈米开场不久后的强力头球，也就没有后来的逆转好戏了。

后来居上的斯旺西首次在联赛中双杀曼联，这也凸显了范加尔面临的问题。在埃雷拉打破僵局后不久，寄诚庸便接应谢尔维的传中，轻松摆脱卢克-肖的防守扳平比分，而曼联又给了谢尔维足够的时间和空间调整，后者的远射被戈米折射入网，这个制胜球也点燃了主场球迷的激情。
尽管防守上失误频频，但曼联还是展现了他们的进攻实力——特别是埃雷拉破门前的连续转移——他们在下半场曾一度主导比赛并拥有终结比赛的机会。但罗霍、鲁尼和范佩西均错失良机，曼联全场18次射门只有3次中目标。而斯旺西——范加尔称其攻势“相当有效”——11次射门有6次考验到了德赫亚。


数据还揭露了另外一个事实：用温格那句流行短语来说，就是曼联的“无效控球”太多了。是役，曼联拥有高达64％的控球率并获得了10次角球，而斯旺西只有4次，曾希望用这场关键胜利巩固排名的范加尔在赛后说道：“控球率高是件好事儿，但我们的目的是得分。我们创造了很多机会，但你必须得把球射进去啊。”
曼联巩固排名不成，反被阿森纳超越落到第四。而且周日晚圣徒和利物浦的比赛结果还有可能让他们跌出欧冠区。
除非范加尔能让曼联表现得更加稳定，否则他将球队带到联赛前四的目标将变得岌岌可危。

接工日期：2015.2.22
完工日期：2015.2.22
招工地址：http://bbs.hupu.com/12033463-last.html
原文标题：Defensive frailties cost Manchester United against Swansea...
原文链接：http://www1.skysports.com/football/news/11660/9726223/defensive-frailties-cost-manchester-united-against-swansea

曼联的防守除了巅峰维迪奇费迪南德时期，其实一直没好过。
就好像上赛季曼联的防守让人蛋疼一样，现在范加尔真正让人感到绝望的是进攻。
我以前看曼联，经常会有一种感觉，就是“卧槽，这尼玛也能进”。
不论是贝巴、小贝、萨哈、索肖、鲁尼，更不要提C罗和范尼。以前曼联四年三冠，难道场场都是碾压？都是打得对手抱头鼠窜？不是嘛。很多时候就是双方僵持时来了一脚神仙球，然后比赛天平从此逆转。而且，关键时刻能不能把握机会，是爵爷很重要的一个评判标准。贝巴火了一赛季，对曼城的半决赛打丢两个单刀，从此顺位排在维尔贝克和小豌豆之后。
多的不说，就说爵爷最后一个赛季：
2：1利物浦，扳平靠的是拉斐尔左脚圆月弯刀（不说裁判，裁判哪怕是亲爹你也要进球才行啊）。
3：2曼城，破局靠的是鲁尼晃开防守队员扭腰巧射死角。
2：1阿森纳，范佩西禁区外接维尔马伦停球失误右脚抽射破网。
这还只列了强队，我就不提范大腿的那几场成名之作了，怕你们说是对手的衬托。
这三个球，昨天的曼联谁踢的出来？稍微有一点逼抢，腿都抡不圆。鲁尼佩西迪玛利亚法尔考，工资加起来一周一百万了吧，有一个算一个，最近几场谁在巨大防守压力之下破门成功过？
迪玛利亚伤愈复出之后，浪射不少了吧，有没有一脚是让门将被迫做出扑救的。我记得赛季初他很生猛啊，为啥现在没有射门靴了呢。远射水平还不如阿什利杨呢。
还有昨天罗霍顶飞的那个门前抢点，说是人前球后了腰扭不过来。大家去看看去年维迪奇攻破拜仁的的那个头球，腰都扭成什么样了——那还是英雄迟暮被人称作“身体渣化”的维迪奇。
现在曼联的前锋们，说到做球、扯动、策应，大家都能分析得头头是道。唯独最后那一脚射门的水平，简直是惨不忍睹。几十万周薪养了一堆策应型前锋，切尔西一个托妞就够喝一壶了，咱们这得喝一茶几啊。
总黑莫耶斯81脚传中，但是人家81脚传中还进了俩呢。

