天下足球网

标题: [翻译团] “猪不能执教”——安胖胖与老妇人那些事儿 [打印本页]

作者: GIJoe 时间: 2015-5-6 16:40
标题: [翻译团] “猪不能执教”——安胖胖与老妇人那些事儿
[翻译团] “猪不能执教”——安胖胖与老妇人那些事儿由 GIJoe 发表
“猪不能执教”——安胖胖与老妇人那些事儿
安切洛蒂，可能是足球史上最好的教练之一。但是，如果把他的职业生涯比作一件昂贵的礼服，那执教尤文的经历就好比是洒在上面的咖啡渍。

[B]
“没错儿，我朝他们竖了中指，我就是要这么回应那帮傻X！”时任AC米兰主帅安切洛蒂说。
[/B]
那是在2008年，赛季前的TIM电信杯上，安切洛蒂被主队球迷骂急了，做出了这个不文明的手势。

2014年5月，安切洛蒂成为唯二的三次赢得过欧冠的主帅，但这位球员时代踢中场的胖子执教也非一帆风顺，比如1999-2001年执教尤文图斯期间。

周二，安胖再回都灵。这一次，他的皇马在欧冠半决赛中对阵尤文。

1999年，当广大蒂尼听说安胖被任命为球队主帅时，是跳着脚骂街啊！这倒不是因为当时执教不长的安胖没啥显赫资历，而是因为他球员时代的成功都是在罗马和AC米兰取得的。

还不止是这些。1996-97赛季，他执教的帕尔马跟尤文展开激烈的争冠战，最终仅以两分之差屈居联赛亚军。他被妇蜜定义为“敌人”，很遭人恨。

即便他上任后，也有尤文球迷打出“猪不能执教”的抗议条幅，因为从教后的安切洛蒂确实身材走样，胖到不行不行的，而且来自意大利著名的火腿产地艾米利亚-罗马涅大区。

尽管上任之初保守抨击，安胖还是把尤文带进了现已不存的托托杯。之后的赛季，他们4-2击败法甲的雷恩进入联盟杯正赛，但之后情况就急转直下了。

1999-2000赛季，安胖执教的尤文跟拉齐奥展开了激战。虽然一度战况胶着，但在赛季还剩8场时，尤文还是取得了9分的巨大优势。但是，在进入末轮前，这个优势被蚕食到2分。最后一轮，拉齐奥主场迎战雷吉纳，而尤文做客雷纳托-库里球场挑战佩鲁贾。

拉齐奥3-0轻取对手，但能否夺冠还要看尤文那边儿。在佩鲁贾，比赛因暴雨造成积水，下半场开球被推迟。

当安切洛蒂的球员重新踏上球场时，都明白只要胜利就能联赛加冕，但拿下这一胜并不容易。卡洛里抽射破门为佩鲁贾带来胜利，拉齐奥亦凭此球夺冠。

随后的赛季，斑马再次梦碎，这次折在了罗马手上。2000-01赛季，罗马以两分优势力压尤文夺冠。2001年5月，安切洛蒂的球队本有望在跟罗马的对冲战中毕其功于一役，但最终放生了对手，在赛季还剩5轮的情况下，未能一举翻盘。

上半场6分钟内，皮耶罗和齐达内先后建功，尤文取得2-0的领先，但卡佩罗的罗马最后10分钟靠中田和蒙特拉扳平，仍保住了榜首。

那一场也宣判了安切洛蒂的“死刑”。赛季最后一轮对阵亚特兰大，他中场休息时在更衣室收到解聘通知——尽管此时尤文在理论上仍有夺冠可能。

在自传《我的圣诞树》中，写到这段儿往事，安切洛蒂还是表示在那一刻他感到了孤独，并指出当时的尤文管理层重心全在齐达内上。

[B]
“我开始感到孤独，因为不管什么时候，当阿涅利（指尤文前主席贾尼-阿涅利）进入更衣室时，都会跟皮耶罗和齐达内问好。莫吉是这样，吉拉乌多也是这样。这种事儿不胜枚举了。每个人眼里都对我视而不见，只盯着齐达内。”

“对于我来说，尤文太高大上了，是‘富二代’。我是个乡下孩子，他们是贵胄出身；我戴塑料的Swatch表，他们戴劳力士金表——完全是两路人。”

