[翻译团]新秀制造哪家强？当属英超“蓝月亮”！

[翻译团]新秀制造哪家强？当属英超“蓝月亮”！  由 樱桃爷爷 发表
蓝潮一浪接一浪，曼城青训制造的新一代小妖
曼城的转会费用每次都是充裕极了，可你别以为酋长的野望仅止于此。单纯的注资，与全方位投资建设俱乐部是有巨大区别的。值得赞许的是，酋长选择了后者。这里面就包括了了从重点提拔从青训学院里冒尖的人才，詹姆斯-罗伯茨认为曼城的青训系统已然结出了硕果。

随着全球最好的青训基地的完工，曼城青训营的毕业生之间已经为脱离这里展开了如火如荼的竞争，他们，渴望着穿过那座连接训练场和伊蒂哈德主场的桥，纵横驰骋在伊蒂哈德球场上。曼城俱乐部正在酝酿一种关乎青训球员发展的新文化，让青训天才们更上一层楼。这是需要凝结整个俱乐部从管理层到球员的辛苦运营的。曼城是英超冠军，是从前四集团的封锁中杀出重围的。他们成为了世界上最激烈的联赛中的最强球队。但若想让这荣光持久下去，曼城的青训球员必须努力提升自身能力，走向英雄之路。


青训的成果已初步显现，但是令人感到沉重的是市民必须挥手告别米卡-理查兹，他已决定在佛罗伦萨开启一段新的冒险了。在球迷们早已熟悉的那一代青训里，他原本是仅存的硕果。但是现在有一些爆发在即的球员将成为俱乐部的支柱。最近孔帕尼说建议英国的青年才俊可以尝试出国踢球，提升自己的实力，可以为以后回来参加这个世界上最塔夫的足球联赛做好准备。这可谓是至理名言。对于这些青训球员来说，能上场比赛才是最重要的。马尔科-洛佩兹在对阵沃特福德的足总杯比赛中一战成名，在与西汉姆联的联赛杯比赛中攻入处子球。现已他被租到里尔去锻炼一年。他加入的是一支风格赏心悦目的球队。在法甲联赛试水，追逐着荣誉同时积攒着欧战经验，再回英超冲击一线队是种很好的做法。他有着在未来几年取代席尔瓦的资质，拥有着大心脏和魔术般的脚法，洛佩兹在对阵南特的比赛中展示了惊人的冷静，与他搭档的另一位年轻俊才奥利吉目前被利物浦买下并回租给了里尔。
关于切尔西的租借系统有很多争议，尤其是饱受诟病的大规模租借球员这一点。但是把小球员租借到外国联赛有助于球员们增强实力，并且会给他们机会证明他们有实力去大舞台上展现才华。能在大舞台展示自己这很重要，直截了当地说：在大舞台展示自己可以带来几百万镑的收入和机遇，荣耀也近在咫尺。足球现在就是由资本控制着，这样的经营模式谁去否定他那就是大傻蛋，试用完全未经考验的潜力新人风险太大，所以要把它们租出去，这些球员表现了要展示自己实力的愿望，这是值得肯定的。
杰森-迪纳耶尔是另外一个未来有希望进入一线队的希望之星，他是一位技术娴熟的中卫，而且已经为凯尔特人队打进两球了。加入凯尔特人对他来说是一个提升自己的好机会，也为以后可以在大场面出场蓄力。他的常规搭档是另一位荷兰来的妖人中卫维吉尔-范戴克，此君现在有机会在欧联杯上出场。与欧战级别的球员一同训练，能让他的球技日益提升，说不定未来几年后他就会是曼加拉的搭档了。
德温特-科尔，曼联名宿安迪-科尔之子。也在进球之后渐渐的融入了巴恩斯利俱乐部，格雷格-李在所租借的克鲁俱乐部站稳了脚跟，雷吉克再次回到了PSV继续成长，并仍徘徊在荷兰国家队的门口，这些外租也给曼城的青年队腾出了地儿，让维埃拉手底下的小甜菜们获得一个成长机会。像是布莱恩，波佐，古恩，巴克他们都是青训学院培养出的有机会成功的好苗子。曼城高层任命维埃拉是一步好棋。这些好苗子们在维埃拉这位获得过世界杯的世界级中场羽翼之下正不断超越自我登上新的高峰。
球队用球迷“看得见摸得着”的方式积极提拔甜菜。青年队比赛的进球能在俱乐部主页上的月度进球评选中刷存在，而且还时不时流出一些面对面的直接访谈，同时每周都循环进行外租球员进步的总结。以上的一切都是为了使俱乐部有辉煌的前景，而不只是昙花一现。青训球员可以在世界最豪华的训练基地成长，同时有着维埃拉这样的足坛名宿指导球技。曼城有几名出色的骨干球员，孔帕尼，席尔瓦，哈特，亚亚图雷。随着时间的流逝，这批精英球员终将老去。可是曼城青训的小妖们已经决意抓住一切机会填补前辈们离开的空缺了。球迷都感激目前队中这批堪称英雄的球员，他们升华了俱乐部的价值，让曼城成为了一股不可被低估的力量。但是他们还是迫不及待的能出现另外一个米卡-理查兹或者小赖特-佩利普斯能够从青年队开始成长为球队的骨干，并誓死对蓝月亮军团效忠。

