天下足球网

标题: [翻译团]证明自己吧，莫拉塔！ [打印本页]

作者: 1粒沙de时间 时间: 2015-5-5 16:29
标题: [翻译团]证明自己吧，莫拉塔！
[翻译团]证明自己吧，莫拉塔！由 1粒沙de时间发表
证明自己吧，莫拉塔！

对阵皇马在即，尤文前锋莫拉塔需要在比赛中证明自己。作者：亚当-贝特

周二，当皇马为欧冠半决赛首回合前往都灵时，尤文前锋阿尔瓦罗-莫拉塔将在那里等待着他们。这位22岁的年轻人显然不希望被看作是不堪一击的皇马旧将，但对于一个在马德里北部的米拉希尔拉街区长大的孩子来说，他无疑需要证明点什么。

如果说上赛季他就已经证明了自己的能力，也不是毫无道理。安切洛蒂的皇马签来的巨星云集，似乎很难在其中找到机会。但是，莫拉塔从替补席上横空出世斩获进球的画面却并不少见，他的进球给伯纳乌带来了更多的欢乐。

作为13年U21欧锦赛的金靴，莫拉塔也把他的射门靴带到了上赛季的西甲赛场，他共打入8粒进球，每粒进球的平均间隔仅有70分钟。这也让他成为了西甲进球效率最高的射手，超越了队友C罗和梅西、迭戈-科斯塔。但对莫拉塔来说，这项成就给他带来的却是莫大的挫败感。

13-14赛季西甲进球效率榜，莫拉塔70分钟/球（共8球）排名第一，接下来是队友C罗：83分钟/球（共31球），毕尔巴鄂的伊拜-戈麦斯：86分钟/球（共8球），梅西：90分钟/球（共28球），迭戈-科斯塔：110分钟/球（共27球）。

本赛季早些时候，在接受昂达-塞罗（西班牙第二大电台）采访时，现尤文前锋谈到：“我不知道当时发生了什么。我表现不错，却被摁在板凳上，而且并没有得到多少首发机会，但我想要得到更好的对待。我跟安切洛蒂也几乎没有交流。”

暗下决心，远走意乡

而莫拉塔与阿莱格里的关系就要好很多。事实上，他甚至拒绝了阿森纳的最后报价，西班牙人这么做就是为了确保和尤文的转会能够成功。尤文总经理马洛塔接受采访时曾表示：“他（莫拉塔）对我们感兴趣，但我们觉得把他带来是痴人说梦。”不过最后，莫拉塔的决心起了作用，让他来到了都灵。

“他（莫拉塔）非常坚定，也很有勇气和胆量。”莫拉塔的经纪人波佐接受《都灵体育报》采访时说，“他也绝非伪君子，他总是想什么就说什么。皇马一开始并不像卖掉他，后来他们想以更高的价钱卖给别家。但阿尔瓦罗很固执，他也用行动证明了这点。尽管来自皇马方面的压力不少，但当时他还是说：‘我想去尤文’，然后尤文完成了交易。”

西班牙与乌克兰的欧洲杯预选赛中，莫拉塔庆祝进球。

这桩转会对他来说也是好事。给同胞略伦特当了一段时间替补之后，他在冬歇期后抓住了机会：他接连在俱乐部的15场比赛中打入8球，又在3月份打入了自己在西班牙成年队的处子球。莫拉塔并不是传统意义上的站桩中锋，作为一个年轻的拉边前锋来讲，他的能力更为全面。

尤文合伙人——特维斯

特维斯既能防守，又能组织进攻，可以自己攻城拔寨，也可以给队友无私助攻。莫拉塔形容有他在身边踢球就像做梦一样，他们的配合也越来越默契。欧冠淘汰赛第一轮，尤文总比分5:1淘汰多特，两人包办了所有5粒进球。

莫拉塔近来可能难过，特别是安切洛蒂言之凿凿地说皇马并不为失去莫拉塔而后悔时。“他在我手下踢得不错，”安切洛蒂告诉《米兰体育报》，“他是个现代型前锋，速度快又有冲击力。他在门前很冷静，同时又很努力，但是我们一点也不后悔卖掉他。”

皇马是四分之一个世纪以来首支有可能卫冕的球队，但莫拉塔或许有更多机会让老东家后悔。相似的情况发生在2004年，当时莫伦特斯租借到了摩纳哥，在四分之一决赛中左右开弓，打破老东家皇马的大门。

莫拉塔虽不是外租到尤文，但他的合同里有回购条款，皇马可以在16年夏天开启条款，把他带回伯纳乌。星期二的比赛，幸运女神不会偏袒任何一方。决赛的一个席位已经呼之欲出，皇马是晋级的大热门，球迷们的宠儿。而他们自己曾经的宠儿，早已准备好，在尤文图斯竞技场等待他们的到来。

