[翻译团]球员聚焦：埃里克森释放潜能，力助热刺腾飞

[翻译团]球员聚焦：埃里克森释放潜能，力助热刺腾飞  由 TC野兽 发表
球员聚焦：埃里克森释放潜能，力助热刺腾飞
作者：本-麦克利尔

上周六，在托特纳姆热刺2-1击败伯恩利的比赛中，克里斯蒂安-埃里克森间接策动了哈里-凯恩打破僵局的进球。当时热刺队因为对方迈克尔-基恩一次颇具争议的手球而获得任意球机会，想要立马开始比赛的凯恩快速开出任意球。他将球传向埃里克森，不过前者没有意识到，当时埃里克森正站在越位位置上。随后，丹麦人却一动不动，将球漏给了队友，因此他并未干预到这次进攻。 纳赛尔-查德利迅速反应过来，剩下的传中和进球就如大家所言，都成为了历史。埃里克-拉梅拉可能会因为那记华丽的弧线球而为人称道，那个进球帮助热刺取胜。不过埃里克森也有着精彩的发挥，只是在直接贡献进球或助攻上少了点运气。这位22岁的中场在赢下伯恩利的比赛里送出8次关键传球，这是本赛季英超单场关键传球数的最高纪录。 两年前的那个夏天，加雷斯-贝尔以创纪录的身价加盟皇家马德里后，热刺签下一口气7名球员。在这7人当中，埃里克森的表现一直是最棒的，另外几位则是表现糟糕。沙兹利和拉梅拉在终于适应北伦敦后，开始展露出自身的实力，不过他们两人都比不过前阿贾克斯球星的风采。所有热刺球员里，埃里克森在本赛季WhoScored英超球员评分中排名最高，到达了7.30分。 作为球队的关键先生，埃里克森已经在白鹿巷球场牢牢地锁定了一个首发十一人的位置。本赛季，球队的22粒进球里有7个是由这位丹麦国脚直接贡献，而他本赛季17次出场取得6个进球，仅仅比自己整个上赛季的7球少一个。 节礼日（12月26日），热刺将做客王权球场挑战近况不佳的莱斯特城队，可能没人敢打赌这位前腰不会在周五追平自己上赛季的进球数。 虽然埃里克森本赛季只有1次助攻，还是在对阵斯旺西的比赛中取得的，但这并不表示他没有努力。他本赛季的关键传球次数（42次）远远高于其他热刺球员，最接近他的是拉梅拉的28次。因此可以肯定的是，他的助攻数据提升起来只是时间问题而已。

有人担心埃里克森可能会在新帅毛利西奥-波切蒂诺手下失宠。在蒂姆-舍伍德执教期间，埃里克森扮演的是一种类似自由人的角色，而波切蒂诺非常注重细节和前场紧逼的战术，这就意味着埃里克森在无球的状态也有很多事情要做，而不能单靠队友从对手那里把球抢过来。波切蒂诺的风格也证明了他没有时间去照顾那些不愿意为球队倾尽全力的球员。 以加斯顿-拉米雷斯为例。这位乌拉圭国脚在2012年8月以1200万英镑的身价加盟南安普顿队，时任主帅还是奈杰尔-阿德金斯，不过波切蒂诺上任后他的上场时间就开始缩水了。主要原因是他不愿意去适应波切蒂诺的压迫式踢法，这也就难怪他上个赛季只为“圣徒”首发过区区5场了。不过，埃里克森能否适应阿根廷新帅的比赛策略？任何此类的疑惑很快就烟消云散。 尤其是上周六的比赛中，一旦伯恩利队的门将汤姆-希顿拿球，埃里克森总是第一个上去干扰对手的。他很明确地贯彻了主教练的要求，本赛季他在前场30米区域内抢下的球（11次）要多于任何一位热刺球员。 尽管还有争议说他在抢球方面有提升的空间，但一旦对方防守出现失位的状况，埃里克森还是会设法创造机会。虽然埃里克森是热刺主要的创造家，但本赛季很多情况下他创造的进球机会水准还可以再提升一些。举个例子，战胜伯恩利的比赛下半时，热刺队在左路通过埃里克森打反击。他想给凯恩传球，却发力过猛没有传到位。一个优秀的球员在这种状况下应该是可以找到自己球队前锋的。尽管如此，他还很年轻，随着时间的推移，这是他在比赛中可以不断提高的地方。

