天下足球网

标题: [翻译团]球员聚焦：防守上越挣扎越悲催的孔帕尼 [打印本页]

作者: SUPER马里奥格策 时间: 2015-3-5 15:59
标题: [翻译团]球员聚焦：防守上越挣扎越悲催的孔帕尼
[翻译团]球员聚焦：防守上越挣扎越悲催的孔帕尼由 SUPER马里奥格策发表
球员聚焦：防守上越挣扎越悲催的孔帕尼

利物浦在星期天的比赛里2-1力克曼城，当亨德森打进第一球的时候很难体会到孔帕尼他那个时候的感受。接着，费尔南迪尼奥很快用一脚无精打采的传球彻底出卖了曼城队长，其实他本想扫除威胁，却没想到被库蒂尼奥拿到了球，随后库蒂尼奥在远离比利时人的地方一脚远射，攻破了乔哈特的大门，也攻破了孔帕尼作为英超赛场赛最好的防守球员的神话。

孔帕尼急于抢断球想为球队消除威胁的行为渐渐成为了共识。孔帕尼在国内联赛遭受到的挫败，也是继刚在欧冠赛场败给西甲巨人巴塞罗那之后的又一次失败。苏亚雷斯的表现将曼城从英超冠军梦中摇醒了，尽管苏亚雷斯进的第二个球才是孔帕尼饱受批评的地方。

这确实是巴萨跑位销魂，但是这个进球却不是不可避免的，如果孔帕尼牢牢盯住了苏亚雷斯的话。来自阿尔巴左路的传球，但是在他底线传中到门前之前，苏亚雷斯就悄悄溜到了孔帕尼的防守范围之外。孔帕尼他虽然预料到了球会传给乌拉圭人，但是他却没料到这名前利物浦球员会急冲抢点。这也是上半场常常出现的情况的一个缩影：孔帕尼盯人不紧，让这位28岁的世界上最有效率的前锋获得机会。

曼城队长狡辩说曼城队在媒体看来毫无亮点的表现是因为媒体拥有“媒体视角”，但是这场比赛，所有的专注点都集中于他极差的状态并不是没有原因的。孔帕尼在WHOSCORD 上面的本赛季评分是六个赛季以来最低的（6.93），比利时人在后防上的表现是有史以来最差的。他做决策的能力下降，他位置感的缺乏也导致了一些基本的防守上的错误。

“
孔帕尼先生变成了冲动先生。”内文豪在利物浦主场安菲尔德球场2-1战胜曼城的时候如是说道。本来是后防线上的定海神针，现在却变成了中卫位置上的黄毛小子。他过去六个赛季里没有一个赛季拿到过这么多次的黄牌（6次），而后的11场比赛还可能为他带来更多。平均1.6的犯规也是他自09/10赛季以来最高的，总共30次的犯规也在英超中卫中排名前列，而这些都是因为他纪律性的下降。

更为糟糕的是，场均仅1.6次的成功抢断也是6个赛季以来最低的，也再一次印证了内文豪的“冲动先生”的说法。本来提起防守，这应该是孔帕尼的强项，但是他的优秀品质离他而去，他高水准的表现也下滑了。

而且，后防搭配的不断变化也没有帮助到孔帕尼。上个赛季，他和德米凯利斯组成了后防线上的铜墙铁壁，帮助曼城拿到了第二个联赛冠军。然而这个赛季，主教练佩莱格里尼自从球队花大价钱买回曼加拉之后就一直在后卫线的选择上没有了定数。法国人是有口皆碑地来到曼城，但是现在的他还没达到人们的期望值。因为佩工一直没有决定应该是谁和孔帕尼组成搭档，比利时人在角色理解上也出现了问题，这导致了他防守上的挫败。

中场的保护不足，导致防线完全暴露在对方攻击线之下，这也使得孔帕尼的冲动缺点暴露得更加明显。重心低的快速反击好手会就能够利用中卫向前冲然后来不及回防的空当，库蒂尼奥就是利用了这样的空当后来由斯特林传给亨德森打入领先球。费尔南多和费尔南迪尼奥的出色发挥仍然不能弥补后防出现的空缺，佩莱格里尼的4-4-2阵型也没能为中卫提供他要求的额外的保护，结果就是曼城的冠军梦风雨飘摇。

不管怎样，孔帕尼在曼城应当承担起防守核心的任务。佩莱格里尼的战术和防守线上的选择都没能帮助曼城队长，后防线上的头脑发热也使得他连续犯错。遥想2012年时，那时的孔帕尼作为曼城队长带领球队在英超赛场上获得无上荣光。而现在，这名防守球员像是之前自己的一个阴影，对方更多地在后方利用他的弱点，整个曼城每况愈下。