“尤文跟我，错爱一场。”
[/B]
两个赛季后，安胖胖大仇得报了。这次，他作为AC米兰主帅，在欧冠决赛中击败了尤文，没让对手第三次拿到奖杯。

[B]
“尤文图斯看台上的人都站着，呆若木鸡。那一幕不可思议。就像一张海报，我当时想把这一切撕下，带回家裱起来。”安切洛蒂回忆。
[/B]

周二的半决赛将是一场大战。纵然有C罗的动如脱兔和睡皮的静若处子，但此番安胖胖再见老妇人，还是让这场球别有一番滋味。

[ 此帖被GIJoe在2015-05-06 17:14修改 ]

作者: GIJoe 时间: 2015-5-6 16:46
接工日期：2015-5-6
完工日期：2015-5-6
接工地址：http://bbs.hupu.com/12629038.html
原文地址：http://forzaitalianfootball.com/2015/05/the-pig-cant-coach-ancelottis-torrid-juventus-spell/

译这篇时候真是感慨很多。安胖两个赛季分都不低，防守比较稳，输球也很少，怎奈罗马双雄实在碉堡。另外，一直觉得就凭安胖无条件信任大伤后的皮耶罗、甭管踢好踢坏就让他上场找状态这一点，骂人家有点儿过了吧！

作者: 南十字座 时间: 2015-5-6 17:17
只能说八字不合，不是你文的真命天子。
皇马版有条补充性质的新闻，综合起来看MS安胖对两位老阿涅利都不太喜欢，但唯独很喜欢你文小主席，吉拉乌多、莫吉、费拉拉、卡佩罗、法拉利新领队这类长辈都和小主席关系特别好，安德烈貌似自带认干爹技能啊：

http://bbs.hupu.com/12627473.html

作者: flaqua 时间: 2015-5-6 17:19
安猪的尤文的问题不仅是一手好牌还不能夺冠，而且踢的相当丑陋。

作者: juve715 时间: 2015-5-6 17:25
安猪习惯性被逆转就是从执教尤文开始的。。

著名的98-99 欧冠半决赛：客场1：1打平MU 。回到主场2： 0领先被MU逆转失好局！

我记恨他一辈子。。如果哪个赛季银狐不中途下课，，我文必定连续四年进欧冠决赛！！！

作者: 心系JUVE 时间: 2015-5-6 17:35
菜不合口味

作者: 妖怪大冰 时间: 2015-5-6 17:47
最后还是在欧冠报复了下你文啊

作者: 黑羽鸽 时间: 2015-5-6 18:08
引用1楼 @GIJoe 发表的:
接工日期：2015-5-6
完工日期：2015-5-6
接工地址：http://bbs.hupu.com/12629038.html
原文地址：http://forzaitalianfootball.com/2015/05/the-pig-cant-coach-ancelottis-torrid-juventus-spell/

译这篇时候真是感慨很多。安胖两个赛季分都不低，防守比较稳，输球也很少，怎奈罗马双雄实在碉堡。另外，一直觉得就凭安胖无条件信任大伤后的皮耶罗、甭管踢好踢坏就让他上场找状态这一点，骂人家有点儿过了吧！

没错，皮迷要是张嘴就骂安猪，确实有点不近人情了。

作者: feilanghao 时间: 2015-5-6 18:49
引用1楼 @GIJoe 发表的:

译这篇时候真是感慨很多。安胖两个赛季分都不低，防守比较稳，输球也很少，怎奈罗马双雄实在碉堡。另外，一直觉得就凭安胖无条件信任大伤后的皮耶罗、甭管踢好踢坏就让他上场找状态这一点，骂人家有点儿过了吧！

你妇那几年成绩好，球迷的口味叼

作者: sygf 时间: 2015-5-6 18:51
引用1楼 @GIJoe 发表的:
接工日期：2015-5-6
完工日期：2015-5-6
接工地址：http://bbs.hupu.com/12629038.html
原文地址：http://forzaitalianfootball.com/2015/05/the-pig-cant-coach-ancelottis-torrid-juventus-spell/

译这篇时候真是感慨很多。安胖两个赛季分都不低，防守比较稳，输球也很少，怎奈罗马双雄实在碉堡。另外，一直觉得就凭安胖无条件信任大伤后的皮耶罗、甭管踢好踢坏就让他上场找状态这一点，骂人家有点儿过了吧！

