[翻译团]伯尼：蓝月亮的坎通纳还是下一个倒霉的阿斯普利拉？

[翻译团]伯尼：蓝月亮的坎通纳还是下一个倒霉的阿斯普利拉？  由 TobiasLai 发表
伯尼：蓝月亮的坎通纳还是下一个倒霉的阿斯普利拉？身价高达2500万镑的伯尼将是曼城争夺英超冠军的重要棋子，但是英超历史上赛季中的转会效果多数都不太显著、甚至更糟糕

伯尼是这个冬季转会窗最大手笔的交易
伯尼更希望本周末带着要为新东家赶超切尔西夺冠的气势，而不是视球队的分数劣势与己无关，来迎接在曼城的首秀。
这心态上的不同本质上也是有细微的差异，当球队逆转切尔西夺冠的“逆袭者”与当保住现有的位置参加欧冠的“守擂人”将对他的工作要求与期待都完全有所不同。但是用2500万镑换来还是个联赛亚军，这应该不是伯尼与曼城所乐见的。
幸运的是，伯尼不需要背负太多继承过去俱乐部名宿们的荣光什么的，因为在球队的荣誉墙上只有现在的英雄以及俱乐部对未来的壮志雄心。
但是，还是有前车之鉴，伯尼需要极力避免。在曼城的史上还是有像在1971/71赛季花费20万镑的巨资签下罗德内-马尔什（Rodney Marsh）却争冠失利的前科。
“当时首发11人的设置从10月份开始就稳定了，在最后争冠冲刺阶段引进一个像罗德内这样特立独行的天才来改变原有的阵型真是件及其愚蠢的事，”时任曼城门将科里甘（Joe Corrigan）说道。
“我知道罗德内是个拥有超强个人技术的天才，但是我认为当时的曼城并不需要他。”
当马尔什在1972年3月1日从QPR转会而来的时候，曼城四分落后第二名的利兹联，而且还多踢了两场比赛。9场比赛过后，马尔什虽然贡献了4粒进球，曼城却沦落到第四名，冠军被德比郡夺得。
一个像马尔什这样的新面孔，，虽然能释放出自己的能量，但同时也打破了球队原有的稳定秩序，一正一负正好抵消，球队的位置并无实质长进。
当然近期冬季转会最成功的例子就是2007年初亨里克-拉尔森短租加盟曼联了。在10个星期的租借期里，虽然在13次出场仅收获3粒进球，但正是这位老将的到来，给予年轻的鲁尼和C罗带来作为冠军所需的经验，使得曼联最终能力压切尔西夺冠。


坎通纳的到来使得利兹联发生重大改变，成为最终夺冠的关键


当然有个更成功的例子就是坎通纳了。1992年2月，他从法国尼姆加盟到利兹联，成为霍华德-威尔金森争夺末代英甲冠军的最后一块拼图。坎通纳上演首秀之前，利兹联虽然领先曼联1分，但是多赛一场，且近9场比赛有高达5场的平局，球队有股向下沉沦的态势。
而坎通纳的到来，正好给利兹联注入了他们所亟需的强大个人魅力以及不可预知的改变。
“坎通纳是个球技出色的家伙”，时任利兹联后卫托尼-多里戈（Tony Dorigo）说道。“在球队里，我们所有球员都是各司其责，而且都团结在一起，相互帮助，相互接应。但是当坎通纳来临之后，他不需要紧逼对手或者回防，最后他必然能创造机会为球队赢得最终的胜利。”
“作为他的队友，我们会想：‘我们做好自己的本分就OK了，剩下的事情交给坎通纳就行了，三分进袋，袋袋平安’。”
“可惜这么优秀的人才最后居然被卖给了死敌，太坑爹了。”
历史总是会惊人地不断重复，也许佩莱格里尼更希望伯尼能成为蓝月亮的坎通纳呢。

伯尼的得分能力正是曼城所需要的夺冠筹码之一


拥有超强得分能力以及硬梆梆体质的伯尼正是曼城一直梦寐以求用来取代内格雷多的头号人选。
不过，冬季补强锋线的做法通常都无法马上见效，无论是95年初白菜价加盟曼联的安迪-科尔，还是90年初加盟维拉的卡斯卡利诺（Tony Cascarino）都无法帮助当时排第二的曼联和维拉逆袭布莱克本和利物浦。
当然最糟糕的还数被凯文-基冈以670万镑引进的哥伦比亚射手阿斯普里拉。
当哥伦比亚人在1996年2月为纽卡斯尔联上演首秀的时候，纽卡还领先曼联9分。但是阿斯普里拉的到来却是令纽卡的表现可是直插谷底，最终在3个月后最终退居第二，反而4分落后曼联，将冠军拱手相让。


