天下足球网

标题: [翻译团]更上一层楼，小法老须的做四件事 [打印本页]

作者: EmeryDonnie 时间: 2014-12-2 22:07
标题: [翻译团]更上一层楼，小法老须的做四件事
[翻译团]更上一层楼，小法老须的做四件事由 EmeryDonnie 发表
更上一层楼，小法老须做的四件事
By Matteo Bonetti, 特约专栏作家

尽管人们似乎一直在谈论斯特凡-艾尔-沙拉维，但他却是只有22岁，还有很长的一段职业生涯在等着他。
沙拉维年纪轻轻就在米兰踢出个人最出色的赛季表现，但是从两个赛季前开始，他的职业生涯就屡受伤病侵袭，难以保持高光表现。
既然现在他恢复了健康，那么也是时候该重返巅峰了。以下便是他为职业生涯更进一步，所必须要做的四件事。

比赛中更全面一些

当沙拉维出现在米兰4-3-3阵型的左边锋位置上时，他总能发挥出最佳表现。在这个位置上，当他尝试用右脚切入时，他总能够突破对方防守球员的防线，然后洞穿球门。
全速推进的沙拉维几乎不可阻挡。但他也需要在比赛中增加一些游走跑动的元素，哪怕是提供一些空中威胁也能增加进球机会。这些都要好过在禁区前沿的射门。
考虑到如今意大利国家队主帅安东尼奥-孔蒂坚决执行3-5-2阵型，那么他很可能将沙拉维放在更靠中间的位置上。
只要他的出勤率能让孔蒂满意，那他就需要转变成一名更全面的前锋来适应在国家队的位置。
与因扎吉搞好关系

在沙拉维表达自己没能在赛季初的几场比赛中先发的不满时，很多人都猜测因扎吉会惩罚或是反驳他。
然而因扎吉并没有这么做。他告诉媒体，他很赞赏自己手下的年轻球员能有这样的精神。他还说，这种品质让他想起了自己绿茵场上拼搏的岁月（来源：《米兰体育报》）。
看来在个人层面，沙拉维与因扎吉确实是十分了解到彼此。而因扎吉就是那种能够真正帮助沙拉维的教练，让他成为更加全面的前锋，我们在前文提到的那种前锋。
避免伤病

在这一点上，沙拉维无能为力，只能认命。2012-13赛季，他还能打进16个进球，一举成名，而上个赛季他却只有一次先发登场。
灾难性的伤病使得他不得不接受足部手术，也导致了前文中沙拉维表现的大幅下滑。而阿莱格里之前一个赛季对沙拉维的使用方法，则是伤病的主要原因。
尽管沙拉维2012-13赛季的出勤率异常之高，但是在比赛中，他需要经常回撤来帮助后卫康斯坦特协防。这样覆盖全场的跑动让沙拉维筋疲力尽，而他的身体也就难以承受每周这样严酷的摧残。
进攻中找个好搭档

在米兰的历史中，有这样一些伟大前锋，他们与另外一名前锋或是中场球员组成了强大的进攻组合，攻城拔寨，无往不利。但不论是为彼此创造机会，还是吸引防守，最后还是要归因于个人。
沙拉维到目前还是没能和梅内或托雷斯兼容。尽管沙拉维拥有不错的创造力，但他好像和梅内还是几乎产生不了任何化学反应。梅内经常持球过度，而不是观察队友跑动。
最终，我们还是看到了一些希望。在几周前米兰对阵桑普多利亚的比赛中，这对锋线组合正在逐渐摸索着如何踢出默契。不过现如今红黑军团进攻端问题重重，谁会是沙拉维的最佳搭档还有待商榷。
除此之外，在世界杯前久经伤病的蒙托利沃如今得以复出。这位米兰队长能够通过长传找到跑动中寻找空间的攻击手，因此有些人认为只有沙拉维能够从中受益。

作者: EmeryDonnie 时间: 2014-12-2 22:10
接工时间 2014-12-01
完工时间 2014-12-02
原文地址 http://bleacherreport.com/articles/2283430-5-things-ac-milans-stephan-el-shaarawy-must-do-to-take-his-career-forward/page/5
接工地址 http://bbs.hupu.com/11117631.html

作者: Sonho_de_Luz 时间: 2014-12-3 11:01
LZ辛苦了！
最后一条，说白了就是抱梅内大腿？还是去抱太君和小囧的大腿吧。。。

作者: milanell0 时间: 2014-12-3 11:01
和皮波搞好关系亮了。。。。
其实法老可以多练练左脚吧？现在感觉处理球太依赖右脚，有时候后卫猜起来就容易一点

作者: dark_thistle 时间: 2014-12-3 11:05
引用2楼 @Sonho_de_Luz 发表的:
LZ辛苦了！
最后一条，说白了就是抱梅内大腿？还是去抱太君和小囧的大腿吧。。。

难道不是抱萌老师大腿……

作者: Sonho_de_Luz 时间: 2014-12-3 11:06
引用4楼 @dark_thistle 发表的:

