[翻译团]《每日电讯报》专访杰拉德：讲得出再见

今天最后一个主场啦，杰队加油！

说不出再见

看了这篇文章，感触还是蛮多的。
1.别说杰拉德了，我相信大多数球迷在赛季初，即使苏亚雷斯已走的情况下，也还是抱有一番雄心壮志的。可是整个赛季下来又发现球队的真实处境，前面还有太多的道路要走，这时候杰拉德感到自己有心无力，心生退意，完全是可以理解的。
2.杰拉德的话透漏出利物浦队内的本土化势力似乎确实很大。
3.杰拉德有计划退役后回归教练阵容，这是今年听到的最好消息。不过实话实火，对于杰拉德未来的战术能力我其实还是有些担心的，他的位置太过于靠前，性格也更像是勇将而非智将。未来如果真的回归，我更希望他能像吉格斯一样当个助教或者领队当一辈子，不要做主教练，否则很可能短暂当一年之后就永远再见了。

我无幸经历80年代那队无敌的红军，但我能看到利记史上最伟大的队魂，无憾

“在我真的走了之后，如果人们提起我的名字，他们会记得我把17载的光阴献给这里，我不是个打短工的。”
“不管怎样，我希望他们这么想。”
不管怎样，我都这么认为。

男人流血不流泪

杰拉德的告别堪称优雅的典范。他花了这一周的时间，给梅尔伍德基地内全部40多名员工——从门卫到大厨到罗杰斯本人——送出了他的8号签名球衣，还给每个人发出不同的短信，感谢他们在过去17年所给予的支持。
你永远都会是我的偶像。

从教练组干起？杰拉德退役后，罗杰斯还在利物浦吗？

引用43楼 @云上初感 发表的:
看了这篇文章，感触还是蛮多的。
1.别说杰拉德了，我相信大多数球迷在赛季初，即使苏亚雷斯已走的情况下，也还是抱有一番雄心壮志的。可是整个赛季下来又发现球队的真实处境，前面还有太多的道路要走，这时候杰拉德感到自己有心无力，心生退意，完全是可以理解的。
2.杰拉德的话透漏出利物浦队内的本土化势力似乎确实很大。
3.杰拉德有计划退役后回归教练阵容，这是今年听到的最好消息。不过实话实火，对于杰拉德未来的战术能力我其实还是有些担心的，他的位置太过于靠前，性格也更像是勇将而非智将。未来如果真的回归，我更希望他能像吉格斯一样当个助教或者领队当一辈子，不要做主教练，否则很可能短暂当一年之后就永远再见了。

我更期待阿隆索回归利物浦当教练！

引用47楼 @Whippersnapper 发表的:
杰拉德的告别堪称优雅的典范。他花了这一周的时间，给梅尔伍德基地内全部40多名员工——从门卫到大厨到罗杰斯本人——送出了他的8号签名球衣，还给每个人发出不同的短信，感谢他们在过去17年所给予的支持。
你永远都会是我的偶像。

看到一个数字。40多名员工。而且包括了罗杰斯。
这意味着整个这个俱乐部包括了教练组在内，一共就这么多人。那么，球员有多少？
我很好奇，怎么运转？