不过，他本赛季真正吸引人眼球的是他的进球能力。本月初热刺2-1击败斯旺西，赛后埃里克森解释说，随着波切蒂诺的体系逐步建立，球队的体力状况也提高了不少。这场比赛中他助攻凯恩先入一球，随后自己又在比赛最后末段打入一记绝杀。 热刺队本赛季的进球时间也证明了他们的体力状况有所提升，球队的22粒进球中有5粒是在比赛的84分钟之后打进的，其中埃里克森贡献两球。本赛季要是没有埃里克森的创造力和进球运，热刺队就会少拿10个积分且只比降级区高出2分，而不是像现在仅差第四名4分。 显然，波切蒂诺让埃里克森更加频繁地在门前尝试射门，这一点从射门数据可以体现：他本赛季英超场均射门2.9次，超出上赛季的场均1.9次。上赛季教练位置的频繁更迭阻碍了他对球队的重要影响作用，不过在新帅手下，埃里克森正在白鹿巷球场释放自己的潜力。 如果热刺队在本赛季达成他们争四的目标，埃里克森很有可能会发挥关键作用。这家北伦敦球队心怀远大志向，剑指欧冠联赛。丹麦球星本赛季的表现证明了他有资格参加这样竞争激烈的比赛。

接工时间：2014年12月25日
完工时间：2014年12月26日
接工地址：http://bbs.hupu.com/11346404.html
原文地址：http://www.whoscored.com/Articles/pxqm5od7xkwlqha0e6c4uw/Show/Player-Focus-Christian-Eriksen-Fulfilling-his-Potential-for-Spurs
备注：之前和一个丹麦的朋友聊天的时候，我问她丹尼尔-阿格是不是现在丹麦最好的球员。她说不是啊，最好的是埃里克森！

引用1楼 @TC野兽 发表的:
接工时间：2014年12月25日
完工时间：2014年12月26日
接工地址：http://bbs.hupu.com/11346404.html
原文地址：http://www.whoscored.com/Articles/pxqm5od7xkwlqha0e6c4uw/Show/Player-Focus-Christian-Eriksen-Fulfilling-his-Potential-for-Spurs
备注：之前和一个丹麦的朋友聊天的时候，我问她丹尼尔-阿格是不是现在丹麦最好的球员。她说不是啊，最好的是埃里克森！

大帝暴露了自己是交游广阔的人生赢家的事实

水森应该有去健身房，快点把身体练上来。对面只要针对性布置就隐身，这太伤。

真大腿~~~~~~~~~~~~~~~~~

贝尔好像是13年夏天走的？

引用5楼 @zchalonso 发表的:
贝尔好像是13年夏天走的？

恩，的确是去年。2013年9月1号皇马官宣的，原文作者应该是记错了。

水森自己也有不少弱点，希望在热刺脚踏实地

FM2012 开档必买此人

埃里克森1500万欧元
拉梅拉3500万欧元
这两笔转会如果价钱互换
有谁会说热刺上赛季转会操作失败呢

引用9楼 @kyoway 发表的:
埃里克森1500万欧元
拉梅拉3500万欧元
这两笔转会如果价钱互换
有谁会说热刺上赛季转会操作失败呢

有索尔达多在，失败无疑……

引用10楼 @Howie-Y 发表的:

有索尔达多在，失败无疑……

   索尔大多跟贝尔换换

现在我刺前场就靠水森和凯恩了