作者: 1粒沙de时间 时间: 2015-5-5 16:30
接工时间：2015-05-05
完工时间：2015-05-05
接工地址：http://bbs.hupu.com/12619211.html#48493
原文地址：http://www1.skysports.com/football/news/11946/9836422/juventus-forward-alvaro-morata-has-a-point-to-prove-to-real-madrid
原文标题：Juventus forward Alvaro Morata has a point to prove to Real Madrid
原文作者：Adam Bate

作者: 5是我就是5 时间: 2015-5-5 17:19
证明可以，这场就算了
发自虎扑WindowsPhone客户端

作者: 快感如潮 时间: 2015-5-5 17:23
发错区了吧？嗯哼!

作者: Damon890977 时间: 2015-5-5 17:50
标题错了，应该是：证明自己是卧底吧，莫拉塔！

作者: 孤月空寒 时间: 2015-5-5 18:27
上次我感觉马竞会输，唔皇就赢了。。。。

可这次我的预感非常不好，怎么感觉今年欧冠冠军会是他妇呢。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: 理一分殊 时间: 2015-5-5 19:06
FP：你说，你在意甲进球才进了几个？我千方百计和马洛塔说你有潜力能进球，让尤文买你去，你还错失进球机会。你是不是真的进不了球？你忘了自己是美凌格还是尤文蒂尼了？
莫拉塔：明明说一个月，一个月之后又一个月，现在都一个赛季了老大！
FP：你对我态度好点行不行？现在全欧洲只有我能买你回去，我回去把回购条款去掉，你一辈子做尤文蒂尼，我也不会烦了！
莫拉塔：你想我怎样？天天提醒自己我是个美凌格？做梦都要说：“水爷轻点，我是个美凌格！”这样啊？
（沉默）
FP：阿囧会用什么阵型？
莫拉塔：不知道！
（沉默）
莫拉塔：4312。
FP：什么？
莫拉塔：4312！阿囧已经决定了，上两个前锋。
FP：会上谁？
莫拉塔：我怎么知道会上谁，我才来一个赛季而已。
FP：这样，踢完这两场，我就把你买回来，让你打主力。
莫拉塔：你少来~这句话我听了九千多次啦！
……
莫拉塔：靠~又是让我踢飞单刀。我团这么强，能不能换个套路？
FP：让你进布冯个大四喜要不要~？
莫拉塔：那我怎么走出尤文竞技场？
……
莫拉塔：诶？拉莫斯的射门靴？怎么用？
FP：五月五号是比赛日嘛，傻小子。
莫拉塔：靠，我很少吃红牌。
……
纯TX，纯属牵强附会，大家看看能笑一笑就好。

作者: 一刀爱吃肉 时间: 2015-5-5 20:21
就一个稍微冒尖的小将，在体系之战中能发挥个毛毛雨作用。
实力上的压倒性优势会让莫拉塔无所适从，一事无成。

作者: C_我皇 时间: 2015-5-5 20:30
无论咋样真不希望欧冠决赛又是西超内战

作者: 魔电 时间: 2015-5-5 21:03
发皇马区干嘛？不是应该发尤文区，莫拉塔已经是尤文球员了人家有远大理想，而且，很!快!乐!

作者: yhraul 时间: 2015-5-5 21:55
莫拉塔都不一定会首发，
可能是略论特+特维斯

作者: 本王冷淡 时间: 2015-5-5 22:20
引用6楼 @孤月空寒发表的:
FP：你说，你在意甲进球才进了几个？我千方百计和马洛塔说你有潜力能进球，让尤文买你去，你还错失进球机会。你是不是真的进不了球？你忘了自己是美凌格还是尤文蒂尼了？
莫拉塔：明明说一个月，一个月之后又一个月，现在都一个赛季了老大！
FP：你对我态度好点行不行？现在全欧洲只有我能买你回去，我回去把回购条款去掉，你一辈子做尤文蒂尼，我也不会烦了！
莫拉塔：你想我怎样？天天提醒自己我是个美凌格？做梦都要说：“水爷轻点，我是个美凌格！”这样啊？
（沉默）
FP：阿囧会用什么阵型？
莫拉塔：不知道！
（沉默）
莫拉塔：4312。
FP：什么？
莫拉塔：4312！阿囧已经决定了，上两个前锋。
FP：会上谁？
莫拉塔：我怎么知道会上谁，我才来一个赛季而已。
FP：这样，踢完这两场，我就把你买回来，让你打主力。
莫拉塔：你少来~这句话我听了九千多次啦！
……
莫拉塔：靠~又是让我踢飞单刀。我团这么强，能不能换个套路？
FP：让你进布冯个大四喜要不要~？
莫拉塔：那我怎么走出尤文竞技场？
……
莫拉塔：诶？拉莫斯的射门靴？怎么用？
FP：五月五号是比赛日嘛，傻小子。
莫拉塔：靠，我很少吃红牌。
……
纯TX，纯属牵强附会，大家看看能笑一笑就好。

