[翻译团]巴塞罗那1-0曼城：胜利的五个理由

[翻译团]巴塞罗那1-0曼城：胜利的五个理由  由 孤单的天使 发表
巴塞罗那1-0曼城：胜利的五个理由
当孔帕尼和亚亚-图雷在欧冠大舞台上犯错时，曼城为他们糟糕的状态付出了代价。[]


曼城中场指挥官亚亚-图雷本场给出了令人失望的表现。图片：Josp Lago/Afp/Getty Images
1 曼城再次被糟糕的状态阻碍在比赛之前，曼城的大卫-席尔瓦和纳斯里曾因为巴萨大将布茨克斯的缺阵而被寄予厚望，他们肩负着在巴萨防线前努力拓展空间的责任，但只要梅西和内马尔通过精妙的配合开始发威时，曼城的状态就陷入了低迷。费尔南迪尼奥、科拉罗夫、席尔瓦中场休息在更衣室中相互指责，而纳斯里对内马尔的粗野滑铲也幸运逃过了一张红牌。中场休息过后，曼城开始复苏，但刚睡醒的纳斯里却被佩莱格里尼换下。再一次，曼城因为自己的愚蠢损失了一个换人名额。
2 当曼城最需要时，亚亚-图雷却停滞不前故事是这样的：在2012年曼城刚赢得他们的第一个英超冠军后，巴萨就一直热衷于签下孔帕尼。曼城队长最近几周的选择更加倾向于美国，而不是诺坎普。他在开场就几乎送给巴萨一个大礼：开场10分钟，阿尔维斯抓住了他的疏漏，斜传内马尔，后者推射打门柱内侧划门而过。亚亚-图雷对巴萨的那个进球“贡献”最多，让拉基蒂奇成功摆脱他的防守射门得分。本场，科特迪瓦人在进攻上有不错的两三次影子前锋式的跑位，但在防守端，他就像被困在了水潭一样停滞不前，而他被换下说明了这一切。
3 这支巴萨是一只不同的猛兽，不变的是仍旧危险伊涅斯塔在赛前就说过，本场比赛，巴萨要通过控制皮球，让对手疲于奔命，而佩莱格里尼的队员们确实度过了一个悲惨的夜晚。这支巴萨确实是与瓜迪奥拉时期不同的猛兽。以前，巴萨总是通过传球分散对方注意力，把球在两边转来转去，直到找到对手的弱点区域。恩里克的现代化视角是让三叉戟更快地实施打击，梅西、内马尔和苏亚雷斯在每个角度都准备好了进球。曼城唯一值得称道的是乔-哈特的出色发挥阻止了一场溃败。
4 曼城的引援不够好在阿奎罗受伤期间，曼城引进了17个球员，帮助他们打败女王公园巡游者并在2012年带来难以忘记的英超首冠，但这些人当中，只有花费3000万磅的费尔南迪尼奥称得上成功。可能对于伯尼来说为时尚早，但这个夏天引进的总价达5300万磅的卡巴莱罗、萨尼亚、费尔南多、曼加拉和祖库里尼对于先发阵容没有任何的提高。曼城虽然被财政公平原则所牵制，但如阿莱克西斯-桑切斯和迭戈-科斯塔这样的球员会给这支日渐变老的球队新动力，尤其是引进他们只需要花跟曼加拉差不多的代价。
5 左右脚均衡的拉基蒂奇是哈维合格的继承人梅西在这场比赛中向世界展示了他仍然是这个星球最好的球员，但在他身后，拉基蒂奇也几乎给出了完美的表现。这个夏天，克罗地亚人带着替代哈维的希望从塞维利亚来到巴萨，他也用令人信服的表现解释了恩里克的信任。拉基蒂奇迅速的控制和巧妙的射门创造了进球机会，同时他发动中场的能量和能力，以及他均可射门的双脚，成为巴萨前场持续不断的威胁之一。他在国家德比中与国家队队友莫德里奇的对位，将是众多备受期望的有趣对决之一。

[ 此帖被adyuyu在2015-03-20 23:18修改 ]

接工时间：2015-03-19
完工时间：2015-03-20
接工地址：http://bbs.hupu.com/12229555-last.html#o
原文地址：http://www.theguardian.com/football/2015/mar/18/manchester-city-champions-league-barcelona-yaya-toure-samir-nasri-manuel-pellegrini