[翻译团]马蒂奇：欧洲最佳防守型中场？

[翻译团]马蒂奇：欧洲最佳防守型中场？  由 Sonho_de_Luz 发表
马蒂奇：欧洲最佳防守型中场？ Jan 22, 2015, Filip Lastovka
仅仅在一年以前，穆里尼奥决定以2200万英镑的价格从本菲卡重新签回马蒂奇，而他正是俱乐部在3年前以300万英镑的价格送到光明球场的。这个转会曾经令许多人倍感困惑，他们觉得切尔西做了一笔糟糕的买卖。但这最终成为了穆里尼奥在第二任期最为重要的一笔交易，同时也是迄今为止的最佳冬窗引援。

塞尔维亚人毫无障碍地融了首发阵容，他很快成为了切尔西不可或缺的一部分。自从开始出场后，他很少缺席比赛。身高1米94的马蒂奇仿佛就是球场中央的猛兽，他守护着整条后防线，同时清扫一切危险的信号。他从不推卸抢球的责任。一旦他赢得球权，他很清楚该如何应对，同时他也很少丧失球权或者出现传球失误。正是因为他的高水准，如果被断球的是他或者他的传球被阻截了，你甚至会听到蓝军球迷的唉声叹气。
与他22岁初次离开俱乐部时相比，马蒂奇现在成为了更为全面的球员，这也更加证明了比赛时间对年轻球员的成长有多重要。现在的他就像球场中央的发电机。马蒂奇已经多次证明，有球的时候他可以把球很好地控制在脚下，而无球的时候他又十分擅长对抗而且能不犯规。当你在球场上面对他的时候，两件事最有可能发生：他或者在个人单挑中击败你，或者在激烈对抗后把你留在地上。而他也并不是那种每张比赛都怒领黄宝石卡的球员，这并不是说他完全不吃牌，但他知道如何完美地控制好拼抢动作并且避免犯规。自从他来到英超联赛以后，他仅在38次出场中领到10张黄牌。

马蒂奇的数据，与他的切尔西队友法布雷加斯、阿扎尔和奥斯卡作比较（来源： Squawka.com）
即使在球队中，他的身边有许多天赋出众的队友，包括法布雷加斯、阿扎尔和奥斯卡，马蒂奇在技术上也并没有落后他们太多。事实上，他丝毫不落下风。在英超联赛中，87%的传球成功率让他与法布雷加斯比肩，仅仅落后于阿扎尔。在切尔西队内，球队大脑法布雷加斯传球次数最多，不过他的中场队友也以单场超过58次传球的数据紧随其后，这超越了阿扎尔和奥斯卡。而在过人方面，整个欧洲最为出色的是阿扎尔，在五大联赛中，他完成了最多的过人。但又一次，马蒂奇在这方面紧随其后，这说明了他从不吝于用脚下技术击败对手。塞尔维亚人以80%的过人成功率超越了他充满创造力的队友们。
在巩固了自己在英超的地位后，马蒂奇现在已经被公认为英格兰最好的防守型中场。然而，他是否是那个世界最佳？对于这个问题，让我们拿塞尔维亚人跟其他豪门巨星做一下对比，包括拜仁的拉姆（在瓜迪奥拉的麾下他的位置移到了中场）、巴塞罗那的布斯克茨、罗马副队德罗西，以及皇马传奇哈维-阿隆索。
可以看到，即使在这些高手之中，马蒂奇也毫不逊色，在某些地方他的表现甚至相当突出。塞尔维亚人单场贡献2.76次拦截，这落后布斯克茨（单场3.04次）并不太多，同时超过了其他人。同样，在空中争顶方面，蓝军猛兽有着单场1.57次的表现，让他与布斯克茨（单场1.58次）不相上下，仅落后于阿隆索（单场2.83次）。马蒂奇的争顶成功率达到了61.11%，这项数据也仅仅落后于阿隆索的63.79%，同时远远超过其他人。
马蒂奇知道什么时候应该做出拼抢和铲截，他对时间点的掌握几乎是完美的。同样，他也不是那种在每场比赛都会粗野拼抢的球员。尽管跟阿隆索一样参与了许多头球争顶，他的犯规数却要比拜仁中场少了许多，平均每90分钟仅有1.51次。拉姆在犯规次数的统计上几乎为零（0.38次），不过他在争顶成功率上的数据只有马蒂奇的一半（35.29%）。

