[翻译团] 曼城队长孔帕尼状态之谜 由 wbsch 发表
曼城队长孔帕尼状态之谜
作者 萨姆-泰伊
对曼城队长维森特-孔帕尼来说本赛季的经历相当痛苦, 在多场比赛中表现不佳，且每况愈下。在过去的20个月里他让球迷们大失所望，从一位无可置疑的顶级中卫，跌落至中卫排名世界前25名以外。
而对于那些一直关注比利时国家队而非曼城的球迷来说，下面的事实会让他们大吃一惊：在国家队中，特别是2014国际足联世界杯，孔帕尼的状态是绝对出色的，直到这个周末。他是国家队的灵魂人物和精神领袖，让这支年轻的队伍团结一致，尽管这支队伍早已被外界的巨大期望压的不堪重负。
但遗憾的是，即便这个周末在国家队对阵以色列的比赛中，他的状态也出现了严重下滑，事实上有点令人费解。比赛中孔帕尼在失掉位置后拉倒对方球员，累计两张黄牌被罚下。而在这之前他竟然在球场中线处玩颠球，然后50码开外一脚将球往对方球门看台射去。
那么问题来了：到底发生了什么？为什么在这不到1年的短短时间内他的状态下滑如此之快？
图片来源：欧足联
首先,他在国家队和俱乐部表现出状态的巨大差异可以作为很好的切入点，很明显，马克-威尔莫茨的4-3-3/4-2-3-1 排阵与曼纽尔-佩莱格里尼的4-4-2阵型相比要稳固及安全得多。
国家队中威尔莫茨选择的队副维特塞尔，作为一名能力出众的专职防守型中场，对四名后卫的保护十分到位。他因为远在俄超的泽尼特俱乐部效力而未被大众熟知，若非早早就以天价转会东欧，他现在很可能已在英超或西甲中大放光彩。
因此孔帕尼在为国效力时一直显得非常有信心，直到最近，国家队后防线的人员变动得过于频繁。因为伤病的袭扰，孔帕尼在国家队的中卫搭档似走马灯般变换, 过去这12个月从托比-阿尔德韦雷尔德, 到扬-维尔通亨, 以及托马斯-维尔马伦，劳伦特-西曼等均有出场。
比利时队比赛节奏慢，使得他们倾向于踢控制型比赛，关键是减少球权的丢失。而这显而易见更有利于对孔帕尼及其他后卫队员的保护。
球队统计数据 vs. 比利时 （2016欧洲杯预选赛）球队控球率射门次数射正次数以色列45%115塞浦路斯38%20威尔士43%84波黑41%123安道尔25%10UEFA.com
但在曼城队中孔帕尼表现的有些不知所措，甚至在三月份2-0零封莱斯特城的比赛中被拿掉首发.当他在接下来对阵伯恩利的比赛中复出，表现依然令人失望，球队也爆冷0-1告负。
4-4-2(或者说松散的4-2-3-1) 阵型确实对孔帕尼的保护不够。费尔南多的表现一直未达到球队对他的期望，而亚亚图雷随着年岁渐长，中场覆盖范围减小，也给对手留下足够的空间直接冲击后防线。孔帕尼在一定程度上为他身前中场区域保护不力及混乱背了锅，但他极具个人特征的防守方式也难辞其咎。
不管身前是开阔地抑或是有后腰保护，曼城队长却总是选择出人意料的站位，指挥防线过于靠前，然后犯下低级失误。他的坏毛病是喜欢关注球的动向而游离于防线外，不知不觉身后已留下大片空地待对方前锋渗透，而且他总是试图带领整条防线前压，忘了后面只剩下可怜的“背景板先生”乔哈特。
对阵斯旺西, 那时伯尼还不是队友，科特迪瓦人聪明地将孔队长诱出禁区，然后与西古德森交叉换位，轻松破网得分。然而，队长这个跟球不盯人的习惯现已逐渐成为常态。
另外，当对手传球穿过或是越过自己，他也几乎忘了要提前多次检视身后情况(shoulder check),这一中卫必备素养。
对阵切尔西,孔队长眼看着伊万将球转移到左侧的阿扎尔，而此时他尚未察觉雷米已在身后拍马赶到准备接应。当雷米正肆意庆祝得分之时，孔帕尼羞愧的恨不得将头埋入场内。
现在让我们理性地判断，比利时人目前的状态并不是一时短路，他现在连维持一场90分钟令人信服的表现都很难，更别提三场，或是一整个赛季了。因此孔帕尼的状态是佩公不得不面临的问题。一段时间以来，事实上曼城的最佳防守队员已经是德米凯利斯，而小将曼加拉要获得球迷的认可似乎还有很长一段路要走。
不可否认曼城队给予孔帕尼身前的保护少得可怜，但从球员本身评估来看，他在场上似乎已有些不知所措了。即便在曼城队中放入一个即插即用的维特塞尔在孔队身前，他的表现也很可能熄火，纵容对方前锋在身边驰骋，跟丢人，只看球。
最后，这是所有教练都不想面对的一个问题：怎么狠下心来弃用或替换球队队长？看上去曼加拉和德米凯利斯的组合已是目前佩莱格里尼手上最靠谱，犯错最少的中卫组合，但他会忍心把孔队长放到板凳上吗？我只能说，其实留给他的时间也不多了。
|
天下足球