作者: SUPER马里奥格策 时间: 2015-3-5 16:06
接工时间：2015.3.5
完工时间：2015.3.5
接工地址：http://bbs.hupu.com/12109884-last.html#o
原文地址：http://www.whoscored.com/Articles/lurco5o1be-zmcojmpqhnq/Show/Player-Focus-Misery-Loves-Kompany-as-City-Captain-Struggles希望队长要好好承担起相应的责任，重振在英超和欧冠的地位呢

[ 此帖被SUPER马里奥格策在2015-03-05 21:25修改 ]

作者: LeoLeeYEAH 时间: 2015-3-6 09:48
虎扑首页的文章，除了译者竟然没有一个回复，足见曼城球迷的稀少

作者: 潜水已久 时间: 2015-3-6 09:52
支持一下楼主，翻译辛苦啦！

作者: Xabi-Alonso 时间: 2015-3-6 09:53
支持翻译，人都有低潮，孔帕尼依旧是一流中卫

作者: 发条花猫 时间: 2015-3-6 09:54
相信队长能从板凳上重生

作者: shiningrain 时间: 2015-3-6 10:00
虽然是世界级，但是失误意外的多。。。

作者: Micah.Richards 时间: 2015-3-6 10:03
心态有点问题实力是肯定的～～～

作者: baloteri 时间: 2015-3-6 11:00
孔队加油，等你找回状态

作者: CH_eLseA 时间: 2015-3-6 11:14
卡希尔和孔帕尼至少是去年英超最稳定的后卫
今年状态都下来了，我认为是没有冬歇期，球员得不到充分的恢复
加上世界杯年夏天也没好好休息
卡希尔已经缓过来了，孔队也会出来的

作者: 大嘴鼠 时间: 2015-3-6 11:42
我车球迷祝贺一下

作者: jeijeijei 时间: 2015-3-6 11:52
引用10楼 @大嘴鼠发表的:
我车球迷祝贺一下

人如其名。。。

作者: 星昂流 时间: 2015-3-6 11:58
这赛季确实不行啊

作者: jslkid 时间: 2015-3-6 12:09
本来买来曼加拉就是让他和孔帕尼搭档的，无奈法国人还不够成熟和适应，而且和孔帕尼的组合似乎相性不是很好，只能多用德米，于是就比较尴尬。

作者: 糖醋排骨灰 时间: 2015-3-6 12:12
引用9楼 @CH_eLseA 发表的:
卡希尔和孔帕尼至少是去年英超最稳定的后卫
今年状态都下来了，我认为是没有冬歇期，球员得不到充分的恢复
加上世界杯年夏天也没好好休息
卡希尔已经缓过来了，孔队也会出来的

卡希尔，现在状态很一般啊

作者: jslkid 时间: 2015-3-6 12:13
引用2楼 @LeoLeeYEAH 发表的:
虎扑首页的文章，除了译者竟然没有一个回复，足见曼城球迷的稀少

是什么经历让你有过曼城球迷很多的错觉的。。。

作者: CH_eLseA 时间: 2015-3-6 12:16
引用14楼 @糖醋排骨灰发表的:
卡希尔，现在状态很一般啊

最近3场都ok啊

作者: 乱枝撕风 时间: 2015-3-6 12:41
等你找回状态哦

作者: mcallister 时间: 2015-3-6 12:47
引用2楼 @LeoLeeYEAH 发表的:
虎扑首页的文章，除了译者竟然没有一个回复，足见曼城球迷的稀少

不能这么说，有的人从来不看首页，比如我...........

作者: ahjoks0131 时间: 2015-3-6 12:50
正常吧谁还没点失误呢。。再说了本赛季车子势头确实猛，而且稳定~

作者: deadwind 时间: 2015-3-6 12:52
孔帕尼感觉像降了2个档次

作者: 真_小小猪 时间: 2015-3-6 12:54
我觉得有一点很对。。后防变化太多了。。这几年就没定的组合。。从小小纳到德米再到曼加拉。。再加上孔队的伤病。。多加磨合才是真的。。费尔南多的加入一定程度上帮助曼城后防减轻了压力，但是巴西后腰防守动作过大也是出了名的。只能期待慢慢找感觉了。或许这赛季四大皆空并非是坏事。从3年2夺英超里走出来，审视全新的英超格局，切尔西和利物浦以及阿森纳，曼联强大的攻击群，再审视自己的防守，或许这是比较重要的。本人拙见

作者: happylina1 时间: 2015-3-6 12:55
这赛季受伤复原后，状态还不如刚来的曼加拉。好好调整调整吧。

作者: happylina1 时间: 2015-3-6 12:56
德米老了，未来还是孔队和曼加拉的。夏天还是要继续买中卫。

作者: 蓝精灵战车 时间: 2015-3-6 12:58
孔帕尼实力还是有的，就是走时候继续上抢以至于让后方危险，因此需要一个沉稳型的后卫和他搭档，进行补位协防。这也是为啥老迈的德米凯利斯和他搭档反而焕发第二春。

