[翻译团]杰拉德红军生涯荣辱瞬间

[翻译团]杰拉德红军生涯荣辱瞬间  由 kiralfc1219 发表
杰拉德红军生涯荣辱瞬间


本周末，全世界的利物浦球迷（还有水晶宫球迷）都将目睹队魂杰拉德在安菲尔德的最后一场主场比赛。在此之前，我们为球迷献上杰拉德红军生涯高光低谷的时刻，让我们一起与杰队荣辱与共、同舟共济、同甘共苦，为他的主场谢幕战预热！

杰拉德造就了红军伟大的8号战袍，提到G8，我们的回忆里充满了各种情绪，兴奋、快乐、失落、悲情，8号这个数字是特别让人印象深刻。这里我们特地罗列了杰拉德让人记忆深刻的16场比赛，其中一半是天堂，一半是地狱，让我们一起回味队长的酸甜苦辣、冷暖寒热。

8大高光战役！
一、2005年5月25日欧冠决赛
地点：土耳其伊斯坦布尔阿塔图尔克球场 对手：ac米兰（意大利）



杰拉德职业生涯最伟大的时刻，他率领着利物浦成就了一场载入史册、可歌可泣、梦幻绝伦的欧冠逆转大决战。半场0-3落后如日中天的AC米兰，贝尼特斯的球员情绪低落地回到了更衣室。但主帅一句“为球迷而战”的宣言，伴随着场内“你永不独行”的队歌，杰拉德重燃斗志，并在下半场第54分钟接左后卫里瑟的传中，头球攻破了迪达把守的大门，为红军抢回一分。两分钟后，又是杰拉德勤奋的跑位为捷克中场斯米切尔拉出了远射的空档，间接为球队的第二球做出了贡献。第58分钟，捷克前锋巴罗什巧妙脚后跟传球给后插上的杰拉德，后者顺势突破至禁区被加图索从背后放倒。裁判吹罚点球！西班牙中场阿隆索扳平比分！！最终，利物浦在点球大战里凭借杜德克的出色发挥，接连扑出了皮尔洛和舍甫琴科的射门，帮助利物浦夺得了队史第五座欧冠奖杯。赛后杰拉德兴奋异常，宣称“举起奖杯时的这份激动和快乐是他之前从未感受到的”，同时也造就了他与阿隆索的欧冠之吻。

二、2006年5月13日足总杯决赛
地点：威尔士加的夫千年球场 对手：西汉姆（英超）



又是一场可以定义为被杰拉德主宰的比赛。2006年足总杯决赛，第90分钟，杰拉德在距西汉姆球门35码处一记凌空抽射为利物浦扳平了比分。而在此之前，球队一度以0-2落后伦敦球队，凭借着杰拉德的助攻和头球，两队曾一度战平。但是，孔切斯基的一脚诡异的天外飞仙让西汉姆一直领先到了第90分钟。点球大战里，接班杜德克的雷纳扑出了对方萨莫拉、孔切斯基及安东-费迪南德的三次射门，再次上演堪比05欧冠决赛的奇迹。赛后，这场比赛更是被形容为"杰拉德之战"！

三、2004年12月9日欧冠小组赛最后一轮
地点：英格兰安菲尔德球场  对手：奥林匹亚科斯（希腊）


最终夺得欧冠那年的小组赛，没有杰拉德那粒精彩的进球，利物浦连小组赛都无法出线。在这轮小组赛开赛前，利物浦排名第三，要想出线就必须以净胜两球以上的比分击败里瓦奥多率领的希腊球队。第27分钟，客队凭借里瓦奥多21米处的任意球直接破门，虽然红军在第80分钟攻入了反超的一球，但还必须在剩余的比赛时间里再打一入球才能出线。此时，又是杰拉德接同伴的门前回传球，在距球门22米处顺势外脚背凌空爆射，石破天惊地打入第三球，而时间也已经走到第88分。进球后，队友们兴奋地在KOP看台忘我地与观众一起庆祝，而利物浦也惊险地进入了淘汰赛。
四、2001年3月31日英超联赛双杀曼联
地点：英格兰安菲尔德球场  对手：曼联（英超）
杰拉德对阵曼联已经攻入9粒进球了，但其中有着重大意义的进球产生在2001年主场，杰拉德一记
势大力沉的远距离轰射角度刁钻，直挂球门上沿，攻破了巴特兹把守的大门。这也是22年来，红军第一次在同一赛季里双杀了红魔。
五、2012年3月14日英超联赛帽子戏法
地点：英格兰安菲尔德球场  对手：埃弗顿（英超）



本赛季是莫耶斯执教埃弗顿的第十个赛季，是非常值得纪念和庆祝的。但当终场哨声吹响时，庆祝的球队是上演帽子戏法的杰拉德率领的利物浦队。他成为了自1935年以来，第一位在默西塞德德比中上演帽子戏法的球员，并在球队进球数上超过了“上帝”罗比-福勒。苏亚雷斯冷静的分球使得杰拉德攻入一记精彩的吊射，也使得他对阵埃弗顿进球数上升到7粒。

六、2009年3月11日梅开二度双杀皇马
地点：英格兰安菲尔德球场  对手：皇家马德里（西甲）



2009年欧冠16强淘汰赛，利物浦主场4-0击败皇马，两回合5-0淘汰对手进入8强。比赛中杰拉德梅开二度，前马竞队长托雷斯、意大利后卫多塞纳各入一球。

七、2003年3月2日联赛杯决赛
地点：威尔士加的夫千年球场 对手：曼联（英超）



2002-03赛季结束时，尽管利物浦落后了英超冠军曼联19个积分，但他们最终赢得了联赛杯。杰拉德在变向晃过了贝克汉姆后一记远射首开纪录，欧文终场前4分钟奠定胜局。