[ 此帖被樱桃爷爷在2014-10-19 00:38修改 ]

接工时间：2014/9/19
完工时间：2014/10/16
接工地址：http://bbs.hupu.com/10462432.html
原文链接：http://outsideoftheboot.com/2014/09/19/blue-through-and-through-the-new-generation-of-academy-products-at-manchester-city/

希望早日培养出几个技术过硬的本土蓝月亮。

翻译辛苦！

上一批青训中前场基本上是黑暗天王：一片黑人，零零散散点缀着几个白人
还好这一批多了celina、baker稍微改善了一下

引用4楼 @graypeterpan 发表的:
  上一批青训中前场基本上是黑暗天王：一片黑人，零零散散点缀着几个白人
还好这一批多了celina、baker稍微改善了一下

那几个较出色的都知道了。现在EDS有没有什么潜质特别棒的能进一线队的吗？

米卡和SWP 在現在的我城都未必可以踢出來了

引用5楼 @樱桃爷爷 发表的:
那几个较出色的都知道了。现在EDS有没有什么潜质特别棒的能进一线队的吗？

   现在比较看好的就是angelino，fofana，ambrose还有bytyqi，其他的没什么感觉
之前听人推荐过celina，接班lopes拿到10号球衣，前几天比赛很是风骚
听人说baker不错，made in manchester
还有一个曼城本地的黑人右后卫，维爱国很看好
我城青训腰不咋地，边路很多，但感觉都不太好，青年欧冠都是angelino客串边前卫

誓死对蓝月亮军团效忠

引用7楼 @graypeterpan 发表的:
   现在比较看好的就是angelino，fofana，ambrose还有bytyqi，其他的没什么感觉
之前听人推荐过celina，接班lopes拿到10号球衣，前几天比赛很是风骚
听人说baker不错，made in manchester
还有一个曼城本地的黑人右后卫，维爱国很看好
我城青训腰不咋地，边路很多，但感觉都不太好，青年欧冠都是angelino客串边前卫

维埃拉这个神腰竟然练不出好腰………………

可以为以后回来参加这个世界上最塔夫的足球联赛做好准备
塔夫=tough？直接翻译不行么……

引用6楼 @fish_n_chips 发表的:
  米卡和SWP 在現在的我城都未必可以踢出來了

他俩都是时运不济啊

“最塔夫的足球联赛”···戳中萌点，无意冒犯真的觉得有点萌==

请不要再进行无关主题的讨论，谢谢！

曼城青训本来就不错的 只不过近年来球队水准不断提高 想冒头越来越难了╮(╯_╰)╭

引用14楼 @你让我一下 发表的:
曼城青训本来就不错的 只不过近年来球队水准不断提高 想冒头越来越难了╮(╯_╰)╭

文中提到的洛佩斯以及迪纳耶尔真的很厉害，分别租给了里尔以及凯尔特人发挥的都很不错。迪纳耶尔上来就全场最佳。这两人真心有看头。

我就在想圭德蒂是不是还能踢出来。。。还有就是英格兰籍的好像不多啊。。。全是歪果仁。。。常年歪果仁占据大部分位置即便有户口本也不行啊。。。

英国本土的青训还是很难出头的样子。好的苗子都在南部？全去了圣徒了？