难道不是抱萌老师大腿……

萌老湿的大腿岂是你想抱就能抱的？

作者: 蓝色射手星 时间: 2014-12-3 11:06
小法老么，比马萨罗稍强一点，但是天赋不如皮耶罗等小前锋，我觉得还是老老实实当绿叶吧。

作者: dark_thistle 时间: 2014-12-3 11:07
引用5楼 @Sonho_de_Luz 发表的:

萌老湿的大腿岂是你想抱就能抱的？

不要大意地抱！在一起！！我等好久了！！！

作者: Sonho_de_Luz 时间: 2014-12-3 11:08
引用7楼 @dark_thistle 发表的:

不要大意地抱！在一起！！我等好久了！！！

貌似法老的冰桶点了萌老湿吧

作者: dark_thistle 时间: 2014-12-3 11:12
引用6楼 @蓝色射手星发表的:
小法老么，比马萨罗稍强一点，但是天赋不如皮耶罗等小前锋，我觉得还是老老实实当绿叶吧。

马萨罗……你确定……

作者: dark_thistle 时间: 2014-12-3 11:12
引用8楼 @Sonho_de_Luz 发表的:

貌似法老的冰桶点了萌老湿吧

是啊

作者: jamway 时间: 2014-12-3 11:19
引用3楼 @milanell0 发表的:
和皮波搞好关系亮了。。。。
其实法老可以多练练左脚吧？现在感觉处理球太依赖右脚，有时候后卫猜起来就容易一点

我之前也有这个看法。
但细想一下，对方后卫更注重防内切的时候，沙拉维也经常一个猛加速趟球下底线传中，这一步下去许多后卫也跟不上。

作者: Sonho_de_Luz 时间: 2014-12-3 11:28
引用10楼 @dark_thistle 发表的:

是啊

哪里有扣扣，哪里就有。。。
http://www.boutiquepsg.fr/fr/gamme/bebe-et-enfant/bd/fiche-produit/bd-psg-heroes-tome-1-menace-capitale/537

作者: lynn981221 时间: 2014-12-3 11:36
感觉对我毛前场配合还是得耐心一点。看看前场常首发的人：
沙崽子：伤病导致一年没好好踢球了，刚复出
梅内：因为跟布兰科关系不好加上大巴黎有钱各种买买买，之前一年没怎么上场了，刚免签到我毛
托妞：你知我知的原因，最终租借来我毛，还错过了夏训
本田：上个赛季先因为等免签在毛子家待了半年，来我毛后半年一直没状态，这赛季刚活过来
只有小囧是之前有稳定出场的，也确实小囧的状态更为稳定出色。。。
这些情况导致球员的状态特别是心理多少会有些问题。既然一直不花钱，那就只能面对不花钱带来的问题了。。。可能是我要求太低吧，感觉到目前总的来说还是高于预期的- -

作者: dark_thistle 时间: 2014-12-3 12:00
引用12楼 @Sonho_de_Luz 发表的:

哪里有扣扣，哪里就有。。。
http://www.boutiquepsg.fr/fr/gamme/bebe-et-enfant/bd/fiche-produit/bd-psg-heroes-tome-1-menace-capitale/537

这啥……漫画吗……囧

作者: 我就是个宅 时间: 2014-12-3 12:07
引用7楼 @dark_thistle 发表的:

不要大意地抱！在一起！！我等好久了！！！

一起抱了，不要客气

作者: 绝世明伶 时间: 2014-12-3 12:21
有球能力还是差了些，虽说是埃及人但是技术还是意大利传统边锋的路数。

作者: 精神的婚恋 时间: 2014-12-3 12:39
讲正经的就不要放这么多无关主题的帅图，作为一个迷妹仅代表个人表示噜噜不已完全没看分析的心情了！

作者: EmeryDonnie 时间: 2014-12-3 12:46
引用2楼 @Sonho_de_Luz 发表的:
LZ辛苦了！
最后一条，说白了就是抱梅内大腿？还是去抱太君和小囧的大腿吧。。。

不辛苦！看到小法老我就果断接了。。。
真是希望梅内能开开窍，在大巴黎的时候刷助攻刷的飞起，来米兰没了伊布就把传球键扣掉了吗。。。

作者: EmeryDonnie 时间: 2014-12-3 12:47
引用17楼 @精神的婚恋发表的:
讲正经的就不要放这么多无关主题的帅图，作为一个迷妹仅代表个人表示噜噜不已完全没看分析的心情了！

不觉得第二张很喜感吗。。。

作者: 精神的婚恋 时间: 2014-12-3 12:51
引用19楼 @EmeryDonnie 发表的:
不觉得第二张很喜感吗。。。

哈哈哈哈，目光都集中在脸上了

作者: ArielLau 时间: 2014-12-3 13:15
我对小法老还是很有信心的，毕竟年轻，可以改变的地方还有很多

作者: acsmilan 时间: 2014-12-3 14:11
禁区内、门前处理球能不能再果断一些

作者: Whereishumhum 时间: 2014-12-3 15:14
希望小法老能好好练练逆足和无球跑，左路内切打门这一招虽然有威力，但是仍然单调了些，被摸透之后威胁就小了

