[翻译团]米尔纳：曼城的创可贴？红军未来顶梁柱！

[翻译团]米尔纳：曼城的创可贴？红军未来顶梁柱！  由 郝布雷加斯 发表
米尔纳：曼城创可贴？红军未来顶梁柱！By Rob Pollard


根据BBC体育频道的报道，詹姆斯-米尔纳在和曼城的合约到期后，就将以自由球员的身份加盟利物浦，近年来几乎最冗长的转会剧情终于画上了一个句号。
在一月份的时候，曼城的球迷就清楚地知道，他将要离开。他一直都期待着得到更多首发出场的机会，然而一个球员一直待到合同期满才自由走人总是事出有因。
如果曼城给他的合同真如媒体所说那么丰厚的话，那么看来米尔纳真的把踢首发看得比钱更重要。
米尔纳如今已经29岁，这可能是他最后一次重要转会了。他是一个精明的人，一个能够认清自己在伊蒂哈德球场的位置的现实主义者，他也清楚一个事实，那就是如果所有人都身体健康的话，他就很难得到一个首发的位置。
他把自己看做是中场中路的球员，但是曼城则很难在这个位置给他机会，而利物浦则可以保证，他能经常出现在这个位置。
在杰拉德离开之后，这位英格兰中场似乎要抓住杰拉德离开后留下的机会，在利物浦成为他的替代者。而他本赛季的曼城队友兰帕德也将要离开，他感觉得似乎可以成为俱乐部和国家队的常规首发一员了。

(图)本赛季米尔纳为曼城打进了五个进球
不过谁又能因为他希望获得首发而指责他呢？在英格兰和曼城，米尔纳从来没有成为过固定的首发成员。他是曼城的第12人，他就是一块革命砖，哪里需要哪里搬，而这也让很多人给予他高度的评价。
在最近有一次曼城主帅佩莱格里尼在接受《卫报》的Sid Lowe的采访时，说起了米尔纳给球队带来的益处。
“俱乐部希望米尔纳能够继续留在这里，他也想留下，不过他更想参加更多的比赛。”他说。
“我理解他，我特别欣赏米尔纳，你给我找一个更加全面的英格兰球员？有些人的技术比他好，不错；有些人速度比他快，不错；有些人头球比他出众，不错。但是你能给我找到一个在这些方面都比米尔纳出色的球员吗？根本没有。”

(图)米尔纳本赛季的单对单成功率达到了63%
佩莱格里尼继续说道：“很难让他离开。无论是尊重、献身精神还是场上表现，米尔纳都可以拿到满分，他是梦幻般的。他是个全能战士，边后卫(他唯一不喜欢的位置)，攻击型中场，边前卫他都能踢。我曾经把他当前锋用，而那段时间里球队场均三个进球。他为球队付出了一切。”
“你把他放在替补席上，他当然会比较烦躁，但是你看看他在比赛中的表现吧。他鼓舞队友，大声呐喊，支持球队。而在下一节训练课上他还是会把自己练得精疲力竭。”
“米尔纳是一种现象，他是那种拥有大心脏，可以参加大场面的家伙。他充满智慧，心理素质也好，他是那种当你把他放走之后，你会觉得这对他不公平的的球员。这让我很难过，因为他本来就应该一直有出场的机会，但是有些时候你需要一名技术型球员，或者其他特点的球员。我希望他能留下，如果他不想的话也没办法，因为这是一个十分重要的抉择。”


[color=](图)佩莱格里尼十分欣赏米尔纳
佩莱格里尼所言不假，本赛季米尔纳踢过右边后卫、左边后卫，中前锋，左右两边的边前卫。在圣诞节前后，他还是一名前锋，不过在这些位置上，米尔纳都表现得不错。
在这个很多曼城球员都无精打采的赛季里，米尔纳可以高高的扬起自己的头颅，为自己的牺牲和表现而感到自豪。
有人说正是他的全能型害了他，他不是那种因为落选就会找主教练抱怨的人，所以落选的人总是他。
在巨星云集，要求苛刻的曼城里，他们也同其他顶级俱乐部一样，有自己的伤病问题。但是米尔纳似乎很少受伤，而且总可以随时融入任何需要他融入的角色里。他从来没机会在某一个位置上彻底证明自己，更别说巩固位置，成为这个位置的第一选择了。


[color=](图)米尔纳本赛季在英超创造出了52次机会
他的体能也好得出奇，在比赛中他覆盖的距离也令人叹为观止。在更衣室里他受人尊敬，他是奉献与坚持的典范。在曼城球迷心中，他也有着崇高的地位，在他效力曼城的岁月里，球迷们一直十分爱戴他，这也能证明他一直以来的能力。
利物浦没有花钱就得到了这位超级球员。米尔纳的工资是很高，但是如果能够继续拿出之前整个职业生涯的水平的话，红军只会庆幸这笔梦幻般的交易，因为他们捡到宝了。

接工时间：2014.6.5
交工时间：2014.6.6
接工地址：http://bbs.hupu.com/12888817.html
原文地址：http://www.squawka.com/news/why-james-milners-transfer-is-superb-for-liverpool-but-is-bad-news-for-man-city/390842

[ 此帖被绿白娃娃在2015-06-06 23:48修改 ]

加油，不敢要求接过杰拉德的衣钵，起码也能把中场控制住把

增加了中场的硬度，一生都在为曼联的死敌效力

29岁的即战力，别给罗屌用废了就不错了，别指望未来了，希望能打我的脸

米尔纳在曼城就是一个角色球员
现在英媒这样吹
未来大米若表现不好时
批的最凶的也会是这一批人

只看标题，这样的球员顶梁柱……我军真是要成桑德兰死亡西了

用米尔纳当顶梁柱…也就是前几年的维拉水平了。
当然比用亨德森当顶梁柱强，那是桑德兰水平。

呵呵，希望米拿下赛季打楼上几位的脸

米尔纳不要吹行不

这个年纪，还能有2-3个赛季高光就赚大了。

顶梁柱。。。。。好心酸的感觉

米尔纳来也是打酱油的～～～

对新赛季的来临，期待ing.....

个人认为米尔纳天赋不如乔科尔，胜在积极健康。

引用15楼 @我是酱油黑 发表的:
个人认为米尔纳天赋不如乔科尔，胜在积极健康。

就是这积极健康才是最重要的！！！ 你看我们斯图。。。

这比那一亿值多了

要是下赛季米尔纳都当顶梁柱了，可想而知其他关键球员的状态有多差 。。。

曾经的英超最年轻进球球员

不了解米尔纳