的确如此，那时的安胖还属于少帅，不敢放开手脚，唯一为他鸣不平的塔齐纳蒂还一度被里皮打入冷宫，其实再给他一年机会也未尝不可。

作者: 彩色雨桥 时间: 2015-5-6 21:29
引用1楼 @GIJoe 发表的:
接工日期：2015-5-6
完工日期：2015-5-6
接工地址：http://bbs.hupu.com/12629038.html
原文地址：http://forzaitalianfootball.com/2015/05/the-pig-cant-coach-ancelottis-torrid-juventus-spell/

译这篇时候真是感慨很多。安胖两个赛季分都不低，防守比较稳，输球也很少，怎奈罗马双雄实在碉堡。另外，一直觉得就凭安胖无条件信任大伤后的皮耶罗、甭管踢好踢坏就让他上场找状态这一点，骂人家有点儿过了吧！

看到您的译文，再一次默默的祝福安胖子！
但下周比赛也咒他一下，输球吧！

作者: 甘味处mia 时间: 2015-5-6 21:34
安胖子那两年挺复杂，更衣室里面也很多事。
2年亚军总得分144，也会被解雇，只能说。。。。咳咳。。。。

作者: del918 时间: 2015-5-6 22:19
历史上最高分的联赛亚军，只能说八字不合

作者: jskf003 时间: 2015-5-6 22:25
应该是说时运不济吧，领先大好局势最后搞成水塘里输球输冠军，说不上是点背还是气质使然

作者: GIJoe 时间: 2015-5-6 22:39
引用4楼 @juve715 发表的:
安猪习惯性被逆转就是从执教尤文开始的。。

著名的98-99 欧冠半决赛：客场1：1打平MU 。回到主场2： 0领先被MU逆转失好局！

我记恨他一辈子。。如果哪个赛季银狐不中途下课，，我文必定连续四年进欧冠决赛！！！

还记得小组赛么？当时里皮还在，前5战5平，差点儿没出线。。。。

作者: GIJoe 时间: 2015-5-6 22:40
引用10楼 @sygf 发表的:

的确如此，那时的安胖还属于少帅，不敢放开手脚，唯一为他鸣不平的塔齐纳蒂还一度被里皮打入冷宫，其实再给他一年机会也未尝不可。

2000-01是塔副的巅峰赛季。

作者: GIJoe 时间: 2015-5-6 22:46
引用3楼 @flaqua 发表的:
安猪的尤文的问题不仅是一手好牌还不能夺冠，而且踢的相当丑陋。

当时尤文的牌虽然还可以，但其他几家的也不差啊，像拉齐奥、国际，板凳比尤文只深不浅。。。

作者: GIJoe 时间: 2015-5-6 22:50
引用9楼 @feilanghao 发表的:

你妇那几年成绩好，球迷的口味叼

欧战是硬伤

作者: GIJoe 时间: 2015-5-6 22:51
引用11楼 @彩色雨桥发表的:

看到您的译文，再一次默默的祝福安胖子！
但下周比赛也咒他一下，输球吧！

平吧~~

作者: GIJoe 时间: 2015-5-6 22:54
引用14楼 @jskf003 发表的:
应该是说时运不济吧，领先大好局势最后搞成水塘里输球输冠军，说不上是点背还是气质使然

输给维罗纳那场很致命，而且对手赛季结束还降级了。另外，保持了20多轮的联赛不败被米兰终结，当时让我对所谓“神圣同盟”深感怀疑。。。

作者: GIJoe 时间: 2015-5-6 22:56
引用12楼 @甘味处mia 发表的:
安胖子那两年挺复杂，更衣室里面也很多事。
2年亚军总得分144，也会被解雇，只能说。。。。咳咳。。。。

最后一轮在更衣室被炒，换成谁都得怀恨在心。。。。

作者: toucHero 时间: 2015-5-6 23:08
从昨天的比赛来看
安切洛蒂薄弱的临场离开我文之后一丝进步都没有

作者: jskf003 时间: 2015-5-6 23:16
引用20楼 @GIJoe 发表的:

输给维罗纳那场很致命，而且对手赛季结束还降级了。另外，保持了20多轮的联赛不败被米兰终结，当时让我对所谓“神圣同盟”深感怀疑。。。

都是命！TMD最后一场，我记的是科里纳吧，那手里球一掉下去，都飘起来了，还能继续比赛，啥都遇一起了

作者: GIJoe 时间: 2015-5-6 23:25
引用23楼 @jskf003 发表的:

都是命！TMD最后一场，我记的是科里纳吧，那手里球一掉下去，都飘起来了，还能继续比赛，啥都遇一起了

是科里纳。那种场地条件居然不择日重赛，估计是最后一轮比较敏感吧！

作者: 拽人不说话 时间: 2015-5-6 23:37
安切洛蒂执教尤文时我还小我只记得一件事情你让亨利踢左前卫然后一定要让俱乐部卖了他我也是醉了

作者: LOGOZHANG 时间: 2015-5-7 11:03
连续三年进欧冠决赛的队换教练，球迷期望能不高么，安胖欧冠再强也和我文命中无缘，联赛也拿不下来，竞技体育要亚军有什么用呢？还不如孔二愣子。当然，安胖再换个队拿欧冠我也一点不惊讶。

作者: Edwin.Dennis 时间: 2015-5-7 11:09
这并不妨碍我觉得安胖是个好教练
他和我妇没缘分如果事实如他所说有怨念也可以理解
不过我妇自有我们的里皮卡佩罗孔二愣阿囧各走各路咯

作者: JazzFanAria 时间: 2015-5-7 11:12
庵主联赛没夺冠也就罢了，欧冠屡屡被虐实在让人无法忍受

作者: Issac59 时间: 2015-5-7 11:59
关键是安胖那两年的我妇踢得真是特别难看清楚记得当年黄健翔解说我妇一场对中下游球队比赛时当时我妇一球领先便开始磨洋工他忍不住吐槽老妇人真是队如其名踢得让人昏昏欲睡

作者: 风碎便士 时间: 2015-5-7 12:51
我就记得那场史诗级逆转。。。。
特么的主角是曼联，我们是配角，主场2:0领先啊啊啊啊啊
想到伊斯坦布尔之夜我就又释然了。。。。

作者: lzj19891989 时间: 2015-5-7 12:52
换位思考，换成现在的萨其马球迷，能接受球队欧冠半决赛被大逆转？欧联杯其他联赛非豪门揍个4:0，联赛连续两年因为自己的失误没拿冠军吗？
显然不可能

作者: 黑得超神 时间: 2015-5-7 13:02
安胖子是个好教练，但对我妇他没资格说三道四，我们给了初出茅庐的他机会，给了他当时全世界仅有的能和皇马相提并论的最好的平台，给了他当时世界前五的阵容而他回报的却是关键时刻新手的软脚。他在我妇的执教就像年轻人刚入社会的第一份工作，表面上重视，心里却没有长远规划，走一步算一步，抱着练手的心，不行就换一家，缺少一股争胜的倔脾气，给你机会和时间总是没有成绩怎么能得到老员工骨干们的认可，呸！！！！！！！