作者: 海上钓螯客 时间: 2014-12-3 15:43
引用23楼 @Whereishumhum 发表的:
希望小法老能好好练练逆足和无球跑，左路内切打门这一招虽然有威力，但是仍然单调了些，被摸透之后威胁就小了

除非能练成罗本那样的内切打门

作者: 谢耳朵斯基 时间: 2014-12-3 16:14
练射门，肌肉。

作者: 泛泛鱼_ 时间: 2014-12-3 16:43
给法老找个好搭档……可是梅内似乎跟本田更来电哟~~~~~

作者: chrishuang1977 时间: 2014-12-3 16:45
引用26楼 @泛泛鱼_ 发表的:
给法老找个好搭档……可是梅内似乎跟本田更来电哟~~~~~

因为本田会做球，小法老虽然不独，但传球的火候还是不够。

作者: 泛泛鱼_ 时间: 2014-12-3 16:47
引用27楼 @chrishuang1977 发表的:

因为本田会做球，小法老虽然不独，但传球的火候还是不够。

所以是要给法老找个保姆梅内才不会给他传球呢……小囧在努力了……

作者: Eriunes 时间: 2014-12-3 16:54
有用的是快速反击带球那下其它时候缺乏亮点，脚下技术在他这个年纪不会再有质的提高，能改善处理球的合理性，可以练成专靠速度跑位射门吃饭的球员，现在球队人员配置右边的本田承包了中路抢点射门任务对他刷进球不利

作者: Eriunes 时间: 2014-12-3 17:44
现在左右两边有球能力都不够，如果有正经右边锋把本田替了或者有个合格中锋把梅内放回右边，小法老才有机会继续沿着射门员路数成长，本田的传球也就那样蒙托利沃回来情况会好很多

作者: 不吃草 时间: 2014-12-3 23:11
引用3楼 @milanell0 发表的:
和皮波搞好关系亮了。。。。
其实法老可以多练练左脚吧？现在感觉处理球太依赖右脚，有时候后卫猜起来就容易一点

左脚是法老的硬伤啊
不止一次地看到他在左边路用右脚接从右边来的高球，不知有多别扭了~

作者: lovefightdk 时间: 2014-12-4 10:37
国外好些文章写的真是水

作者: taoch 时间: 2014-12-4 10:47
沙拉维伤太多了。。要是遇到个大师级别的教练调教下进攻套路应该会更好点

作者: milanell0 时间: 2014-12-4 11:02
引用11楼 @jamway 发表的:
我之前也有这个看法。
但细想一下，对方后卫更注重防内切的时候，沙拉维也经常一个猛加速趟球下底线传中，这一步下去许多后卫也跟不上。

我感觉他的左脚难受很多时候是临门一脚处理，有时候左脚顺着来就搞定了，可是他的习惯还是顺回右脚，一下子就捉急了

作者: milanell0 时间: 2014-12-4 11:03
引用31楼 @不吃草发表的:
左脚是法老的硬伤啊
不止一次地看到他在左边路用右脚接从右边来的高球，不知有多别扭了~

对对，第一时间的处理球因为这个浪费了好多机会

作者: 雨楼 时间: 2014-12-4 11:09
求人不如求己啊，关键是自己要多练几个绝活。。。融入整个队伍中去。。。

作者: issax 时间: 2014-12-4 13:27
引用3楼 @milanell0 发表的:
和皮波搞好关系亮了。。。。
其实法老可以多练练左脚吧？现在感觉处理球太依赖右脚，有时候后卫猜起来就容易一点

和公主搞好关系是重点。

作者: 随心小雨 时间: 2014-12-4 17:41
我一直觉得小法老是阿扎尔类型的- -。。错觉么

作者: 泛泛鱼_ 时间: 2014-12-4 19:43
引用37楼 @issax 发表的:

和公主搞好关系是重点。

搞好关系，但是不要搞的太好……

作者: 超级波波士 时间: 2014-12-5 01:09
引用38楼 @随心小雨发表的:
我一直觉得小法老是阿扎尔类型的- -。。错觉么

阿扎尔？是认真的么？沙拉维跟阿扎尔之间隔了好几个档次吧。就小法老这水平到切尔西也就是第三替补的水平了。

作者: 职业临时工 时间: 2014-12-5 22:37
引用6楼 @蓝色射手星发表的:
小法老么，比马萨罗稍强一点，但是天赋不如皮耶罗等小前锋，我觉得还是老老实实当绿叶吧。

为什么只能是抱大腿而不是当大腿，半赛季16球也不是任何人都能做到的吧

欢迎光临天下足球网 (http://zuqiucctv.com/)