阿斯普里拉的到来反而让纽卡斯尔失去了冠军竞争力


“在阿斯普里拉没来之前，我们纽卡有莱斯-费迪南和彼得-比尔兹利搭档中锋，我在右翼，大卫-基诺拉在左翼，”前纽卡边锋基斯-吉莱斯皮回忆道。
“但是哥伦比亚人来了之后，我成为了战术的牺牲品，他居中，然后比尔兹利右移取代了我的位置。”
“马上我们就一直被打脸了，曼联一直赢，而我们则被这次改变给弄晕了，因为我们都认为这样的改变是完全错误的！”
“我依然记得罗伯-李在之后要求凯文[基冈]重新启用我，因为队员们都希望回到原来的打法上，这样大家都踢得更好。”
“结果你懂的，曼联反超我们夺冠了。谁会知道如果我们坚持原来的打法，曼联还会是冠军吗？现在只能一遍又一遍地后悔了。”吉莱斯皮说。
伯尼的加盟前景如何？佩工肯定希望他能成为蓝月亮的坎通纳，而不是重蹈阿斯普里拉的覆辙。

接工时间：2015-02-20
完工时间：2015-02-20
接工地址：http://bbs.hupu.com/12025150.html
原文地址：http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-city/11422306/Wilfried-Bony-the-new-Eric-Cantona-or-Faustino-Asprilla.html

长远来看曼城还是不能操之过急，现在的形势下，要建立像弗格森时代的曼联那种王朝模式已经不太现实，联赛三年两冠，足总杯和联赛杯都拿过，这几年的发展无疑是成功的。
所以只要总体建设还是健康稳定的，即使这赛季没能夺冠也无需过分紧张。当然目前最大的压力来自于维持财政平衡，但考虑到英超冠军和前四的收入没有很大的差距，这赛季又已经杀入欧冠淘汰赛，应该问题不大。
至于伯尼，能发挥出他的正常水平就OK了，球队整体的攻击力已经很不错。

曼城多年来囤积的前锋太多了，有钱任性最佳代表。

坎通纳 可以有

引用3楼 @tabutabuga 发表的:
曼城多年来囤积的前锋太多了，有钱任性最佳代表。

曼城买的前锋，都是好前锋。每一个都为曼城的冠军作出了不可磨灭的贡献，特维斯拼命三郎，带领曼城拿到了足总杯。进了欧冠这才得以签约阿圭罗，阿圭罗就不说了他是要竞争曼城历史第一人的人，巴神虽然玩世不恭，但是他在曼城表现优异，多次救险，最后夺命助攻阿圭罗获冠军。哲科既在赛季前半段连续绝杀为曼城抢分也在赛季后半段连续进球里半曼城获得第二座英超冠军。内阁在赛季前半班也有极佳表现。获得了曼城球迷一致的称赞，即使是不是很犀利的JOJO赛季初灵光表现也收拾了利物浦，而且jojo进球率也不低。曼城确实有钱但不任性。买的前锋也没有浪费。
不像你们阿森纳七存息，鲁已证。太子可以三番四次的抽烟不被处罚这才是真正的任性。

曼城豪也“壕”得一手品位嗬..

内格雷多  约维蒂奇  哲科 阿圭罗  伯尼
5大前锋  那个伤仲永多了 就准备被外租滚蛋。。。
哎 佩莱格里尼这招高啊   在欧冠淘汰赛赛前赶紧撸个好前锋回来报名欧冠
现在不用怕无锋使用了

引用5楼 @冷面笑匠科拉罗夫 发表的:
曼城买的前锋，都是好前锋。每一个都为曼城的冠军作出了不可磨灭的贡献，特维斯拼命三郎，带领曼城拿到了足总杯。进了欧冠这才得以签约阿圭罗，阿圭罗就不说了他是要竞争曼城历史第一人的人，巴神虽然玩世不恭，但是他在曼城表现优异，多次救险，最后夺命助攻阿圭罗获冠军。哲科既在赛季前半段连续绝杀为曼城抢分也在赛季后半段连续进球里半曼城获得第二座英超冠军。内阁在赛季前半班也有极佳表现。获得了曼城球迷一致的称赞，即使是不是很犀利的JOJO赛季初灵光表现也收拾了利物浦，而且jojo进球率也不低。曼城确实有钱但不任性。买的前锋也没有浪费。
不像你们阿森纳七存息，鲁已证。太子可以三番四次的抽烟不被处罚这才是真正的任性。