欧洲最佳防守型中场球员的防守数据比较：马蒂奇、布斯克茨、拉姆、德罗西、阿隆索（来源： Squawka.com）
他在阅读比赛上的表现也相当杰出，每场比赛贡献2.33次传球拦截，只有德罗西（2.88次）在这方面比他更出色。罗马中场同样在阻截这项数据上处于领先地位（每90分钟0.44次），但是马蒂奇再一次紧随其后，与布斯克茨同为每90分钟0.24次，而阿隆索则是每90分钟0.23次。塞尔维亚人同样在回追和解围上名列前茅。他以每场比赛接近3次解围的数据处于领先，德罗西的2.79次紧随其后，而其他人的数据基本在场均1次。
即使在有球能力方面，马蒂奇的表现较之其他中场也毫不逊色。几个人的传球成功率都在90%左右，马蒂奇为87%，落后拉姆（89%）、阿隆索（91%）和布斯克茨（92%）。塞维利亚人在过人数据上以场均1.52次遥遥领先，而其他人在此项数据上的表现都少于场均0.5次。他80%的过人成功率同样仅稍稍落后于德罗西（83.33%）和阿隆索（他的两次过人都取得了成功）。在过人总数上，马蒂奇以32次过人的表现再一次遥遥领先拉姆、布斯克茨和德罗西的5次。

马蒂奇、布斯克茨、拉姆、德罗西和阿隆索在有球能力上的数据比较（来源： Squawka.com）
在创造机会的方面，塞尔维亚人场均0.71次的表现与德罗西（0.70）和布斯克茨（0.67）不相伯仲。拜仁二人组在这方面分别以场均1.46次和2.45次的数据处于领先。马蒂奇目前在联赛中已经有了2次助攻，和拉姆并列，而布斯克茨仅有1次助攻。
马蒂奇可能是欧洲最为全面的防守型中场了，他擅长向前推进、控制比赛以及打破僵局。他是让切尔西保持平衡的核心人物。尽管没有贡献破纪录的进球或者助攻，但他在防守上负责脏活累活的贡献对球队同样重要，尤其是在强调身体对抗的英超联赛中。马蒂奇在本赛季已经代表切尔西打了21场比赛，而车子只输掉了其中的一场。在白鹿巷球场对阵热刺的那场臭名昭著的3-5失利中，埃里克森的跑动大幅度地调动了塞尔维亚人，让他远离了平时在中路卡希尔身前的站位。另外，他因为停赛不能出场的一场比赛成为了切尔西本赛季的第一场失利（客场对阵纽卡斯尔）。这些都证明了马蒂奇的能力，以及他对于蓝军的重要性。年仅26岁的他未来一片光明。马蒂奇已经成为了技术型中场的噩梦，万事俱备，他可以成为世界上最好的防守型中场。

接工日期：2015-01-22
完工日期：2015-01-24
接工地址：http://bbs.hupu.com/11718048.html
原文标题：Nemanja Matic: Europe’s best defensive midfielder?
原文地址：http://eplindex.com/64277/nemanja-matic-europe-best-defensive-midfielder.html
备注：Obrigado Matic. Guerreiro da Luz.

放眼来看我车就一个MD7，还没怎么被黑过。。。以这个吹法，不远了！

求LZ不要重蹈梅花的覆辙啊

虽然是败RP类型的文章  拿到话题区又会被一堆其他球迷婊  但看的就是爽

如果MD7有一个像样的替补，就好了

引用3楼 @ape_force 发表的:
求LZ不要重蹈梅花的覆辙啊




  

马第七 最近也是累了，发挥不如赛季初那么虎，打热刺那场失位很多，蹲坑后卫完全扛不住了。

哈马斯两眼都是泪，当年也是欧冠主力队后腰，现在却成了中卫

fm14是怎么回事呢，马第七体力超低，就能踢半场比赛，开档车子好几次了，每次都只有卖了。

防守方面太依赖个人也不太好，现在防守强悍的球队，都是依靠守纪律的团队防守，靠的是有章法的站位、补位、协防、断路线、压迫式逼防。

全欧最佳，这个是不是过了，龙哥在那还没说话呢！

引用9楼 @扭甜瓜 发表的:
fm14是怎么回事呢，马第七体力超低，就能踢半场比赛，开档车子好几次了，每次都只有卖了。

   15改了，14只能卖=_=

老而弥坚，阿隆索太强了

我的过人成功率居然比阿扎还高，也是醉了

小马让我忘记了曾经的女神德罗西。

小马离开时肯定对乡亲们大喊:“不混出个人样我就不再回来了！”

引用9楼 @扭甜瓜 发表的:
fm14是怎么回事呢，马第七体力超低，就能踢半场比赛，开档车子好几次了，每次都只有卖了。

   没办法，他耐力开档好像是8...  建议作为固定轮换点，不到不得已不要打满全场  好的是米克尔开档即战力还是比较强的   卖的话，可以等到第二年卖  能卖个30M左右呢

引用9楼 @扭甜瓜 发表的:
fm14是怎么回事呢，马第七体力超低，就能踢半场比赛，开档车子好几次了，每次都只有卖了。

开修改器改一下先

引用10楼 @西城吹雪 发表的:
防守方面太依赖个人也不太好，现在防守强悍的球队，都是依靠守纪律的团队防守，靠的是有章法的站位、补位、协防、断路线、压迫式逼防。

等我们的中卫靠谱的时候，团队防守自然就出来了。现在我车的防守总得来讲还是靠谱的，只是局部容易出纰漏，但。。木桶原理。