迪马利亚的射门靴被安切洛蒂藏起来了，被用作中场之后还有机会射门么？说是安切洛蒂造就了迪马利亚去年的战绩，也毁了迪马利亚，因为迪马利亚是近几年来阿根廷很优秀的纯正边锋出身的人(百度)，安切洛蒂把迪马利亚的其他技能都弱化了，只强化了传球这一点。    作为天使球迷，我更希望他成为能射能突的超级边锋，而不是在中场畏畏缩缩，随便浪射的水货。

比起防守进攻不力感觉更严峻ne

引用2楼 @VIP中P 发表的:
曼联的防守除了巅峰维迪奇费迪南德时期，其实一直没好过。
就好像上赛季曼联的防守让人蛋疼一样，现在范加尔真正让人感到绝望的是进攻。
我以前看曼联，经常会有一种感觉，就是“卧槽，这尼玛也能进”。
不论是贝巴、小贝、萨哈、索肖、鲁尼，更不要提C罗和范尼。以前曼联四年三冠，难道场场都是碾压？都是打得对手抱头鼠窜？不是嘛。很多时候就是双方僵持时来了一脚神仙球，然后比赛天平从此逆转。而且，关键时刻能不能把握机会，是爵爷很重要的一个评判标准。贝巴火了一赛季，对曼城的半决赛打丢两个单刀，从此顺位排在维尔贝克和小豌豆之后。
多的不说，就说爵爷最后一个赛季：
2：1利物浦，扳平靠的是拉斐尔左脚圆月弯刀（不说裁判，裁判哪怕是亲爹你也要进球才行啊）。
3：2曼城，破局靠的是鲁尼晃开防守队员扭腰巧射死角。
2：1阿森纳，范佩西禁区外接维尔马伦停球失误右脚抽射破网。
这还只列了强队，我就不提范大腿的那几场成名之作了，怕你们说是对手的衬托。
这三个球，昨天的曼联谁踢的出来？稍微有一点逼抢，腿都抡不圆。鲁尼佩西迪玛利亚法尔考，工资加起来一周一百万了吧，有一个算一个，最近几场谁在巨大防守压力之下破门成功过？
迪玛利亚伤愈复出之后，浪射不少了吧，有没有一脚是让门将被迫做出扑救的。我记得赛季初他很生猛啊，为啥现在没有射门靴了呢。远射水平还不如阿什利杨呢。
还有昨天罗霍顶飞的那个门前抢点，说是人前球后了腰扭不过来。大家去看看去年维迪奇攻破拜仁的的那个头球，腰都扭成什么样了——那还是英雄迟暮被人称作“身体渣化”的维迪奇。
现在曼联的前锋们，说到做球、扯动、策应，大家都能分析得头头是道。唯独最后那一脚射门的水平，简直是惨不忍睹。几十万周薪养了一堆策应型前锋，切尔西一个托妞就够喝一壶了，咱们这得喝一茶几啊。
总黑莫耶斯81脚传中，但是人家81脚传中还进了俩呢。

哥们你说话的风格我喜欢，哈哈

引用6楼 @半老*河蟹* 发表的:
仅仅说说兄弟的最后一段话。指望前锋多进球，在范加尔的球队里比较难，即使他的头号亲信克鲁伊维特联赛也没有超过15球的赛季。得意门生（当然都这么说，我不知道算不算）瓜迪奥拉也算出名的中锋杀手。范加尔的理论中前锋策应远重于进球！

其实不管谁策应总得有人把球捅进球门这个活给干了。

引用7楼 @女子有才 发表的:
其实不管谁策应总得有人把球捅进球门这个活给干了。

边锋？中场？

下图：


说起巅峰期的F5+V15，就想到了。。。奎罗兹的离开对曼联特别是防守端的影响确实很大
球队的防守体系那些老本儿早就被费兰等人丢光了（上赛季稍微找回点儿，然后就没有然后了）
再说说本赛季，球队已经彻彻底底改头换面，不应该用历史上的任何一个时期的标准去衡量她，而是应当给予更多地时间，去重新认识她。

[ 此帖被Chen_Alfonso在2015-02-26 15:02修改 ]