作者: hupu_tiyu 时间: 2015-5-7 14:56
引用1楼 @juve715 发表的:
安猪习惯性被逆转就是从执教尤文开始的。。

著名的98-99 欧冠半决赛：客场1：1打平MU 。回到主场2： 0领先被MU逆转失好局！

我记恨他一辈子。。如果哪个赛季银狐不中途下课，，我文必定连续四年进欧冠决赛！！！

被曼联逆转那场，有人说是因为齐达内为国家队留力。

作者: aguara 时间: 2015-5-7 20:25
引用4楼 @juve715 发表的:
安猪习惯性被逆转就是从执教尤文开始的。。

著名的98-99 欧冠半决赛：客场1：1打平MU 。回到主场2： 0领先被MU逆转失好局！

我记恨他一辈子。。如果哪个赛季银狐不中途下课，，我文必定连续四年进欧冠决赛！！！

那赛季是曼联开了逆转模式的吧，拜仁决赛不是更惨

作者: 都灵黑白旗 时间: 2015-5-7 20:37
引用1楼 @juve715 发表的:
安猪习惯性被逆转就是从执教尤文开始的。。

著名的98-99 欧冠半决赛：客场1：1打平MU 。回到主场2： 0领先被MU逆转失好局！

我记恨他一辈子。。如果哪个赛季银狐不中途下课，，我文必定连续四年进欧冠决赛！！！

半决赛主场被曼联大逆转~~~~~

作者: psychedelic5 时间: 2015-5-7 21:10
这篇文章也让我们短暂的回到了那个巅峰的意甲。。。。

作者: 圣西罗菜地 时间: 2015-5-7 21:42
我喜欢安胖胖，特别萌

作者: 大忍成佛 时间: 2015-5-8 18:20
引用1楼 @juve715 发表的:
安猪习惯性被逆转就是从执教尤文开始的。。

著名的98-99 欧冠半决赛：客场1：1打平MU 。回到主场2： 0领先被MU逆转失好局！

我记恨他一辈子。。如果哪个赛季银狐不中途下课，，我文必定连续四年进欧冠决赛！！！

你妇的欧冠决赛真是一幕长篇悲剧。。。希望今年囧叔的王霸之气能逆转剧情。。。

作者: 悉尼卡通 时间: 2015-5-8 19:56
虽然遗憾两个亚军，对尤文付出过的人，我都是心存感激的
发自虎扑WindowsPhone客户端

作者: 悉尼卡通 时间: 2015-5-8 23:23
安切洛蒂在尤文期间最大的贡献是充分信任低谷期的皮队，为皮队从心理和伤病的双重打击中恢复，为里皮二期皮队的爆发做了充分的铺垫。他对皮队的信任是里皮二期时都难比的。
但从一个球迷的角度看，安切洛蒂治下的尤文真正开始走向保守，在这一时期尤文开始走向1:0足球。这恐怕也是失冠之外安胖最让我不爽的地方吧。此外，他在米兰的杯赛运为什么那么好，尼玛都是在我文练级的两年积累的rp啊！

作者: 悉尼卡通 时间: 2015-5-8 23:24
引用20楼 @GIJoe 发表的:

输给维罗纳那场很致命，而且对手赛季结束还降级了。另外，保持了20多轮的联赛不败被米兰终结，当时让我对所谓“神圣同盟”深感怀疑。。。

那场我看，压倒性失败，全场在维罗纳面前基本没有优势，一度被对方压着打。

作者: 悉尼卡通 时间: 2015-5-8 23:25
引用25楼 @拽人不说话发表的:
安切洛蒂执教尤文时我还小我只记得一件事情你让亨利踢左前卫然后一定要让俱乐部卖了他我也是醉了

亨利在尤文期间踢得最好的一场是3:1干掉拉齐奥，帮助米兰夺冠
尼玛，安胖在哪儿都是帮米兰的……

作者: Vilhena 时间: 2015-5-8 23:25
引用28楼 @JazzFanAria 发表的:
庵主联赛没夺冠也就罢了，欧冠屡屡被虐实在让人无法忍受

欧联也被虐哦，被俄罗斯双雄领衔的塞尔塔干了4:0

作者: DelPiero10 时间: 2015-5-8 23:40
那年的安胖。。。那年的范德萨。。。

作者: 本王齐天o 时间: 2015-5-9 00:12
胖子还是要感谢安胖

作者: troubleo 时间: 2015-5-9 08:56
引用33楼 @hupu_tiyu 发表的:
被曼联逆转那场，有人说是因为齐达内为国家队留力。

就是造谣生事，怎么也不是他背锅啊。99年有什么国家队大赛留毛几巴力啊，那个赛季一直右膝盖韧带扭伤带伤比赛，这个半决赛后就去做了膝盖半月板手术。

作者: GIJoe 时间: 2015-5-9 12:32
刚出炉练级而已，过去那么多年了，前任连续3年进决赛拿了1个冠军，放今天就是宇宙队，统治欧洲3年，看看瓜迪奥拉带个拜仁都被喷成什么样了都。
我在想，里皮当年被解职还是因为联赛踢得屎，其他银狐杯赛很有心得的，非常擅长踢杯赛，决赛失利也有客观原因，和皇马一个疑似越位，和米兰知根知底，只有输给多特无话可说，可以说轻敌，可以说意外，总之都是足球范围内的因素。如果里皮不下课，当年那个阵容和投入，连续6-7年进决赛都可以yy的。。。总会有一次拿冠军吧

