天下足球网

标题: [翻译团]纳英格兰：罗马的中场角斗士 [打印本页]

作者: maryantonia 时间: 2014-9-29 08:01
标题: [翻译团]纳英格兰：罗马的中场角斗士
[翻译团]纳英格兰：罗马的中场角斗士由 maryantonia 发表
纳英格兰：罗马的中场角斗士

今年一月，当罗马签下当时的卡利亚里中场大将纳因戈兰时，很是出乎某些人的意料，因为红狼是击败了像米兰双雄、尤文图斯以及拿坡里才得以将这位强硬的抢断猛兽招致麾下。

26岁的比利时国脚带着极高的评价来到了意大利首都，在撒丁岛的几年里，他已经证明了自己是联赛中最无情勇猛的中场之一。

尽管在刚加盟红狼的半年里，纳英格兰表现稳定，并在凯文-斯特鲁曼受伤之时挑起了大梁，但他却从未真正达到自己本来的高度——意甲最全面的球员之一，有队友皮亚尼奇和德罗西令人目眩的表现在侧，纳英格兰的光芒被完全掩盖了。
然而，纳英格兰在这个赛季伊始升级成功，成为了这个欧洲数一数二天赋与功能并存的中场中当仁不让的领导者。这可不是件容易事，罗马中场拥有除了之前提到过的德罗西和皮亚尼奇之外，现在还有了宝刀不老的凯塔，但纳英格兰却脱颖而出，在本队已经结束的五场比赛当中，即便不是全场最佳，也是最出色的几位球员之一。
也许出乎意料地落选了巴西世界杯的比利时大名单，才催化了纳英格兰目前闪瞎眼的状态。
红魔主帅威尔莫茨在任期间几乎未正眼瞧过纳英格兰，仅仅征召了他五次，他更喜欢德福尔（波尔图）、登贝莱（热刺）和费莱尼（曼联），只是这三位目前看起来都不如纳英格兰。被世界顶级舞台拒之门外自然令人沮丧，不过红狼中场也许已经化愤懑为力量，并奉献给了自己的俱乐部。

又或者是另外一件事情激励了拥有印尼血统的纳英格兰，那就是荷兰球星斯特鲁曼的回归之日越来越近了。斯特鲁曼之前遭遇了膝盖重伤，预计会在11月上旬归队，而在赛季开始之前，看上去会给斯特鲁曼让位的理所当然是纳英格兰。
结果，比利时人的表现彻底浇灭了这种想法，别说斯特鲁曼，就连之前雷打不动的主力德罗西和皮亚尼奇一定也感受到了威胁。

别被纳英格兰的样子骗了，他是有着很多纹身，还留着金色的莫西干头，但他并非什么足球场上的恶人。比利时人技术上佳，赛季首战对阵佛罗伦萨的时候他收获了一球一助，帮助球队2-0获胜。他给热尔维尼奥的助攻，是一记漂亮精确的直塞，时机把握得恰到好处，让高速奔跑的科特迪瓦人接得非常惬意。

本赛季我们看到了真正的纳英格兰。也许他刚来俱乐部就要求他太多并不公平，不过调整期和完整的赛前随队训练看上去正是比利时人所需要的。

我们看到的是无所畏惧、信心十足、泰然自若的纳英格兰，跟当初在卡利亚里时期一模一样，而且他在红狼阵中也越来越重要。如果纳英格兰继续保持状态，之前本来不可或缺的斯特罗曼也许得在边线外多等等了。

作者: maryantonia 时间: 2014-9-29 08:02
接工时间：2014-09-28
完工时间：2014-09-29
接工地址：http://bbs.hupu.com/10535174.html
原文地址：http://forzaitalianfootball.com/2014/09/nainggolan-proving-to-be-the-gladiator-in-the-roma-midfield/

作者: TheRomaShow 时间: 2014-9-29 11:26
那英大腿这个赛季是有点爆种，感觉皮亚尼奇再这么茫然下去我们中场估计被替掉的是他了

作者: lover846600 时间: 2014-9-29 11:57
这两场明显受限于体力，表现下滑了些，赛季前你哈中场一票人，还担心怎么轮换，现在明显感觉人不够了。

作者: 朔夷001 时间: 2014-9-29 12:08
莫西干明显盖过了蓬蓬头，轮换继续，好好保护。

作者: alsex44 时间: 2014-9-29 15:58
可惜现在中场三人都是疲劳迎战，不然的话，那英的表现肯定还可以更好！

作者: 海之点滴 时间: 2014-9-29 21:55
联赛第一场的时候，感觉有他没他是两支球队！

作者: 托蒂与巴蒂 时间: 2014-9-29 23:05
就说一句:傻逼威尔莫茨

作者: amethyst0228 时间: 2014-9-30 03:24
买得太尼玛值了

作者: playroma 时间: 2014-9-30 14:14
已经要累趴了

作者: 失路英雄 时间: 2014-9-30 15:17
中场真大腿，到时候鲁曼、大师兄加上那英，那画面太美。
皮亚尼奇是村长的备胎

作者: raul.meireles16 时间: 2014-9-30 16:04
在意甲花这个钱能买到那英这样的球员白菜价

作者: 狼牙獠 时间: 2014-10-1 10:00
幸福的烦恼
?

发自虎扑WindowsPhone客户端

欢迎光临天下足球网 (http://zuqiucctv.com/)