天下足球网

标题: [字幕组]希勒谈杰拉德最难忘瞬间博拉谢街舞过人搅局谢幕战（MOTD） [打印本页]

作者: GONDOLIN 时间: 2015-5-19 10:45
标题: [字幕组]希勒谈杰拉德最难忘瞬间博拉谢街舞过人搅局谢幕战（MOTD）
[字幕组]希勒谈杰拉德最难忘瞬间博拉谢街舞过人搅局谢幕战（MOTD）由 GONDOLIN 发表
【MOTD】利物浦VS水晶宫赛后分析

听译：@quieroARS校对：@chankawa后期：@小葱炖雪梨
北京时间5月17日00:30(英国当地时间16日17:30)，2014/15赛季英格兰足球超级联赛第37轮一场焦点战在安菲尔德球场展开争夺，利物浦主场1比3不敌水晶宫，杰拉德主场告别赛，拉拉纳先拔头筹，庞彻恩、扎哈和穆雷连入3球逆转。利物浦彻底无缘前四。
在线观看：http://v.opahnet.com/soccer/v478507.html手机观看：http://v.youku.com/v_show/id_XOTU5MDE5NDAw.html高清下载：http://pan.baidu.com/s/1kTy2e03

作者: 菲尼斯 时间: 2015-5-19 10:50
谢谢制作和分享
这可能是是杰拉德最后一次主场作战的英超比赛了
更值得收藏

作者: gzbono 时间: 2015-5-19 10:52
买扎哈，这特么就是利记克星

作者: 小葱炖雪梨 时间: 2015-5-19 12:02
致敬传奇！话说这期motd我一边做一边在感慨...又是一个熟悉的人离开了...

作者: 旧版 时间: 2015-5-19 12:29
感谢字幕组，先顶再看

作者: JeffIsKopites 时间: 2015-5-19 13:06
感谢有你们字幕组。

作者: StevieG 时间: 2015-5-19 15:16
十分感谢，辛苦了！

作者: doorpost 时间: 2015-5-19 15:53
谢谢字幕组！
希勒说杰拉德首秀“May, 2000”应该是指“2000年5月”，而非“可能是2000年”

作者: chankawai 时间: 2015-5-19 17:51
在我的足球世界中，杰拉特并没有什么位置。
但是当我在做这个视频的时候，听到3位主持对杰队的赞美、评价，我觉得他不止是一位队长，更是一个传奇，一种精神，利物浦的灵魂。
而我今天在网上看到一个短片，内容是比赛后有球迷拿着LA的球衣让他签名，然而他说了“i"m not signing the LA Galaxy top until I"m there.”(我不会签洛杉矶的球衣直到我到了那里)。
可想而知，他的内心把这一切都分得如此的清楚。利物浦在他心中的地位，永远都不可撼动的！

作者: Tsui 时间: 2015-5-19 19:15
@GONDOLIN
哥哥我不是听译啊,搞错了搞错了

作者: wowsanson 时间: 2015-5-19 19:19
像杰队致敬，You are never walk along

作者: GONDOLIN 时间: 2015-5-19 19:25
提一个意见，字体颜色有点让人看得很累。。。

作者: GONDOLIN 时间: 2015-5-19 19:25
引用12楼 @Tsui 发表的:
@GONDOLIN
哥哥我不是听译啊,搞错了搞错了

sorry 艾特错了

作者: wowsanson 时间: 2015-5-19 19:26
引用14楼 @wowsanson 发表的:
提一个意见，字体颜色有点让人看得很累。。。

感谢~下回会改正

作者: 小葱炖雪梨 时间: 2015-5-19 19:28
引用16楼 @GONDOLIN 发表的:

感谢~下回会改正

重点是一件白衬衣一件浅蓝衬衣……
感谢翻译人员的劳动成果
同时，也致敬杰队

作者: Real_心跳 时间: 2015-5-19 19:45
引用14楼 @wowsanson 发表的:
提一个意见，字体颜色有点让人看得很累。。。

做字幕的时候是黑字的然后压出来就变成这样了...不好意思啊

作者: kiralfc1219 时间: 2015-5-19 20:26
mark 洗完澡看

作者: bhb1986 时间: 2015-5-19 21:23
如果是双语就更好了呢

作者: farrtruthy 时间: 2015-5-20 03:16
好久不见，杰纳斯

作者: bhb1986 时间: 2015-5-20 05:23
特来支持字幕组~~

欢迎光临天下足球网 (http://zuqiucctv.com/)