[翻译团]Bleacher Report专访乔-哈特：看成败，人生豪迈，我们会从头再来

[翻译团]Bleacher Report专访乔-哈特：看成败，人生豪迈，我们会从头再来  由 何小毕- 发表
Bleacher Report专访乔-哈特：看成败，人生豪迈，我们会从头再来作者：Alex Dimond


赛季临近尾声，各队都将得到喘息机会，虽然时间不长，但也够大家反思的了。表现疲软的曼城未能捍卫英超冠军奖杯，他们当然会在夏天好好总结一下原因。
而在哈特看来，事情并不复杂：整个赛季下来，切尔西确实比其他各队高出一筹，如果蓝月亮想在下赛季抢回皇冠，他们必须要有更好的表现。
“你不得不承认切尔西踢得更好，”被问到球队卫冕失败的原因时，哈特这样告诉Bleacher Report。
“最终，他们赢下了大部分的比赛，这就是（他们夺冠的）一个主要原因。对比上赛季，今年我们在关键时刻吃了几场不应该的败仗，这太不给力了。”
他补充道：“这是个艰难的赛季——我们做得不够理想。毫无疑问，我们本可以更接近切尔西的。在杯赛中，我们也留下了一些失望的回忆，我觉得我们原本至少可以赢下一项锦标的。”
从曼城的角度来看，这个赛季是在失望中结束的。但就个人而言，哈特完全没有必要低落。赛季进入最后一个周末，他有机会第4次摘下英超金手套奖（该奖项授予赛季零封场次最多的门将）。
去年，切赫和什琴斯尼分享了这一奖项，而之前三个赛季，哈特独占了这份荣誉。再度获奖将印证许多观察家对他的看法：球队失意掩不住哈特高光，英格兰国门在本赛季奉献了一系列令人叫绝的扑救，他正迎来职业生涯中前所未有的高峰。
“争取比赛胜利和保持不丢球一直都是我的首要目标，其他随之而来的（个人荣誉）都是额外奖励，”哈特说。“更重要的是，我们要团结起来去完成一个美好的赛季，回馈球迷，回报球队。”
然而，获奖也就意味着本赛季画上句号，这一年，哈特看起来已经找回了最好的状态。在上周曼城对阵斯旺西的比赛中，他面对费德里科-费尔南德斯作出一记神奇扑救，这次表演被许多人选为赛季最佳。
“我这个赛季的表现还算过得去，但我仍在努力提高，”他说。“如今，我已踢了许多比赛，但我依然在学习，依然想要帮助球队去赢得胜利。”



上赛季，哈特经历了完全不同的剧情：在一连串匪夷所思的失误后，他被主教练佩莱格里尼冷藏了一小段时间，并在赛季结束前归队。被弃用，竞争者卡瓦列罗在夏天到来，受到刺激，找回状态——对于这些，哈特没有多说什么，但他承认自己为了走出低谷并重回巅峰而努力训练。
“在我看来，事情就是这样的，”当他被问到在自己的地位受到双重挑战后是如何找回状态时，他如此作答。“我在这一切面前并没有太多办法，我只能把这当做前进的动力，确保自己回到理想的水准。卡瓦列罗是个很棒的门将，我们给了对方很多帮助。”
哈特认为：在过去的1年或1年半中，英超的门将水平似乎有了相当大的提高，许多球队都拥有两名可靠的1号门将，这也迫使大家努力提高球技。
“我真的不能代表其他联赛发言，因为我没有周复一周地身处其间，”当被问到英超是否拥有全欧最好的门将时，他给出了这样的答案。“但我认为英超的门将水准是相当、相当的高。许多球队都拥有出色的1号门将，其中某些队还有两名优秀门将，这要求我们必须不断进步。”
本赛季，曼城联赛失意，杯赛表现也半斤八两。他们在欧冠1/8决赛被巴萨淘汰出局，续写了俱乐部近几年糟糕的欧战史。
在随后的几个月里，巴萨经常打出无比疯狂的进攻表现。或许，这至少能让曼城的出局少受一些指责。但哈特不愿那这个做借口，他认为球队在和对手较量中依然没有尽到全力。
“我觉得，他们最终太过轻松地击败了我们，”他说。“在那两场比赛中的某些时刻，我们给他们制造了麻烦，但我认为我们也知道自己没有发挥出全部的潜能。当然，他们确实是一支出色的球队。”
我们还专门问了梅西所带来的威胁，哈特补充道：“他是一个超顶级的球员。如果他不是世界最佳，那他就是最佳之一，他的天赋太出色了。他是个难搞的对手，但我们已经和他交手多次了，希望我们在新赛季还有过招的机会。”



如果哈特所言成真，那曼城着实需要升级阵容，这样他们才有可能实现翻身。树大招风，像曼城这样的俱乐部几乎每天都和新的引援目标传出绯闻。虽然哈特也期待着夏季新援的到来，但他相信球队现有阵容已经具备了在下赛季争冠的实力。
“我们已经有了一个很棒的阵容，一帮优秀的球员。”他说。“显然，任何补强也都是受欢迎的，我们有一整个团队的人在为此操劳。可我个人认为，目前这支队伍就很好。我们会在下赛季卷土重来，我们会做好准备，从头再来。”
但在那之前，哈特还得去国家队点个卯，踢上几场比赛。离欧洲杯开幕还有一年的时间，英格兰的门票已手拿把攥，哈特觉得这会是一次快乐的集训之旅。
“到目前为止，一切都很顺利，”他说。“我们拿下了所有的比赛，我们希望把这势头保持下去，尽快拿到晋级资格。我认为我们现在的位置很稳固，但我们需要确保自己继续赢球。这是最重要的事情，把这做好了，其他都会水到渠成的。”
“（队内气氛）很好，这也有助于我们获得胜利。我们享受这样的时光，队伍也有了新鲜血液。一些新人加入进来，他们干得不错，哈里（凯恩）就是其中之一。现在，我们都有一整年的时间来好好努力，证明自己（有资格进入最终的参赛名单）。”
哈特把自己也算上了。他已经踢了50多场国家队比赛和400多场俱乐部比赛，但他依然觉得自己是个菜鸟而不是个老油子。
“我一直想要提高自己，想要踢出更高的水准，我初心不改，”他说。“我不觉得自己已达巅峰。我想要继续进步，想要尽可能久地踢下去。”
在采访结束时，他这样总结：“我观看其他门将的比赛，毫无疑问，我是个守门技术的发烧友，我喜欢看他们做那些动作，观察他们是如何办到的。但我不会模仿他们中的任何一个人，也不会剽窃他们的任何一个动作。我只想努力训练，用我自己的方式，去成为最好的门将。”

接工时间：2015-05-23
完工时间：2015-05-24
接工地址：http://bbs.hupu.com/12782389.html
原文地址：http://bleacherreport.com/articles/2471981-joe-hart-interview-ultimately-chelsea-were-better-than-us-this-season
煤球在欧冠交手后膜哈：他是现象级的，他遮天蔽日。我们要祝贺他踢了一场伟大的比赛，因为他是个超diao的门将。


曼城官网选出的哈特2014-15赛季十佳扑救

哈特，哈特，乔哈特，大英格兰你最牛逼！！！

你们英格兰那点门将你倒是敢模仿。