[翻译团]保持镇定，曼城需要曼加拉

[翻译团]保持镇定，曼城需要曼加拉  由 毛的远方 发表
保持镇定，曼城需要曼加拉


周六，曼城在阿普顿公园遭遇一场失利之后，埃利亚奎姆-曼加拉，这位曼城在夏天以3200万英镑从波尔图挖来的中卫又一次遭到了强烈的质疑，一些人认为曼城挖来曼加拉是一笔巨大的浪费。
在山姆-康宁汉姆为每日邮报撰写的文章中，曼加拉已经被贴上了一名低级别联赛球员的标签，在面对对手犀利进攻时表现疲软，并且毫不留情地直斥为何要为他支付如此巨额的一笔转会费。
康宁汉姆不是唯一的批评者。斯图亚特-布恩南在曼彻斯特晚报上说，阿勒代斯在赛后告诉记者，曼城在左边路的防守远不如右路。也就是说，克里希和曼加拉在左路的配合并不像右边的萨巴莱塔和孔帕尼那样牢固。
上个月和胡尔城的比赛已经敲响了警钟。曼加拉在10分钟内打进的乌龙球和送给对手的点球浪费掉了曼城2比0的领先优势。比赛结束后，他的表现已经在很大程度上降低了人们对他的期望。
人们的反应从那时起已经变得下意识地充满恶意。



23岁的曼加拉目前为止仅为曼城出场过6次，他的经验还远远不足。尽管他暴露出了一些问题，但在他的身上依然有成为一名顶级中卫的天赋。
曼加拉飞快的速度，出色的弹跳，强壮的身体素质和持久的体能使他能够及时地抵挡对方的前锋，并且为曼城提供他们渴望已久的坚实的防御平台。
的确，尽管在比赛专注度上有所不足，而且有时上场时间的分配也会让他失望，但阿勒代斯是对的。曼加拉和克里希组成的左路防守门户大开，这也影响了曼城的整体阵型。
他的第一次英超比赛是对阵切尔西。作为处子秀，这足够困难。在比赛中，曼加拉大放异彩，自始至终他都非常活跃，让状态火爆的迭戈-科斯塔颗粒无收。在曼城球迷眼中，这是他们所见过的最好的曼加拉。
在联赛杯与谢周三的比赛中，曼加拉依然让人印象深刻。然而，在他的第三场，与胡尔城的比赛中，情况完全发生了变化。上半场，曼加拉和克里希之间的配合漏洞百出，左边路的防守空档使罗塞尼奥尔送出传中，导致曼加拉将球打进了自家球门。
片刻之后，他的防守失误又给了阿贝尔-埃尔南德斯一个点球，在美妙的开局之后，曼城突然遭遇了麻烦。



曼城在下半场扭转了比赛形势，弥补了曼加拉的失误，他也得以出战下轮对阿斯顿维拉的比赛。考虑到开赛时一些可以理解的紧张情绪，他表现得很好，力保曼城球门不失，取得了关键的三分。
总之，把对胡尔城比赛中那糟糕的10分钟放到一边，曼加拉在曼城算是取得了一个不错的开局。
然而，上周的欧冠和联赛中，曼加拉的表现差强人意。对阵莫斯科中央陆军时下半场的不牢靠，以及与西汉姆联的比赛上半场发挥欠佳，使对他的批评声甚嚣尘上。
两场比赛中，曼城防守端的整体不稳固放大了曼加拉和克里希的不足，尤其是给了西汉姆联的右路进攻太多的空间。
在这样的情况下，明眼人就不会说曼加拉取得了一个好的开端了。准确地说，他的身上还有很多问题，尤其是在重重压力之下难以保持专注，以及在后场过多的传球失误，这些在足球场上司空见惯的问题发生得越来越多。
曼加拉是一个年轻的球员，在英超，他也体现了自身的特点。现在，欧洲普遍缺乏年轻的优秀中卫，尤其是像曼加拉这样兼具速度和力量的球员，他需要时间来适应以及充分发掘他的潜力。
六场比赛远远不能定义曼加拉，曼城把他买来是一笔长期的投资，起码现在无需担忧那些问题。

接工时间：2014-10-28
完工时间：2014-10-29
接工地址：http://bbs.hupu.com/10798903-last.html#o
原文地址：http://bleacherreport.com/articles/2245917-manchester-city-must-remain-calm-and-keep-faith-with-eliaquim-mangala

请把小小纳拿出来用
要么佩公你赶紧滚

葡超黑店，10买9坑，常年混迹于欧联杯的球队的球员上限能有多高。。

引用3楼 @讴歌莫拉塔 发表的:
葡超黑店，10买9坑，常年混迹于欧联杯的球队的球员上限能有多高。。

怎么解释马蒂奇？

已赞助，感谢楼主辛苦翻译

唉，昨晚做梦，9比2纽卡，早上起来一看0比2，真是......

引用4楼 @樱驼花园 发表的:

怎么解释马蒂奇？

马蒂奇不是从本菲卡转会回到切尔西的吗，当年化身优惠券换来了鲁伊兹

说来说去就是身体优势好吧

身体好最后脑子不够用 没踢出来的还少吗

慢慢练级吧，暂时看是赔的，不知道以后赚不！

要说身体，理查兹的身体甩萨巴几条横马路！有时候，身体天赋一定要和头脑意识匹配，不能光点一个技能槽啊！

跟瓦拉內真的強烈對比啊，那邊剛梅開二度...

曼加拉 瓦拉内可是很好的一组组合，一个靠身体，一个靠脑子，毕竟像卡瓦略特里这种脑子身子具备的中卫组合史上罕见啊

佩工不是重攻轻守么，赢不了球原因对于他来说就是进的球太少，而不是丢的球太多。

引用2楼 @stigMKII 发表的:
  请把小小纳拿出来用
要么佩公你赶紧滚

   小纳都第四中卫了又没有佩尼要的出球哪有什么机会啊

其实曼加拉一半为左路被打穿背锅的，他的经验不如孔帕尼，自然在这种没有防守体系只靠个人能力的打法中无法如鱼得水

引用4楼 @樱驼花园 发表的:

怎么解释马蒂奇？

   马蒂奇正好是那个1啊，哈哈

引用3楼 @讴歌莫拉塔 发表的:
葡超黑店，10买9坑，常年混迹于欧联杯的球队的球员上限能有多高。。

   黑店好东西多了，法尔考，德科，勾罗，要有几个就有几个，看你会不会用

防守靠体系，体系靠默契，默契靠磨合
德比战德米大婶稳得多，在他的多次有意识补位下，克里希也稳了起来还刷了助攻，德米的350W就大于曼加拉的3200W？扯，有些球德米有脑子，身体也跟不上，比如范佩西左路连续过人射门那球。曼加拉学着德米的补防就好，必要时刻前压前抢，时刻关注防线尤其是左路空档，足矣。
小小纳？超过博雅塔再说吧。