作者: GIJoe 时间: 2015-5-9 12:51
引用48楼 @troubleo 发表的:
刚出炉练级而已，过去那么多年了，前任连续3年进决赛拿了1个冠军，放今天就是宇宙队，统治欧洲3年，看看瓜迪奥拉带个拜仁都被喷成什么样了都。

我在想，里皮当年被解职还是因为联赛踢得屎，其他银狐杯赛很有心得的，非常擅长踢杯赛，决赛失利也有客观原因，和皇马一个疑似越位，和米兰知根知底，只有输给多特无话可说，可以说轻敌，可以说意外，总之都是足球范围内的因素。如果里皮不下课，当年那个阵容和投入，连续6-7年进决赛都可以yy的。。。总会有一次拿冠军吧

一会儿有一篇专门说这个事儿的。。。

作者: 里克卡莱尔 时间: 2015-5-9 12:52
引用42楼 @悉尼卡通发表的:

那场我看，压倒性失败，全场在维罗纳面前基本没有优势，一度被对方压着打。

是的，完败。对方那个左后卫突得尤文一点儿办法没有

作者: GIJoe 时间: 2015-5-10 04:02
都说安胖知人善任，那亨利这事儿怎么说

作者: GIJoe 时间: 2015-5-11 01:08
引用51楼 @里克卡莱尔发表的:
都说安胖知人善任，那亨利这事儿怎么说

安胖让亨利去踢左前卫，不过亨利在尤文半年确实踢得也不好。梅开了一场赢了拉齐奥，间接帮了米兰

作者: GIJoe 时间: 2015-5-11 01:09
引用47楼 @本王齐天o 发表的:
就是造谣生事，怎么也不是他背锅啊。99年有什么国家队大赛留毛几巴力啊，那个赛季一直右膝盖韧带扭伤带伤比赛，这个半决赛后就去做了膝盖半月板手术。

法国那年欧锦赛预赛踢得特别不好，险些没出线，不知道是不是因为这个，确实想不起来当时有没有这方面的报道了。

那个组乌克兰、法国、俄罗斯、冰岛最后一轮都可能出线

作者: 悉尼卡通 时间: 2015-5-11 01:13
引用41楼 @悉尼卡通发表的:
安切洛蒂在尤文期间最大的贡献是充分信任低谷期的皮队，为皮队从心理和伤病的双重打击中恢复，为里皮二期皮队的爆发做了充分的铺垫。他对皮队的信任是里皮二期时都难比的。

但从一个球迷的角度看，安切洛蒂治下的尤文真正开始走向保守，在这一时期尤文开始走向1:0足球。这恐怕也是失冠之外安胖最让我不爽的地方吧。此外，他在米兰的杯赛运为什么那么好，尼玛都是在我文练级的两年积累的rp啊！

那两年赢了不少1-0，真心稳啊！平时2-1都少见，就是1-0，就是不丢球。最后才发现，尼玛丢的球都留到了最关键的时候丢。。。

作者: 悉尼卡通 时间: 2015-5-11 01:35
引用54楼 @GIJoe 发表的:

那两年赢了不少1-0，真心稳啊！平时2-1都少见，就是1-0，就是不丢球。最后才发现，尼玛丢的球都留到了最关键的时候丢。。。

第一个赛季被曼联逆转就不说了，其实点不在于曼联进了三球，而在于尤文居然能先进两球……
第一个完整赛季被塞尔塔屠
第二个完整赛季被拉齐奥屠，然后欧冠小组赛被马达维奇亚虐
这些都是黑点……
我都想不明白，这哥们怎么一去米兰就杯赛开光了……恶毒地想，是不是因为联赛中可以充分留力的缘故……
他治下的尤文，是一支进攻严重缺乏想象力的尤文

作者: 本王齐天o 时间: 2015-5-11 01:41
引用49楼 @GIJoe 发表的:

一会儿有一篇专门说这个事儿的。。。

里皮杯赛是决赛恐惧症，9495意大利杯应该是90分钟内（两回合）拿下的唯一一场（各种超级杯和友谊赛不算的话）
9495欧联杯输
9596欧冠点球胜
9697欧冠输
9798欧冠输
0102杯赛客场进球少输
0203欧冠输
0304杯赛输
恒大时代
亚冠决赛也是客场进球多两回合不胜拿下的
堪称决赛苦手

