[翻译团]为何加布里埃尔会是下赛季枪手后防的重要一员？

[翻译团]为何加布里埃尔会是下赛季枪手后防的重要一员？  由 神帅皮尔森 发表在
为何加布里埃尔会是下赛季枪手后防的重要一员？
[I]作者：James McNicholas （阿森纳特派记者）[/I]






在夏季转会窗将要开启的关头，枪手的拥趸们自然希望教授能试着加强一下自家的防守。但是不该忘记，之前在一月份他们已经签下了教授任期内最贵的防守球员：加布里埃尔-保利斯塔。

从统计数据上看，他在英伦的足球生涯有一个不错的开始。虽然迄今为止他仅仅在联赛出场了五次，但每次出场都给人留下了良好的印象，任何觉得他可能对英超的身体对抗水土不服的人都会对他如此快速适应感到惊喜。





这不是说他没有经历什么考验。他每场比赛平均要作出11次防守动作——这个数字在阿森纳球员里是最高的。很明显，这个巴西人不惧怕对抗。
当他与对手进行对抗的时候，他总能取得成功。加布里埃尔在一对一的时候有73%的平均成功率——这也是阿森纳出场球员中的最高成功率了。





他最令人印象深刻的优势在于他的空中能力。这位前比利亚雷亚尔球员迄今为止在高空球争顶的成功率达到了不可思议的86%,尽管这个成功率很大程度上是在和诸如埃弗顿前锋卢卡库（译者注：之前翻译过卢卡库的空中争顶成功率，只有可怜的34%）这些对手身上刷的。相比之下，高大的德国中卫默特萨克也只能夸耀说自己赢得了71%的空中争顶而已。
加布里埃尔拥有足以战胜对手的弹跳力和侵略性。当然，随着他参与比赛的数量的增加，这些数据可能都会发生变化，但这些最初的信号无疑是鼓舞人心的。
对他来说，最需要克服的障碍就是语言难关了。在接受阿森纳官方杂志采访时他承认：“我最大的麻烦就是语言了。除此之外，在俱乐部我已经完全安顿下来了，我的队友们都很优秀和友好。”
只要加布里埃尔学会了和后卫们交流所需要的一些基本术语，他应当会是一个更加出色的球员了。

在下赛季，他甚至有可能取代默特萨克成为阿森纳后防的定海神针。虽然德国人深受枪迷们和队友的尊敬，但是他缺乏速度的毛病有时也会留下无穷后患。在欧冠八分之一淘汰赛对摩纳哥的时候，这个弱点在摩纳哥的反击战术下暴露无遗。
过去，温教授显示出了习惯用四后卫进行全场高压逼抢，以及让对手落入越位陷阱的倾向。而今，奥斯皮纳已经能确保本方球门无恙的情况下，防守球员们身后已经有了一个值得寄予期望、有能力帮他们解除后顾之忧的人了。
值得注意的是，加布里埃尔的速度可比老迈的默特萨克快得多，将他列入11人的首发名单可以让阿森纳完成转变。正是基于这样的原因，他会是枪手下赛季四后卫上的关键人物，他的速度和侵略性会让教授有可能运用一种全新的、更加积极主动的防守模式。

接工时间：2015-05-23
完工时间：2015-05-23
接工地址：http://bbs.hupu.com/12782523.html
原文地址：http://bleacherreport.com/articles/2472458-why-gabriel-paulista-will-be-the-key-arsenal-defender-in-201516

我喜歡這個中衛，話說會不會要這種野獸派的中衛才可以對抗車子的獸人中鋒?

到底是买来当第三中卫的人还是替换M4的人

我觉得他不是拿来替换M4的 他的风格更多是与k6相近 中后卫老头一直都喜欢两个不同类型的中卫在场上

大天使买的好尴尬，现在用不上，也不太年轻，有了他还不好再买别的中卫
来自 Zen For Android

这货身高体重多少。。。

引用4楼 @亨利piggy 发表的:
我觉得他不是拿来替换M4的 他的风格更多是与k6相近 中后卫老头一直都喜欢两个不同类型的中卫在场上

   我觉得下赛季还是会当模特的替代者的，加布里埃尔的位置感其实是相当好的，只要适应英超后，效果会好于模特！

引用8楼 @张伯伦888 发表的:
   我觉得下赛季还是会当模特的替代者的，加布里埃尔的位置感其实是相当好的，只要适应英超后，效果会好于模特！

我觉得当模特替补的会是钱宝

引用6楼 @羽习习 发表的:
大天使买的好尴尬，现在用不上，也不太年轻，有了他还不好再买别的中卫
来自 Zen For Android

大天使是谁？钱包？

引用10楼 @牛粑粑 发表的:

大天使是谁？钱包？

   本文主角，加布里埃尔……

加布里埃尔啊，只有巴蒂斯图塔

黝黑盧卡酷

大天使加油，争取超过即将天价转会红魔的奥塔门迪。

如果以他跟K6为主力··那球队的打法又会有所改变··

引用9楼 @亨利piggy 发表的:
我觉得当模特替补的会是钱宝

钱包很难这两个赛季当上首发，模特已经江河日下了，钱包接班恐怕来不及！

引用16楼 @张伯伦888 发表的:
钱包很难这两个赛季当上首发，模特已经江河日下了，钱包接班恐怕来不及！

速度下降是真的 但他本来就没有什么速度可言 参考下特里呗 再踢个2年问题应该还不大的 关键就是宝塔和k6怎么去协他补位

引用17楼 @亨利piggy 发表的:
速度下降是真的 但他本来就没有什么速度可言 参考下特里呗 再踢个2年问题应该还不大的 关键就是宝塔和k6怎么去协他补位

特里速度再慢也比模特快很多，如果下赛季打高位的话，用科斯切尔尼跟加布里埃尔的组合也不要感到奇怪，像以前加拉-图雷，维尔马伦-加拉，维尔马伦-科斯切尔尼这样的中卫组合都排过！

引用7楼 @火火城 发表的:
  这货身高体重多少。。。

身高187 体重8283大概有的

引用9楼 @亨利piggy 发表的:
我觉得当模特替补的会是钱宝

钱伯斯是标准的基翁路子，更像是K6，扮演一个积极的上抢中卫。