[翻译团] 欧冠血洗沙尔克 切尔西王者归来

[翻译团] 欧冠血洗沙尔克 切尔西王者归来  由 RangMo 发表
欧冠血洗沙尔克 切尔西王者归来


伦敦距盖尔森基兴有多少英里?
如果你谷歌一下，就知道是400英里。
用周二晚上切尔西打进沙尔克的五个球数乘以这个距离，你甚至仍然不了解两支队伍的差距。
穆里尼奥的球队在德国的表现是梦幻的。这是他们在欧冠小组赛中表现最好的一场，并借此晋级16强，虽然目前小组赛还剩一场。
实际上，切尔西等得太久了，现在他们终于要在欧洲崭露头角了。



我们都在期待迭戈-科斯塔和他的队友用实际行动证明他们是很有力的竞争者。他们最终5-0获胜。他们做到了。
穆里尼奥的球队在周末对阵西布朗维奇的比赛中踢得很轻松，他应该昏昏欲睡了。那场比赛他的球队从头至尾统治着比赛，踢出了美妙的足球。
而面对前主帅迪马特奥的沙尔克，切尔西是不同的：他们有更高的要求。
切尔西在斯坦福桥同西布朗维奇玩起了过家家，然而周二的比赛却是严肃的事情。
切尔西球迷标语：“再会！再会！再会！再会！再会！”
---丹-列文（@BluesChronicle） 2014年11月25日
他们是残忍的，残酷地遏住了对手的喉咙。他们拥有一支对欧冠充满抱负的球队该拥有的一切特质.
阿扎尔是一个令对手防不胜防的人。同时，奥斯卡和进球的威廉总是可以轻易通过沙尔克后卫的中心地带，跑出正确的位置，就像切开黄油的尖刀。
穆里尼奥的激动是可以理解的，他的球队用这样一种方式羞辱了前主教练。
“我的队员踢了一场梦幻般的比赛。这一刻球队非常成熟、非常自信。”切尔西主教练对天空体育说。
“显然，在欧冠比赛中5-0的大胜并不常见。”



正如我们在2014/15赛季一直看到的那样，现在这支切尔西的成绩也并不是很常见。
昔日蓝军中场巴拉克对天空体育形容沙尔克的表现是非常“不德国”，而切尔西的表现是非常“不穆里尼奥”。
我们习惯见到的葡萄牙人的球队是周六对阵西布朗的那支。穆里尼奥的球队通常很早杀死对手，然后龟缩直到比赛结束。
波尔图是这样，切尔西在他的第一届任期里是这样，国际米兰是这样，一定程度上皇马也是这样。但是随着人们期待和自信心的爆棚，这种方式并不总是会被接受。
现在的切尔西，大约从2014年就变成得完全不同。
他将个体组织成了一个团队。
当他回归的时候，切尔西阵中有大批天才，但是这并不足以让他们组合在一起，成为主要奖杯的有力竞争者。
他花了一年时间来找到方法，穆里尼奥的准则让他创造出了比他2007年黯然离去时那支疯狂的“公牛”更加“凶残”的队伍。
切尔西仍然能够龟缩起来，当需要这样的时候，他们能够取得分数。只是现在，他们不需要这样做。



他们比赛踢得很流畅，三角进攻贯穿始终，并有赢得比赛的能力。
至于为什么让我们等待了这么长的时间才看到这样的球队仍然是个迷，但是这总好于永远看不到。
沙尔克是蓝军本赛季的第19个对手，仍然没有能够打败他们。会有球队击败他们吗？
事实证明迪马特奥的沙尔克做不到。现在沙尔克还需要依赖切尔西在第六场比赛中击败里斯本竞技，给他们晋级创造机会。

有一个很有意思的统计。上次迪马特奥率队对阵切尔西，他的球队0-6大败（西布朗，2010年8月）。
----加里-海耶斯（@garryhayes）2014年11月25日

迪马特奥作为切尔西主教练的最后一场比赛是两年前的欧冠比赛0-2输给尤文图斯。本场比赛的结果令人羞耻，迪马特奥之前对切尔西的履历为2战2负，0进球失11球。
切尔西6-0击溃迪马特奥的西布朗是在2010年的8月。蓝军以双冠王的身份开始新赛季，显然气势如虹。
四年过去了，他们似乎拥有了更多。如果他们仍然这样踢，谁能知道他们会在明年5月庆祝什么？

[ 此帖被adyuyu在2014-11-27 04:12修改 ]

接工时间：2014-11-26
完工时间：2014-11-26
接工地址：http://bbs.hupu.com/11069664.html#113984
原文地址: http://bleacherreport.com/articles/2280308-chelsea-finally-come-alive-in-the-champions-league-with-schalke-rout

说了很多 也没啥内容。就见他使劲在吹

这记者一点都没写技战术方面的干货，全篇都是堆资料和败RP的吹嘘啊

两年前是0：3输尤文。。。

这是一篇散文， 还是抒情那种。