[翻译团]Michael Cox专栏：阿森纳及吉鲁启发热刺要如何运用状态火红的阿德巴约

[翻译团]Michael Cox专栏：阿森纳及吉鲁启发热刺要如何运用状态火红的阿德巴约  由 kimwong888 发表
Michael Cox专栏：阿森纳及吉鲁启发热刺要如何运用状态火红的阿德巴约


这位多哥红人在蒂姆-舍伍德麾下焕然一新，他在本赛季上阵十五场斩获十一球。不过迈克尔-考克斯写道，他仍然需要得到支援……

自从热刺在12月中旬聘任蒂姆-舍伍德为主帅后，埃曼努埃尔-阿德巴约重获新生，但球队在上周令人失望地以0-1败予诺维奇，他的表现是本赛季最差的一场。
这也是热刺在舍伍德的执教之下表现最差的一场比赛，这是因还是果？阿德巴约的隐身纯粹是因为热刺踢得糟糕还是他们过于倚赖这位多哥射手导致当他无法影响局面的时候踢不出来？
了解舍伍德在上星期天于卡诺路球场所采用的战术体制是十分重要的。他上任后对中场的人选反覆无常。在他的第一场比赛里，他起用埃里克-拉梅拉、克里斯蒂安-埃里克森、穆萨-登贝莱及吉尔维-西于尔兹松组成极具攻击性的四人组，当中没有明显的防守球员。
与此形成强烈对比，他在上个周末以埃蒂安-卡普埃、纳比勒-本塔莱及保利尼奥首发上阵，没有明显的进攻球员。事实上，这三位球员可以说是比舍伍德在首秀对阵南安普顿所用的四人都更具防守性，这意味着他未能找到任何平衡。
在对阵诺维奇的比赛里，他分别以阿隆-伦农及登贝莱出任左右侧的位置，对边路球员的选用也十分耐人寻味。虽然他们在4-0击败纽卡斯尔的比赛里都踢过这些角色，但这是奇怪的边路组合。两人都是不错的球员，但他们都有相似的主要弊端。他们无法获得足够的进球，主要的原因是他们不能到达正确的位置上，他们的盘球通常都非常直接，但无球跑动欠佳，导致阿德巴约孤立无援。

包括这个出色的制胜球，阿德巴约在星期四对阵第聂伯罗的比赛里梅开二度。
由于卡普埃受伤离场，热刺被迫提早作出调动，纳塞尔-查德利入替出现在边路，登贝莱重返中场，本应可以改善局面。查德利熟识在前场三人当中担任边路球员，但是他明显缺乏信心，与阵中的其他球员没有很好的联系，情况并没有转好。
阿德巴约明显地缺乏支援，特别是没有队友跑到他的前面插进诺维奇防线的后方，诺维奇主帅克里斯-休顿保持着靠后的防线，这对于他们来说也是较难做到的。不过，在单箭头的战术体系当中，这是很重要的概念，特别是在阿德巴约这个例子里。他在禁区内可以很具杀伤力，同时他喜欢撤后接应传球，参与组织。除非有队友跑到他的前面，否则他只能在对手的身前作出贡献。
比较阿德巴约与奥利维尔-吉鲁的表现十分有趣，吉鲁在前一天阿森纳对桑德兰的比赛打进了两球。两人的主要分别不在于进球，而是在串连的表现上。两人接应传球的频率不相上下，位置也没有很大的分别。


不过，吉鲁在接应传球的时候已经有队友跑到他的前面：托马斯-罗西基、卢卡斯-波多尔斯基及杰克-威尔希尔。吉鲁可以向他们的跑动路线踢出一脚传球，他对罗西基那个进球的助攻完全说明了这一点，威尔希尔在本赛季较早时候对诺维奇的比赛也有一个类似的进球，突显出中锋作为中央支点的价值。
吉鲁的前面有传球的对象，因此他可以经常向前传球，有些球员会跑到错误的位置上，但这在紧迫的空间当中踢球是正常的现象，阿森纳可以在这一方面持续制造威胁。


阿德巴约则得不到支援，所以他几乎就是不断回传。


在下半场途中，罗伯托-索尔达多替补上阵更加突显出问题所在。阿德巴约聪敏的串连使他几乎立即就获得一个黄金机会，上图显示了他唯一“创造出来的机会”。显然不在状态的索尔达多把这球射得又高又偏，但这说明了阿德巴约需要传球的对象，诺维奇难以应对有其他的热刺球员冲到他的前面。
舍伍德不一定要用索尔达多支援阿德巴约，但他必须要确保他的主力射手有前插球员的支持。如果没有，即使阿德巴约再次无法拯救热刺也难以被责怪。

接工时间：03.03.2014完工时间：03.03.2014
招工地址：http://bbs.hupu.com/8968359.html
原文地址：http://www.fourfourtwo.com/features/arsenal-and-giroud-show-spurs-how-make-most-form-adebayor#urk2TubKoLFJFU9a.99
原文标题：Arsenal and Giroud show Spurs how to make the most of in-form Adebayor
原文作者：Michael Cox

这场终于八月助攻了索大刀一个

其实考克斯是在论暴力鸟前插的重要性。

感觉舍伍德比较思路混乱。。。