666666

作者: chuang66 时间: 2015-5-5 23:29
莫拉塔我团替补，要是干进一个，安胖和队内大佬岂不掉分

作者: 灼天 时间: 2015-5-5 23:46
和拉莫斯比比咯，看谁进布冯的多！

作者: LuisRui 时间: 2015-5-5 23:46
引用6楼 @孤月空寒发表的:
FP：你说，你在意甲进球才进了几个？我千方百计和马洛塔说你有潜力能进球，让尤文买你去，你还错失进球机会。你是不是真的进不了球？你忘了自己是美凌格还是尤文蒂尼了？
莫拉塔：明明说一个月，一个月之后又一个月，现在都一个赛季了老大！
FP：你对我态度好点行不行？现在全欧洲只有我能买你回去，我回去把回购条款去掉，你一辈子做尤文蒂尼，我也不会烦了！
莫拉塔：你想我怎样？天天提醒自己我是个美凌格？做梦都要说：“水爷轻点，我是个美凌格！”这样啊？
（沉默）
FP：阿囧会用什么阵型？
莫拉塔：不知道！
（沉默）
莫拉塔：4312。
FP：什么？
莫拉塔：4312！阿囧已经决定了，上两个前锋。
FP：会上谁？
莫拉塔：我怎么知道会上谁，我才来一个赛季而已。
FP：这样，踢完这两场，我就把你买回来，让你打主力。
莫拉塔：你少来~这句话我听了九千多次啦！
……
莫拉塔：靠~又是让我踢飞单刀。我团这么强，能不能换个套路？
FP：让你进布冯个大四喜要不要~？
莫拉塔：那我怎么走出尤文竞技场？
……
莫拉塔：诶？拉莫斯的射门靴？怎么用？
FP：五月五号是比赛日嘛，傻小子。
莫拉塔：靠，我很少吃红牌。
……
纯TX，纯属牵强附会，大家看看能笑一笑就好。

真恨虎扑只能亮一次

作者: LuisRui 时间: 2015-5-6 00:39
加油莫拉塔！证明自己真的不比赫塞！

作者: AOKOALICE 时间: 2015-5-6 00:39
加油莫拉塔！证明自己真的远不如赫塞！

作者: alaba 时间: 2015-5-6 00:56
看好莫拉塔乌龙

作者: 过往之魂 时间: 2015-5-6 11:48
引用6楼 @孤月空寒发表的:
FP：你说，你在意甲进球才进了几个？我千方百计和马洛塔说你有潜力能进球，让尤文买你去，你还错失进球机会。你是不是真的进不了球？你忘了自己是美凌格还是尤文蒂尼了？
莫拉塔：明明说一个月，一个月之后又一个月，现在都一个赛季了老大！
FP：你对我态度好点行不行？现在全欧洲只有我能买你回去，我回去把回购条款去掉，你一辈子做尤文蒂尼，我也不会烦了！
莫拉塔：你想我怎样？天天提醒自己我是个美凌格？做梦都要说：“水爷轻点，我是个美凌格！”这样啊？
（沉默）
FP：阿囧会用什么阵型？
莫拉塔：不知道！
（沉默）
莫拉塔：4312。
FP：什么？
莫拉塔：4312！阿囧已经决定了，上两个前锋。
FP：会上谁？
莫拉塔：我怎么知道会上谁，我才来一个赛季而已。
FP：这样，踢完这两场，我就把你买回来，让你打主力。
莫拉塔：你少来~这句话我听了九千多次啦！
……
莫拉塔：靠~又是让我踢飞单刀。我团这么强，能不能换个套路？
FP：让你进布冯个大四喜要不要~？
莫拉塔：那我怎么走出尤文竞技场？
……
莫拉塔：诶？拉莫斯的射门靴？怎么用？
FP：五月五号是比赛日嘛，傻小子。
莫拉塔：靠，我很少吃红牌。
……
纯TX，纯属牵强附会，大家看看能笑一笑就好。

简直太爱无间道这个桥段了~~~~~恨不能亮两次！

作者: zzybug 时间: 2015-5-6 12:58
楼主你妹的

作者: chuang66 时间: 2015-5-6 21:18
这。。。。。。。。。。。。。。。楼主走好不送

欢迎光临天下足球网 (http://zuqiucctv.com/)