作者: GIJoe 时间: 2015-5-11 15:14
引用53楼 @GIJoe 发表的:

法国那年欧锦赛预赛踢得特别不好，险些没出线，不知道是不是因为这个，确实想不起来当时有没有这方面的报道了。

那个组乌克兰、法国、俄罗斯、冰岛最后一轮都可能出线

看过当时齐达内受伤状况的详细报道文章。他赛季很早就带伤比赛也缺席了联赛多场比赛。现在找不到了。只能援引当时的一篇新闻能看出的确受伤和手术。
齐达内伤未痊愈只踢半场
http://sports.sina.com 1999年11月13日 09:51
   新浪体育驻伦敦通讯员金名报道：法国球星齐达内的右膝盖伤势仍未痊愈，在今天法国队与克罗地亚队的友谊赛中，他很可能只上场踢45分钟。
   “我在每场比赛之后还是觉得有点疼，”98年世界足球先生齐达内昨天说。他在今年五月份进行了膝盖软骨组织的手术。
   由于今天的比赛仅仅是一场友谊赛，法国队主教练洛美尔本来不打算派齐达内上场，但是齐达内本人似乎强烈要求上场。
   洛美尔直到开场前才会宣布出场阵容，比赛将在法兰西体育场举行，16个月以前，法国队在这里2-1击败了克罗地亚队，进入了世界杯决赛，并最终夺冠。

作者: Fiqaro 时间: 2015-5-11 16:22
引用57楼 @本王齐天o 发表的:
看过当时齐达内受伤状况的详细报道文章。他赛季很早就带伤比赛也缺席了联赛多场比赛。现在找不到了。只能援引当时的一篇新闻能看出的确受伤和手术。

齐达内伤未痊愈只踢半场
http://sports.sina.com 1999年11月13日 09:51

新浪体育驻伦敦通讯员金名报道：法国球星齐达内的右膝盖伤势仍未痊愈，在今天法国队与克罗地亚队的友谊赛中，他很可能只上场踢45分钟。

“我在每场比赛之后还是觉得有点疼，”98年世界足球先生齐达内昨天说。他在今年五月份进行了膝盖软骨组织的手术。

由于今天的比赛仅仅是一场友谊赛，法国队主教练洛美尔本来不打算派齐达内上场，但是齐达内本人似乎强烈要求上场。

洛美尔直到开场前才会宣布出场阵容，比赛将在法兰西体育场举行，16个月以前，法国队在这里2-1击败了克罗地亚队，进入了世界杯决赛，并最终夺冠。

腻害！这都找到了~~

对了，当时还为了给齐秃找替补，买了奥尼尔

作者: troubleo 时间: 2015-5-11 17:19
引用20楼 @GIJoe 发表的:

输给维罗纳那场很致命，而且对手赛季结束还降级了。另外，保持了20多轮的联赛不败被米兰终结，当时让我对所谓“神圣同盟”深感怀疑。。。

那场CCTV直播，国际租借给维罗纳的弗雷高接抵挡一战成名（我记得那个赛季弗雷拿到了最佳门将？），0:2输球活生生让出主动权。
其实对比两年后国际米兰痛失冠军有很多类似之处，也是在倒数阶段意外输给博洛尼亚，库珀赛后直言这是在夺冠路上的重挫，末轮也是在一致看好的情况下意外输球。
“老妇人”成为场面沉闷的代名词，也是从安切洛蒂接手时开始的。那时的比赛确实不好看。
00年联盟杯惨败塞尔塔，01年与罗马直接交锋痛失先手也是他在尤文的黑点。

作者: GIJoe 时间: 2015-5-11 19:22
引用58楼 @GIJoe 发表的:

腻害！这都找到了~~

对了，当时还为了给齐秃找替补，买了奥尼尔

当年世界足球经理2000里，开档就卖掉奥尼尔，撸小妖皮尔洛。
我记得实况3好像也有奥尼尔？

作者: hupu_tiyu 时间: 2015-5-11 19:24
引用60楼 @troubleo 发表的:

当年世界足球经理2000里，开档就卖掉奥尼尔，撸小妖皮尔洛。
我记得实况3好像也有奥尼尔？

他应该是02年初转走的，02年夏天弗雷西来了后穿的6号

欢迎光临天下足球网 (http://zuqiucctv.com/)