[翻译团]德安德烈-叶德林：沃克主力虽难撼，天道酬勤必有时

[翻译团]德安德烈-叶德林：沃克主力虽难撼，天道酬勤必有时  由 西雅图海湾人 发表
德安德烈-叶德林：沃克主力虽难撼，天道酬勤必有时
By Sam Rooke


德安德烈-叶德林(DeAndre Yedlin)是美国国家队最有前途的明日之星之一。
世界杯的3次替补登场他横空出世，精彩的个人表演使得这位西雅图的少年吸引了整个国家的目光。
在众多欧洲俱乐部的趋之若鹜下，叶德林最终选择了托特纳姆热刺作为他职业生涯的下一站；而西雅图海湾人也同时与北伦敦劲旅达成了协议继续让他在MLS征战直至最后的加盟时刻。


叶德林驾临白鹿巷的时间比人们预想的还是早了一些，本该在6月底离开西雅图的他在今年1月就搭上了去往伦敦的航班——西雅图的绝对主力在2015年开始了他全新的挑战与冒险。

然而残酷的现实总是让人捶胸懊丧，美国后卫本赛季仅仅代表热刺在联赛中获得了12分钟的上场时间。
如果叶德林原本期待着迅速融入球队并在首发阵容中占据一席之地，这绝对对于他来说是一个不小的打击。他似乎丝毫看不到在竞争中压倒凯-沃克进入首发的希望。
对于适应了波切蒂诺战术体系的球员们来说，阿根廷人绝对是一名善于挖掘他们潜力的教练。
丹尼-罗斯即是波切蒂诺足球哲学的最新一个受益者。找不到自己方向的罗斯在去年夏天差点被俱乐部抛售，但是他用自己的超强适应性打动了阿根廷人并且现在牢牢占据了热刺主力左后卫的位置。
波切蒂诺从不以资历和年龄作为选择球员的标准。 正如埃里克-戴尔便令大多数人讶异地在本赛季揭幕战对阵西汉姆联的比赛中首发出场。
戴尔此前没有任何英超联赛比赛经验，甚至连职业比赛的经历都屈指可数，但他却用自己的表现打动了波切蒂诺。
因此戴尔可以成为叶德林能够效仿的目标；梅森和本塔莱布同样是这批比他们经验丰富的队友们更频繁出现在赛场的幸运的年轻球员之一。然而叶德林的情况则稍有不同，他还没有展现出能够胜任首发的真正实力。
诺顿因为能力有限而在今年一月被扫地出门。而目前的叶德林的能力也许与诺顿相差无几。
但他们之间最大的不同是叶德林有着更大的潜力和更光明的未来。
叶德林的速度是他最引人注目的特长——这一点已经被各方评论连篇累牍地报道了一遍又一遍；在最好的情况下，他那令人难以置信的速度与步伐将成为他迈向顶级球员的最好的助推器。
他的灵巧性和超强的位置适应能力同样值得称道： 叶德林最初出现在边后卫的位置，然而克林斯曼和西雅图已经证明了他同样能够毫无违和地被推上球队阵线的更前端——就像戴尔能够做的一样。这样的球场多面手总是不会缺乏让自己表现的机会。
而横亘在叶德林面前的最高耸的大山是他的队友沃克，这名热刺的首发右后卫仅仅只有24岁(即将迎来25岁生日)并且仍然一年比一年表现更好。
不考虑沃克的伤病，这位英格兰国脚是一名全面，精力充沛并且时不时能够传出致命一击的出色后卫。尽管他的防守能力同样并不是无懈可击，但叶德林还远未达到能够挑战沃克的主力地位的标准。
波切蒂诺宁愿选择中卫弗拉德-齐里切斯和戴尔作为他的右后卫临时备选也不敢冒险让叶德林首发已经说明了一些问题：至少阿根廷人现在还没有完全被美国天才所展现出的实力所说服而大胆地用人不疑。
可以预见的是在下赛季叶德林仍然很难在热刺获得主力位置，但这一定是美国人心中最梦寐以求的目标。


完整的休赛期给了叶德林机会去从作为沃克的替补而努力适应学习波切蒂诺的足球哲学的机会从而因此成长为一名真正的英超球员。没有首发压力的叶德林无需过多处理聚光灯下的各种如潮舆论而能够更快地提高自己。

轻视美国足球的犬儒主义者总会认为签下叶德林仅仅是一次“张稀哲式”成功的商业炒作：在送走邓普西之后再度签下一名美国球员显然能够让热刺在美国市场的存在和影响力得以延续。
这当然只是一种丝毫经不起推敲的阴谋论而已。
叶德林的防守位置感也许并不令人满意，他更多地依靠自己的速度去弥补这一缺陷的做法虽然令人担忧，但他毫无疑问拥有足以让他最终立足的才华和天赋。
他的抢断技术出色；并且能够用自己超强的近身控制能力和速度摆脱对手的防守——这一点在世界杯上就令我们印象深刻。
德安德烈-叶德林无法在新赛季撼动沃克的热刺右后卫主力位置，但他必将从英格兰人身上学习成长，并且最终像他在美国国家队的出色表现一样成为热刺的下一个希望。

接工时间：2015.5.23
交工时间：2015.5.25
接工地址：http://bbs.hupu.com/12787515.html
原文地址：http://bleacherreport.com/articles/2473699-deandre-yedlin-will-not-dislodge-kyle-walker-at-tottenham-in-201516

这个夏天对他很关键，如果特里皮尔要来，那么右路的竞争会非常激烈。

他能力比張稀哲好吧

我记得世界杯上他出过场。。。

引用5楼 @dicap爱麻酱 发表的:
我记得世界杯上他出过场。。。

恩，把阿扎尔防到从左路换位了

离开热刺 前往 更适合自己的球队吧

FIFA14妖人，速度奇快，达到97，非常好用，以前是田径运动员。

沃克下半赛季这状态 也没什么“主力虽难撼”

美国贝尔。。。

引用10楼 @御马温 发表的:
美国贝尔。。。

我现在一般叫他"美国张稀哲"

不就还是张稀哲么

机智沃继续逗比你就有机会了。。。