[翻译团]阿森纳的防线是否可以让争四狂魔改争第一？

阿森纳的防线是否可以让争四狂魔改争第一？
作者:Mark Jones, 专栏作家


在几周之内，我们将忘记切赫曾把导航仪上的终点由科巴姆训练基地改到科尔尼训练中心。


对于广大球迷来说，适应另一支球队的切赫还需要一段时间。但对于阿森纳球迷来说，他们因切赫变成枪手而疯狂。当切赫下一次登场的时候，他将穿上红色的球衣而不是蓝色的。


但当他站在门线前时，他会感到这里与西伦敦不同。


（这条防线）是否足够好、有经验、有硬度，并且能保持紧凑？在整个赛季中他们能否“有求胜欲望”？不过，在上个赛季中这条防线表现很棒。


在14-15赛季中，在英超联赛中只有切尔西和南安普顿在比阿森纳丢球数更少——枪手只丢了36个球，他们还在足总杯中有三场零封对手，这也确保足总杯决赛中他们让维拉很难靠近温布利的球门。抛开他们在15-16赛季有一个世界级的门将，枪手的防线也足够确保他们争夺英超奖杯。


正如先前一样，温格的队伍总是要仔细盯着这条不时短路的防线，而且之后教授还得继续。


那么现在我们从右往左说起。


一年以前，贝莱林怎么也不会想到他会在一线队出场29次，而且本赛季前他只有一次联赛杯加时赛登场的经历。


但他在上个赛季的表现，让他稳稳坐在右边卫的首发位置上。这位20岁的西班牙年轻人，让阿森纳的现在和未来更有竞争力。他在右边路进攻端很不错，防守上也让人放心。


下赛季，贝莱林将是温格在这个位置上的第一选择。然而有一些因素会打扰他。


他在14/15赛季的后半段有很多让人影响深刻的比赛，甚至是在面对高水准对手的时候。他也取代了原先钱伯斯和德比希的位置，而这两位甚至没有进入足总杯决赛的大名单。


那他们现在怎样？


自从曼城转会来之后，德比希一直受困于脚踝伤势。而今年年初与斯托克城比赛时的肩伤，更是让他赛季报销。他受伤后，钱伯斯和贝莱林才逐渐取代比他们年长九岁的法国人的位置。


对于前纽卡球员说，年轻球员的突出表现让他的枪手生涯变得艰难。但在下个赛季的种种挑战中，他还是会被当做一个重要的轮换以及温格手下可倚重的一员猛将，


对于钱伯斯来说情况也很类似——他只比贝莱林大两个月。他在阿森纳的位置也因为贝莱林的存在而岌岌可危。不过对于一个20岁的小年轻来说，没有首发位置并不可怕（斯特林得好好想想），而且他在接下来的赛季中，不管是右边卫还是中场，他都会有很多出场机会。


下一步该讲讲中卫了——这可是很多枪迷心中的最爱。


从科斯切尔尼的推特关注数上，就能看出他在枪迷心中的形象。他天神下凡一般的表现，让他被无数球迷敬仰和尊重。


五年以来，他在酋长球场中的卓越表现为他迎来了大量粉丝。科斯切尔尼的存在让这条中卫线达到了极高的水准，很多推特也从不吝啬地去夸奖他。


他的重要性在伤缺之时得到体现。去年十月到十一月，包括十二月，他几乎缺席了所有比赛，而这似乎影响了枪手赛季末最终的位置。这期间枪手在赫尔城、斯旺西、曼联、斯托克城和利物浦身上都丢了分数。五场比赛中枪手丢了11个球，尽管有几个球科斯切尔尼来了也无能为力，但他的存在会阻止其他几个进球出现。


这其中几个丢球的原因都是默特萨克的失误。去年十二月，在斯托克城3-2战胜阿森纳的比赛后，前英格兰和利物浦后卫卡拉格在每日邮报的如此点评到。


如果说那场比赛是世界杯冠军后卫的转折点，那都是因为科斯切尔尼再一次站在了他的身边。他们两个互补的特点确保了阿森纳后防的稳定。


对于模特最普遍的批评是他速度和耐力不足，但他似乎更多可以被吐槽的了。他的特点本身就不是用来应对速度型前锋的。而面对力量型前锋时，比如说维拉的本特克，他就上演了教科书级别的防守表现。


三十岁的模特还会有好几年的巅峰期。今年冬窗引进的巴西中卫加布里埃尔将成为模特最好的前进动力——正如在上赛季最后几个月一样。作为激励工具，这位前黄潜球星一直做得很棒。


24岁的后卫比“激励工具”所做的要更多，他的加盟让温格多了一种选项，他在下个赛季也将成为阿森纳最引人注目的一个方面。


从名气上说，你可能认定他会是模特和科斯切尔尼之后的第一人选，但在阿森纳的第一个赛季他并没有获得几次出场机会。温格表示这都是因为他“英语水平差”，所以缩短了出场时间，BBC体育报道。


加布里埃尔理应获得更多出场机会，而他也会在更多次曝光下感到球队的温暖。但这都取决于他的实际表现。


最后就该说左边后卫了。吉布斯和蒙雷亚尔的位置可能是这支阿森纳中让人担心的。


上赛季，吉布斯在前半个赛季占据了首发，而蒙雷亚尔有点出人意料地从2015年初开始坐稳首发。


正如以前经常发生的那样，西班牙人是在吉布斯受伤之后才占据了这个位置。蒙雷亚尔在这个位置表现十分出色，也让他在阿森纳的生涯出现转机。今年六月，他对镜报重申了自己想要一份新的合同，而他也绝对值得让阿森纳与他续约。


蒙雷亚尔是否可以在新赛季中，为这只争冠球队首发呢？而吉布斯是否能保持健康，像他承诺的那样，在长期的比赛中为阿森纳出场呢？


只有时间可以证明。不过他们两个已经可以满足温格的要求，教授也不必马上再找一个左边后卫。而另一个防守队员将覆盖吉布斯、蒙雷亚尔等所有提到过的防守球员——科奎林。


法国人本没有进入大家的视野，但在阿森纳的整条防线中，他是温格手下最重要的一员。


上赛季之前科奎林甚至没有什么出场经历——他只是一个热衷于跑动，抢断和传球的中场。


自从温格选择他作为球队的一员以来——这是温格迟早要做的——教授是在给后防线的四人一个保护，而这个强有力的保护会帮助他们争取冠军头衔。


唯有保持后防线的紧凑，阿森纳才能从强大的切尔西哪里夺来冠军。这也是他们夺取任何冠军的最关键因素。


阿森纳的后卫足够去做这些，身后的切赫和身前的科奎林会让他们的成绩更加优秀，他们也会离目标更近。