莱万专访：我会把9分钟5球的故事带进坟墓

        在2015-2016赛季，拜仁前锋莱万已经在联赛中攻入了15粒进球，其中包括在去年9月23日拜仁5-1大胜狼堡的比赛中9分钟狂轰5球的壮举。德甲冬歇期会在下周结束，莱万也在这个时候接受了德甲官网的采访。(B代表bundesliga.com;L代表Lewandowski)
        
        B：莱万，你最近被选为了波兰2015年度最佳运动员，这对你来说意味着什么？

        L：我非常、非常开心。33年来，这是波兰的足球运动员第一次获得这个奖项。去年是极其难忘的一年，不管是波兰国家队还是拜仁慕尼黑都取得了不错的成绩，我希望这个赛季我们可以表现得更好。冠军是我一直以来追逐的目标，冠军奖杯能让你感到快乐。在拜仁我们着眼于夺冠，在波兰国家队我们也希望在今年的法国欧洲杯取得不错的成绩。拼起来！

        B：你身边的亲友对这一荣誉的反应如何？

        L：我和他们一同分享了这份喜悦。当然了，包括我的妻子在内的很多人都很开心，对于很多波兰人民来说足球的地位很高，要知道波兰有接近4000万的人口，能以足球运动员的身份赢得这个奖项真的让我很开心。

        B：你在去年最高光的时刻应该是对阵狼堡时的“9分钟5球”，关于那个充满荣耀的夜晚你想说什么？

        L：那是一段我会带入坟墓的故事，真的太特别了，要知道那可是在9分钟打入5球啊！以至于接下来的几天我都不知道该做些什么。当我还是个孩子的时候我从没想过能写下这样的纪录，结果我做到了。

        有的时候回想起来我甚至不知道我是怎么做到的，尤其是在和沃尔夫斯堡这样的队伍的比赛中。当时他们1-0领先，我上场后先扳平了比分，之后的事情大家都知道了。

        你永远不知道接下来会发生什么，这就是足球的世界。

        B：再来说说另一场比赛，那时你还在多特蒙德。在欧冠对阵皇马时你完成了大四喜，对这场比赛你又怎么看呢？

        L：这两场比赛结束后我都感到很开心，也松了一口气。当然也要审视自己，不能自我膨胀。你需要开始考虑下一场比赛，而不是关注怎么和媒体对话，因为足球始终是第一位的。要保持冷静，适时地处理好接二连三的其他事情。举个例子，在和皇马的比赛后我们还有一场联赛要踢，我所想的是怎么样在下一场比赛中表现出色，继续进球。

        B：拜仁卫冕联赛冠军对你来说意味着什么？

        L：球队需要自始至终地稳步发展，而不是考虑已经拿了多少分。目前看来我们领先多特8分，但这8分不代表我们是冠军了。在最后一场比赛结束前我们都会保持专注，在欧冠联赛和德国杯的比赛中也是一样。无论对手是谁，拜仁都会认真对待。
        
        B：在2015年年初的时候拜仁也是三线作战……

        L：的确，我们去年犯了错误。所以今年我希望我们能够做到做得更好，说真的领先8分并不能让我们高枕无忧，那只不过是两三场比赛的差距。拜仁想要赢得冠军，在下半程的比赛中我们不会允许自己犯错。

        B：联赛中你们最大的竞争对手是多特，怎么评价这赛季的他们呢？

        L：我和多特的球员依然有联系，他们这个赛季表现得很好，在欧联杯中也很优秀。上个赛季多特一度在降级区徘徊，我不知道为什么会出现这种情况。多特拥有很多有才华的球员，和上赛季相比他们的踢法也有微调。不论是防线还是进攻端多特的球员都很有潜力，他们还能进很多球。能和多特这样的对手在最后时刻分出胜负对拜仁来说也是好事。

        B：在多哈训练的时候已经有伤员归队了，你怎么评价拜仁现在的阵容？

        L：并不是所有队员都在一起训练过了，所以还有一些小问题。但当所有队员都康复归队后拜仁就还是一直有着无尽潜力和巨大能量的球队，这些东西我们还需要在球场上有所展现。不论对手是谁，也不管谁进入了首发阵容，拜仁的目标只有进球和赢下比赛。
        
        B：面对全力防守的球队你们怎么应对？

        L：起初我们不太适应这种踢法。对方会派5个后卫，还有2人死守中场，但现在我们找到了一些应对方法。我是个前锋，面对这种重点在防守的踢法我要去争夺球场上的每一寸空间，有的时候就会难以摆脱。在出现这种情况时我们一定要保持冷静。比如在对门兴的比赛中我们先落后了，球队急于扳平比分，结果对方扩大了领先优势，那时再反应过来就晚了。

        B：瓜帅赛季末就要走了，你怎么应对这种改变？

        L：我是那种只关注当下的人。就像我之前说的一样，大家希望能团结一致奔向共同的目标，在赛季末开心地庆祝。接下来会发生什么就是下文了。这个赛季我们想要和瓜帅一起拿到联赛和欧冠的冠军。不论是教练还是球员，在足球的世界里人来人往是正常的，我们应该只考虑接下来半的赛季的事情。最重要的事情一定是着眼于当下。

        B：换个话题，选五个德甲最棒的球员吧！

        L：真的很难啊！我们队里就有不少。说说前锋好了，穆勒很棒吧，道格拉斯-科斯塔、罗本、里贝里，除了我这就有四个了，哈哈哈哈~科曼也不错啊，年轻是他的优势，他的一对一能力很强，科曼有无尽的潜力。

        再说说拜仁外的队员，奥巴梅扬和罗伊斯绝对是顶级的！我和他俩在一起训练过，所以我能送上忠恳的评价，有些球员我没有交手过太多次，评价起来就有难度了。当你和一名球员天天一起训练、比赛，你一定能评估他的能力。