这话的意思是某人有三个老婆，新婚之夜都玩得很爽，所以有钱不任性…
非要娶到一个石女才能叫有钱任性？

引用9楼 @碎马梦呓 发表的:
这话的意思是某人有三个老婆，新婚之夜都玩得很爽，所以有钱不任性…
非要娶到一个石女才能叫有钱任性？

我不知你举了一堆不知所谓的，马屁不通的比喻为了说明啥？
曼城买了很多前锋可是没有一个是被浪费的。每一个都很重要。

引用10楼 @冷面笑匠科拉罗夫 发表的:
我不知你举了一堆不知所谓的，马屁不通的比喻为了说明啥？
曼城买了很多前锋可是没有一个是被浪费的。每一个都很重要。

花五十元起到三十块钱的作用，还不叫有钱任性，那麻烦给举几个例子，足球俱乐部如何才叫有钱任性？
另外猜你大概是忘记了你大曼城还买过若、阿德巴约哟，别球龄短选择性无视好吗？

引用11楼 @碎马梦呓 发表的:
花五十元起到三十块钱的作用，还不叫有钱任性，那麻烦给举几个例子，足球俱乐部如何才叫有钱任性？
另外猜你大概是忘记了你大曼城还买过若、阿德巴约哟，别球龄短选择性无视好吗？

我操有钱卖人也是错喽？我操起到作用难道不比起不到强？我操你说五十元起到三十块钱的作用就是？我操花钱第四年就夺冠还想咋的？
请你理清脑子里的逻辑在说话，还有大过年的别在这挑话。没空搭理你

引用12楼 @冷面笑匠科拉罗夫 发表的:
我操有钱卖人也是错喽？我操起到作用难道不比起不到强？我操你说五十元起到三十块钱的作用就是？我操花钱第四年就夺冠还想咋的？
请你理清脑子里的逻辑在说话，还有大过年的别在这挑话。没空搭理你

小朋友不懂事长辈不会计较，阿布花钱两个赛季拿到冠军，说说有钱任性也没人觉得不妥
也就没见过世面的小字辈冲冲地要追杀嘲笑阿森纳。
另外发个红包科普下，你大曼城四年买冠可是阿拉伯财团，你大曼城从他信手上就开始败金了。
有钱任性阿~

引用13楼 @碎马梦呓 发表的:
小朋友不懂事长辈不会计较，阿布花钱两个赛季拿到冠军，说说有钱任性也没人觉得不妥
也就没见过世面的小字辈冲冲地要追杀嘲笑阿森纳。
另外发个红包科普下，你大曼城四年买冠可是阿拉伯财团，你大曼城从他信手上就开始败金了。
有钱任性阿~

啊！懂了。整了半天弯弯绕原来碰了阿森纳球迷的玻璃心了啊。但没办法字字实话，对不起阿森那球迷了。你们那队出了名的软骨头，挣个第四都能高兴的脓包。没办法让人看的起。

引用14楼 @冷面笑匠科拉罗夫 发表的:
啊！懂了。整了半天弯弯绕原来碰了阿森纳球迷的玻璃心了啊。但没办法字字实话，对不起阿森那球迷了。你们那队出了名的软骨头，挣个第四都能高兴的脓包。没办法让人看的起。

本人不鸟阿森纳，只是看你个球迷看出一股戾气和优越感来教训教训小孩子而已，听不听得到无所谓尽到长辈的责任就是了。
现在小学课本里“有钱任性“不是是等于杀父之仇不共戴天阿？还是你语文课和同桌小红牵手没听课呵？

引用4楼 @碎马梦呓 发表的:
本人不鸟阿森纳，只是看你个球迷看出一股戾气和优越感来教训教训小孩子而已，听不听得到无所谓尽到长辈的责任就是了。
现在小学课本里“有钱任性“不是是等于杀父之仇不共戴天阿？还是你语文课和同桌小红牵手没听课呵？

你的头像真让我怀念

没有这么容易出国王的吧= =但伯尼确实很强

楼上两个吵架的球迷真逗，那个我*河蟹*操的不光逗素质也差，真给表妹丢人。

我是被这惊秫的 首页标题吓到了。特地点进来看看。

引用19楼 @哈恩 发表的:



我是被这惊秫的 首页标题吓到了。特地点进来看看。

   我也是，大过年吓死人了。图雷是新维埃拉，这刚买就坎通纳了，啥时候能看到新马尔蒂尼和新舒梅切尔啊？