八、2001年5月16日三冠王伟业
地点：德国多德蒙德威斯特法伦球场  对手：阿拉维斯（西甲）



“三冠王的成就要大于伊斯坦布尔的欧冠。”卡拉格这样认为。“伊斯坦布尔是一场定胜负的比赛，每年都会有球队赢得欧冠。但要在同一个赛季里去赢得三个杯赛，这种事情发生的概率不会很高，但只有利物浦做到了。”2001年，利物浦分别通过点球大战击败伯明翰取得了联赛杯、2-1从阿森纳手里夺取了足总杯，最后在联盟杯决赛中加时5-4击败了西甲黑马阿拉维斯，成就了三冠王伟业。那场比赛，杰拉德为球队打入了第一球。

8大悲情回顾
一、2014年4月27日对阵切尔西滑倒
地点：英格兰安菲尔德球场  对手：切尔西（英超）



最后三场比赛，利物浦已经几乎摸到了联赛冠军奖杯。然而，杰拉德半场的滑倒使得登巴-巴率先打入一球，下半场切尔西利用防反将比分扩大为2-0。比赛的结果令利物浦丧失了主动权，而对于少赛一场的曼城来说，他们只要之后的比赛稳拿三分并可赢得联赛冠军。“太残酷了！”杰拉德说道。

二、2015年3月22日对阵曼联秒红
地点：英格兰安菲尔德球场  对手：曼联（英超）



联赛中最后一次面对曼联，杰拉德半场被替换上场。也许是面对曼联过于兴奋，上场后在短暂的33秒，他就因分别对马塔和埃雷拉犯规而被主裁直接罚下。那时利物浦已经以0-1落后了，而最终他们以1-2输掉了比赛，落后直接的争四对手5分。

三、2014年11月5日无缘出战伯纳乌
地点：西班牙马德里伯纳乌球场 对手：皇家马德里（西甲）



5年里重返欧冠联赛，利物浦来到伯纳乌挑战皇马，但罗杰斯为了备战与纽卡的比赛，轮换了首发11人中的7人，其中包括了队长杰拉德。这番举动引来了非常大的争议，因为这剥夺了杰拉德欧冠出战的机会。而一个月后，杰拉德宣布下赛季将加盟洛杉矶银河队。

四、1999年9月27日首张红牌
地点：英格兰安菲尔德球场  对手：埃弗顿（英超）



包括俱乐部和国家队，杰拉德总计被罚下过8次，第一次是他19岁对阵埃弗顿时。半场他被换上场，结果却在第90分钟对坎贝尔鲁莽犯规，得到了职业生涯第一张红牌，而球队也以0-1告负。

五、2005年2月27日联赛杯决赛的乌龙球
地点：威尔士加的夫千年球场 对手：切尔西（英超）



“那简直是噩梦。”杰拉德这样形容2005年与切尔西的那场联赛杯决赛。利物浦只领先了10分钟，之后杰拉德误将费雷拉的任意球撞进了自家球门，最终利物浦2-3落败。“太糟了，这是我遇到的最糟糕的情况之一，特别是面对切尔西。”杰拉德说。“比赛前我听到了一些我与切尔西的绯闻，然后我就进了乌龙，我觉得利物浦的球迷一定以为我是个卧底。”

六、2003年5月11日红牌让切尔西夺走欧冠席位
地点：英格兰斯坦福桥球场 对手：切尔西（英超）



联赛最后一轮，利物浦必须赢下切尔西才能守住下赛季的欧冠席位，海皮亚的进球似乎预示着这场2000万的欧冠门票已经向利物浦招手了。但是随后，德塞利和格伦夏尔的入球引领切尔西取得了胜利。杰拉德在比赛结束前因为对勒索克斯的粗野犯规，累计两张黄牌被罚下场。

七、2003年4月5日50年最惨痛的失利
地点：英格兰老特拉福德球场 对手：曼联（英超）


2003年的联赛杯决赛使得杰拉德成为了利物浦的英雄，但是夺冠的一个月后，他们却在客场遭受了近50年对阵曼联最惨的败仗。海皮亚开场4分钟就被罚下，球队最终0-4告负。
八、2002年12月24日恶意犯规被警告
地点：英格兰安菲尔德球场  对手：埃弗顿（英超）
杰拉德双脚飞踹奈史密斯的举动可能逃过了裁判的眼睛，这场德比战也以平淡的0-0告终。但英超委员会则判定杰拉德恶意犯规，并予以三场停赛的处罚。赛后，杰拉德也马上就自己动作发表了歉意，并坚称这个动作不是故意的，当时已经收脚了。利物浦的主帅霍利尔则称“这个动作是个意外。”

接工日期：2015-5-14
完工日期：2015-5-14
接工地址：http://bbs.hupu.com/12698580.html
原文地址：http://www1.skysports.com/football/news/11669/9848609/steven-gerrards-highs-and-lows-at-liverpool-ahead-of-his-anfield-farewell

记录贴 慢慢品

不知不觉陪你走过了这么久，可是周末就要说再见了

摔倒啦，回传啦，在某种程度上是背，也能体现能力的局限性在于对于对方进攻者的意图判断太过托大和防备不足。德罗巴，登巴巴和龅牙苏都是受益者，也是勤奋者。