作者: 西部驴仔 时间: 2015-3-6 12:58
憋火呢！建议piapia之后再看！

作者: 曼彻斯特队 时间: 2015-3-6 13:04
周中轮休轮休说不定对他有用

作者: 上海王厂长 时间: 2015-3-6 13:11
引用2楼 @LeoLeeYEAH 发表的:
虎扑首页的文章，除了译者竟然没有一个回复，足见曼城球迷的稀少

有时候，其他队的球迷也不敢说非本队球员的坏话，怕被说成跨区指导什么的

作者: pentakillriven 时间: 2015-3-6 13:26
巅峰那么久了是人总会下滑的自然规律没有办法

作者: 虚实之间 时间: 2015-3-6 13:42
连续两三年每次看的曼城比赛都是强强对话都是孔帕尼会出现重大失误数年前就很好奇为什么很多人都在吹他现在还是原形毕露了

作者: dennisfhw 时间: 2015-3-6 14:10
估计是感情出了问题，当年坎贝尔在阿森纳如日中天，因为被辛吉斯甩了，就一路下滑了

作者: 天生怪力 时间: 2015-3-6 14:15
引用30楼 @dennisfhw 发表的:
估计是感情出了问题，当年坎贝尔在阿森纳如日中天，因为被辛吉斯甩了，就一路下滑了

还有这事儿啊？和辛吉斯？

作者: 小破车求轻虐 时间: 2015-3-6 14:45
难道跟图雷一样，参加了非洲杯？

作者: jeijeijei 时间: 2015-3-6 16:11
引用1楼 @LeoLeeYEAH 发表的:
虎扑首页的文章，除了译者竟然没有一个回复，足见曼城球迷的稀少

也许是高冷

作者: AI足球 时间: 2015-3-6 17:06
球队内部出了问题么？

作者: January_S 时间: 2015-3-6 17:17
有什么，这家伙本来就是四肢发达靠身体吃饭的，碰到苏亚雷斯这种鸡贼的前锋当然无能为力了。对付大多数英超前锋还是没问题的

作者: 热血进行曲 时间: 2015-3-6 17:21
按照我的理解，我觉得是后腰保护不足，致使中卫面对过多的单挑突破，脚步跟不上自然犯规就上来了。
后腰除了图雷，什么费南迪尼奥费南多都是渣渣！犯规极多，攻防转换脚法技术极差，经常后场丢球，单纯靠拼来踢球。

作者: youyivic 时间: 2015-3-6 17:24
纳斯塔西奇，好好在沙尔克待着。等打出一片天，再入豪门

作者: 永喑devil 时间: 2015-3-6 19:16
主要是没有稳定的搭档吧。德米大神踢得还不错呀

作者: 艾米雷斯 时间: 2015-3-6 20:02
曼城球迷不多吧，不要拿孙继海说事。。

作者: hqaso 时间: 2015-3-6 21:12
引用2楼 @LeoLeeYEAH 发表的:
虎扑首页的文章，除了译者竟然没有一个回复，足见曼城球迷的稀少

因为保存了页面的账号密码，所以登陆后直接进专区从来不看首页的路过！

作者: LeoLeeYEAH 时间: 2015-3-6 21:31
引用27楼 @上海王厂长发表的:
有时候，其他队的球迷也不敢说非本队球员的坏话，怕被说成跨区指导什么的

怕毛哦，自己对不中，还不让人说么，我反正无所谓别人说自己主队的

作者: 孤独的边缘3 时间: 2015-3-6 21:35
有很多人不看首页的，自成一体嘛。

作者: 林现代 时间: 2015-3-7 11:22
楼主翻译这么长一篇文章真是有心了，
但下次再翻的话，从英文翻到中文，语序最好相应调整下吧

作者: hqaso 时间: 2015-3-7 11:31
引用41楼 @LeoLeeYEAH 发表的:
怕毛哦，自己对不中，还不让人说么，我反正无所谓别人说自己主队的

诶，不中，方言听得好熟悉。

作者: 孤独的边缘4 时间: 2015-3-7 19:46
引用37楼 @youyivic 发表的:
纳斯塔西奇，好好在沙尔克待着。等打出一片天，再入豪门

小纳，萨维奇，博阿藤。将来曼城后卫会和皇马出品一样有名。

作者: M-巴洛特利 时间: 2015-3-7 22:56
中后卫还需要继续寻找答案，状态的低迷在我看来不是致命的，每个球员都会自我过度和调整，就现在孔队这个体质以及不是那么让人太放心了，频繁的小腿伤势对每个赛季都影响太大了

作者: YZW825651869 时间: 2015-3-7 23:10
打我军，我都看不下去了，直接去FM里把孔队各项数据调低5点还给他城了

作者: fish_n_chips 时间: 2015-3-8 02:40
卡希尔這種在主場連英甲前鋒也看不住的中後衛也好意思跟孔帕尼放在一起討論真是醉了

欢迎光临天下足球网 (http://zuqiucctv.com/)