[翻译团]将军受伤，焉知非福？

将军受伤，焉知非福？




在对阵斯旺西之前，鲁尼已经有六场联赛没有射正过球门。在长达560分钟的“射正”荒后，他才在对斯旺西的比赛中命中目标。这还是他进入2015年以来、将近两个月里的头一次射正。近段时间，关于是否应该将他放在中场的讨论一直在激烈地进行。考虑到他未来几乎必将以曼联和英格兰头号射手的身份结束职业生涯，这种战术布置看似没有道理。

国家队方面，他只差4粒进球就能打破英格兰国家队进球纪录。俱乐部层面而言，他现在已经为曼联打进225球，再进25个便能超越博比-查尔顿爵士，而超越丹尼斯-劳237球的纪录似乎也只是时间问题。“鲁尼会在本赛季结束后因曼联没有欧冠资格而寻求离队”这种事情就几乎不用去考虑了。

他的本职一直都是中锋，不是什么游走型前锋，也不是什么中场。他在俱乐部赢得了很多荣誉——5个联赛冠军，1个欧冠冠军和2个联赛杯冠军。若不是他被推至锋线，“红魔”能否获得这些荣誉犹未可知。但他也是一名愿意拼尽全场的团队型球员，这大概也是他甘心后撤、为队友作嫁衣的原因。

过去几个月，在应该将迪马利亚放在什么位置的问题上，范加尔一直举棋未定。即使输掉了对斯旺西的比赛，这场比赛的首发模式也应该坚持下去。在这段艰难的赛程中，这场比赛可以算是踢得相当不错了。这场比赛，曼联的唯一进球便来自于埃雷拉出色的移动和终结能力。因此，他有足够理由获得更多首发机会。在与戴利-布林德搭档的情况下，埃雷拉能比鲁尼创造更多机会。当迪马利亚作为“梭子”（译注：菱形中场的翼侧球员）使用时，鲁尼作为前锋，既能比法尔考和范配西承担更多的防守职责，又能提供更多的向前能力。实际上，范配西的受伤不一定是坏事，因为范加尔在接下来的比赛中不得不将法尔考和鲁尼联袂推上锋线，这对曼联来说无疑是利大于弊的。

[ 此帖被adyuyu在2015-02-25 17:28修改 ]

接工时间：2015-02-25
完工时间：2015-02-25
接工地址：http://bbs.hupu.com/12049306.html
原文地址：http://www.soccersouls.com/2015/02/23/why-the-injury-to-manchester-uniteds-main-man-could-be-a-blessing-in-disguise-for-them/
原文标题：Why The Injury To Manchester United’s Main Man Could Be A Blessing In Disguise For Them

是么，我肿么觉得他是锋线上惟一一个射门靠谱的。。。

鲁尼被发配到中场之后在打前锋还没找回状态；老虎是一直没状态；威尔逊太嫩，还是不太能顶上去；前锋怎么办呢.............

鲁尼现在速度和过人那么抓鸡，除了射门准点，而且现在自己创造机会能力差中场也提供不了多大支持，主要状态也差，踢前锋也真没多大用！！！

春节没看球又伤了，唉，范佩西估计是飞不起来了

rvp如今只剩脚下技术，没速度没爆发过不了人又扛不住，还想踢多几年好球的话得看看能不能往博格坎普那样转型了。
正好也是时候最后测试一下花糕搭胖子的组合如何了，毕竟这赛季前场这群人除了鲁尼少了谁都貌似差不多（因为一般哪里缺人哪里摆）。花糕之前单前或是和威尔逊搭发挥是最好的，在锋线也就没和鲁尼搭过了。

将军和威尔逊伤了，老虎不靠谱，不上肉泥怎么办？
不过也说不准范加尔发神经用天使打前锋
发自虎扑体育Android客户端

....只能表示无语 即使鲁尼回归中锋 该看饮水机的只能是法尔考 如果将军没伤的话

鲁尼和老虎的组合可能会不错。。隐隐觉得
老虎的风格和范尼还是有点像的

引用10楼 @louisding 发表的:鲁尼和老虎的组合可能会不错。。隐隐觉得老虎的风格和范尼还是有点像的
有一样的感觉，没准将军在十号位也能焕发第二春
发自虎扑体育Android客户端

我其实一直觉得或者451这个阵形蛮适合现在曼联的

相比范佩西受伤， 卡里克的回归可能更关键   这一周没欧战 憋屈死我了

引用10楼 @louisding 发表的:
鲁尼和老虎的组合可能会不错。。隐隐觉得
老虎的风格和范尼还是有点像的

   巅峰老虎抢点能力不错，但是即使不说他现在的状态，范尼的背身拿球和禁区内利用身体找射门空间的能力都是老虎不具备的。。。