[翻译团]作别斯旺西，我的名字是威尔弗雷德-会在曼城大获成功-伯尼

[翻译团]作别斯旺西，我的名字是威尔弗雷德-会在曼城大获成功-伯尼  由 樱桃爷爷 发表
作别斯旺西，我的名字是威尔弗雷德-会在曼城大获成功-伯尼
作者—— Seb Stafford-Bloor

     威尔弗雷德-伯尼，斯旺西26岁的科特迪瓦前锋，目前已经确定加盟曼城。据报道，英超冠军会支付3000万英镑来购买他。随着非洲杯的开赛，有越来越多的迹象表明，伯尼已经为斯旺西踢了最后一场比赛。从中立角度来看这并不是一个好消息，英超中最顶尖的一拨球员纷纷加盟到那几个顶尖球会，这对竞争的平衡一点好处也没有。英超的良性发展在于一些小球会里也充满了精英球员，伯尼的离开明显是对英超健康的有力打击。
2013年，斯旺西以1200万收购还在荷甲维特斯踢球的伯尼，18个月之后几乎赚回了3倍于成本的收入。这只南威尔士足球俱乐部，在转会市场上赢得了“聪明又谨慎”的美誉。 对于胡-詹金斯和他的技术人员来说，如何利用这次的转会收入进行投资是需要慎之又慎的。


这次转会可以看做是曼城对于前锋荒的一个自然而然的反应。没前锋？那就买喽！买伯尼可能会被认为是一家大俱乐部“任性”的“挥霍式”的交易，但是他很可能是曼城总管贝里吉斯坦一笔经典的好买卖。
科特迪瓦前锋经常被贴上强力大中锋的标签，这不能说不准确，但的确大大地低估了伯尼。伯尼是一个全能以及典型的现代前锋，不光可以自己终结比赛，也可以为自己的队友提供帮助。他强有力的身体条件只是他比赛中的一件武器，而非全部，伯尼拥有着与他强健的体魄相匹配的技术以及球商。
斯旺西本赛季至今最为依靠的便是西古德森和伯尼之间的连线， 在赛季初的前几个月里，斯旺西几乎所有的进攻机会都是由西古德森和伯尼这一边的的连线创造的。这中间可能还包含着其他人，但是这两位球员才是最重要的一环。


这是一个完美的组合，因为两人的技术特点十分互补。西古德森具有出色的传球视野，以及向前传递的能力和敏锐意识，而伯尼则有能力在皮球到来时将其稳稳控制住。此外，当伯尼控球在脚时，他能做的不仅是机械地把球停下而已，他能多做许多事情。他不是个“弹球王”，也不是一个只会传安全球的人。他的接球能力十分出色，而且能够让比赛围绕着他快速运转起来，运用技术和意识的结合，对身边队友的跑位加以有效利用。


伯尼去了曼城，可正是去对了地方。现在的情况是有伯尼参与的西古德森-劳德里奇-蒙特罗组成的锋线里是十分高效的，曼城的进攻线则显得更加牛逼。大卫-席尔瓦，纳斯里，阿圭罗，亚亚-图雷这种球员不光会给伯尼创造大把的机会，同时作为吸引对方的焦点，伯尼也会给在他前后左右跑位的曼城队友带来好处。席尔瓦和纳斯里不仅多了一个可以在禁区里传球的目标，理论上也可以在由守转攻的时候跑位接应伯尼的巧妙传球，并借此大做文章。
佩公手下的曼城，卧虎藏龙的能人异士极多，尤其是前场队员。但伯尼这类型的前锋是他们没有的，阿圭罗，哲科和约维蒂奇一字排开，再加上伯尼，曼城集齐了所有类型的前锋。因为他壮硕的身材，伯尼经常成为球场上的焦点，也常常成为防守者重点关照的人物。请牢记令人匪夷所思的一点，他经常可以在对手的禁区内为自己创造空间，在与盯防他的后卫缠斗时并不靠力量取胜，也不用身体碾压对方，而是靠着风骚的走位，把握相对简单的机会。他本赛季有九粒进球是这么来的。

伯尼本赛季为斯旺西所打入的进球区域图
有着像曼城那样善于创造机会的中前场，不难预见伯尼将拥有源源不绝的支援 。此外，他还有多项技能，包括良好的衔接能力，牛逼的身体素质和鬼魅的跑位。伯尼是个无所不能的终结者，持球时他冷静无比，并且有本能般的杀手嗅觉。他小幅度摆动小腿就能激发极大的射门力量，这对他在拥挤的区域起脚射门特别有帮助。
说真的，伯尼绝对是对位者的一个噩梦。
伯尼的转会绝不是无聊的一时兴起，虽说曼城可能是因为意外的前锋伤病潮被迫做出这个交易。但是，伯尼毫无疑问会使曼城更完整，更危险，更具攻击力。

接工日期：2015.1.13
完成日期：2015.1.13
接工链接：http://bbs.hupu.com/11523012.html
原文链接：http://www.squawka.com/news/why-wilfried-bony-would-be-a-huge-success-at-manchester-city/266962

[ 此帖被樱桃爷爷在2015-01-13 23:55修改 ]

顶一个

希望早点儿看到伯尼首秀

没有配上进球视频？

技术很全面。希望在曼城能打出和斯旺西一样的数据。

引用3楼 @wuzhaozi 发表的:
没有配上进球视频？

视频已经添了

目测哲科又要杯具，我为什么要加个又

特点很像萨哈, 可以法国人实在是太玻璃了, 出勤率一直上不去

号码是多少

引用8楼 @kobezy8888 发表的:
号码是多少

14

就差一个B2B了

引用9楼 @Jordanshoop 发表的:

14

哈维 加西亚的号码

我比较关心斯旺西会怎么花这三千万，是找几个有实力的球员填补位置再冲一冲像南安普顿一样，还是根本就收进口袋得过且过

看第一张图还以为是哈·基石·登

主要是和阿奎罗怎么搭档。

引用7楼 @raul.meireles16 发表的:
特点很像萨哈, 可以法国人实在是太玻璃了, 出勤率一直上不去

没有很像吧....萨哈是个射手...伯尼是个支点型...得分和单兵能力萨哈更强一些...伯尼在优化队友进攻环境上做得更好

感觉还不如哲科作用大啊

聪明的大个子，脚下有活，力量也够，传跑意识好，适应技术流打法。挺喜欢的一个球员

引用7楼 @raul.meireles16 发表的:
特点很像萨哈, 可以法国人实在是太玻璃了, 出勤率一直上不去

MU以前那个萨哈？萨哈机动性更强，威尔弗雷德更像中锋，力量更好，活动范围略小。

引用15楼 @北郊球神 发表的:

没有很像吧....萨哈是个射手...伯尼是个支点型...得分和单兵能力萨哈更强一些...伯尼在优化队友进攻环境上做得更好

法国人其实是全能型 背身拿球 做墙都不错 他在曼联基本就是和博尼一样的踢法
博尼确实是更强壮一些