Martin Samuel专栏：蓝军球员实力被高估，夺冠是靠穆帅硬拔

      英国《每日邮报》的Martin Samuel在个人专栏中提出另一种角度的思考：切尔西上赛季夺冠是超常发挥，蓝军球员的实力没那么强，能夺冠，其实是穆帅能力的反映。

       Martin Samuel文章翻译：

　　有一种幸灾乐祸的说法称，切尔西一些球员实际上希望穆里尼奥被解雇，他们没有为他尽力。那个古老的足球圈咒语似乎又落到了穆里尼奥身上：他已经对更衣室失控了。

　　当然，穆帅对此否认，但在周六，对比克洛普激活的利物浦，切尔西显得慢半拍。在周日，BBC援引一位不愿透露姓名球员的话说，他宁可输球，也不愿为穆里尼奥赢球。

　　因此，在穆帅背后，也许有一些躁动的声音，有球员不喜欢穆里尼奥或者他的风格，认为如果这种局面继续，阿布必须该动刀了。有传闻称，穆帅在更衣室已经有了一堆不雅的绰号，还有传闻称，球队对穆帅的话当做耳旁风。反叛者也许认为，这种局面，反映出穆里尼奥有多糟糕，但实际上，这只说明：有些球员是多么愚蠢。

　　对于切尔西的这次崩盘，有另一种思考的角度：不是穆帅不行了，而是他的球员们本就没那么强。对比之下，你更相信谁的履历：比如马蒂奇，在英超踢过一年好球，而穆里尼奥，执教过四个国家、有8个联赛冠军、2个欧冠和1个欧联杯。

　　也许，上赛季的夺冠是个例外？也许，切尔西赢得联赛冠军是超水平发挥？靠的是穆里尼奥精明的组织，以及队长特里最后一年的高光表现？也许2014-15赛季阿扎尔拿年度最佳，已是他个人能力最巅峰的表现？如果这是真相，那更说明穆帅是个天才，而不是蠢蛋。

　　他靠这帮人赢了联赛？他靠这批现在看起来像是史上最差冠军的人赢了联赛？他靠一些只能单赛季灵光一现的人、一些老家伙、一些能力实际被夸大的人，赢了联赛？这会是真相吗？

　　如果穆里尼奥阵营中真有反叛者，那么这个角度是他们没有去想过的。而看热闹的其他主帅、老板们，会好奇，真正的切尔西什么样。

　　就在2014年2月3日，穆里尼奥将自己的球队形容为“一匹小马驹”，“需要喂奶、需要学习如何跳跃”，他当时说。而到了11月底（之后的赛季），切尔西以6分优势领跑积分榜，这确实是一种跃进。

　　一个一个的去审视切尔西的球员，思考一下，他们中有多少能被称为欧洲足坛的伟大球员，或者能不能进入曼联的主力防线、能不能在曼城的前场三叉戟中获得一个位置？以目前的状态，有几个能进入阿森纳对拜仁的首发？

　　阿扎尔去皇马？皇马可不会只在一个赛季的闪光后就下判断去买人。贝尔在2010年10月就摧毁了国际米兰，而2013年9月才去皇马；而C罗2004年为曼联首发打足总杯决赛，到他去皇马之间的时段，他为曼联踢了252场比赛来证明自己。

　　在斯坦福桥看台上，坐着一位美国大联盟球员：弗兰克-兰帕德。他不是那种像小法一样只有一个甚至是半个闪光赛季的人，一次次、一年年，兰帕德都为切尔西有发挥，他看到如今的切尔西，只剩当年蓝军的影子，内心一定有种绝望。

　　2004-05赛季，穆帅带切尔西夺冠，兰帕德进了13球，第二个赛季进了16球，帮助球队卫冕。一年接一年，这位中场的进球数是：19、20、21、20、20、27……这才是冠军球员的标记，而不是现在这批人踢一年好球就萎靡不振的样子。

　　也许穆里尼奥已经失去了激发球员的能力，也许像卡佩罗所说，切尔西球员被无休止的争议和过高要求榨干了。时髦的办法，就是让主教练去扛一切责任。毕竟，开掉一个主教练，要比换11个球员更容易。

　　穆里尼奥今年肯定犯了错，但切尔西如此程度的滑坡，肯定不能只责怪某一个人。弗格森退休后，曼联也有滑坡，但只下落到第七名，从未为保级而战过。因此再让我们大胆的假设一下：切尔西的阵容，是不是被高估了？

　　从“巴西帮”开始。奥斯卡、威廉和拉米雷斯都是2014世界杯巴西队成员，这支队在自家后院被德国摧毁。奥斯卡，位置比兰帕德更靠前，他100场英超的进球数是19个。威廉总是不惜力的奔跑，但很难说是欧洲足坛的一流球星，大部分欧冠球队，都有威廉或者拉米雷斯这个类型的球员。

　　马蒂奇和伊万诺维奇是塞尔维亚国脚，塞尔维亚在欧洲杯预选赛5支球队的小组中排在第4，排在葡萄牙、阿尔巴尼亚和丹麦之后。塞尔维亚人的成绩，似乎总与其才华美名不符。阿尔巴尼亚在那个小组丢了5个球，塞尔维亚丢了13球。塞尔维亚的场均失球是1.62个，而法罗群岛是1.7个。这是否能给人一点启示？

　　祖玛年轻而缺乏经验，阿兹皮利奎塔是一个稳固的左后卫，但还达不到卡洛斯甚至阿什利-科尔的级别。卡希尔在英格兰队也不怎么样，不像在切尔西、巅峰特里带着他踢的时候那样。而特里也不在状态，他可能再也不会回到那个状态了。

　　看了与利物浦比赛后，特雷沃-弗朗西斯（英格兰名宿）下了结论：特里的腿脚已不行了。上赛季，有可能是出于骄傲和证明自己的决心，特里做出了非凡的努力，打满每一场比赛。但一名后卫的滑坡可能是突然的，里奥-费迪南德在女王公园的最后一年犹如撞墙，加里-内维尔被迫突然在曼联退役。巅峰的特里，是切尔西无可替代的财富，这个赛季，正是他的影响力下降，令切尔西无人可替，即使阿布想花半个豪华游艇的价钱，也买不到替代者。

　　法布雷加斯有着在赛季中后段就不行的传统，这也是巴萨让他走的原因。在今年糟糕的开局后，切尔西一定希望小法的状态轨迹能倒着来。至于迭戈-科斯塔，他在周六对斯科特尔踹出的那一脚（可能招致禁赛），显示出他还是逃不出自我情绪的操控，不会为球队去着想。自从1月20日至今，迭戈-科斯塔在27场俱乐部和国家队赛事中只进了6球，对手是南安普敦、胡尔城、桑德兰、西布朗、特拉维夫马卡比和阿斯顿维拉这样的球队。

　　当然，这种角度的假设（切尔西球员能力其实被高估），对于上赛季相对轻松夺冠的切尔西阵容来说，也许有点不公。但同样，认为历史上最出色、最成功的主教练之一，一夜之间忘了如何赢球，输球全是他的问题，这论调也有些刻薄。

　　如果切尔西的滑坡继续，无论穆里尼奥命运如何，球员们也都不可能全身而退，他们的名声会受到损害，他们的职业生涯会受到影响。全世界都在看，无论幕后发生了什么，切尔西本都不该如此糟糕。