[翻译团]拜仁的全面防守,多特的纵向打击

[翻译团]拜仁的全面防守,多特的纵向打击  由 iMephisto 发表
拜仁的全面防守，多特的纵向打击我们对德国豪门拜仁以及多特蒙德的防守方式进行了剖析，看看瓜迪奥拉和克洛普是如何做的。

2013年，拜仁在他们通往欧洲冠军联赛王冠的道路上全方位碾压了巴塞罗那，这是两场永载欧冠史册的胜利。其之所以重要，不仅是因为最终成王败寇的结果，而是在于它象征了要想在欧洲取得成功就无法回避的一种足球风格。 这种足球风格可以一言以蔽之：平衡。在他们各方面所持有的平衡上，无论是攻击、防守、转换、套路，还是体能，拜仁就是当代版本的萨基式ac米兰。这支球队正迅速成为当代教练们在训练指导思想上的教科书。而在这篇文章中，我将重点关注他们在比赛中的一个特殊环节——防守。 什么是全面防守？ 全攻全守（Total Football）一词是用来描述球员们在比赛的进攻环节中，也就是在球队的控球阶段，所采用的一种行动方式。它基于位置的流动性，球员的换位，以及对队友跑动的掩护。因此，球员将更加看重其队友的移动，而不是球场上的区域。 然而，全攻全守几乎不会出现在比赛的防守环节中。是何原因？欧洲的每一支球队几乎都采取了区域防守的策略，将球员固定在球场上的某个特定区域，极少从其中离开。我仅能回想起欧洲唯一的一支使用过纯粹盯人防守的球队——贝尔萨的毕尔巴鄂竞技，他们在几年前圣马梅斯球场的一个雨夜，通过这一战术在巴塞罗那身上取得了非凡的效果。 这种防守方式带来的问题就是，它需要极限程度的专注、纪律、投入以及体能。因此极少有球队能够持续有效地实施这一战略。从根本上讲，一支球队要么使用区域防守，要么采用盯人防守，而不是兼而顾之。而这恰好就是拜仁所抵达的领域，我认为他们极有可能已经开创了防守战术中一个新的潮流，几乎可以与萨基的创新相提并论，这一潮流就是“全面防守”（Total Defending）。 萨基这位意大利传奇教练，因为其对于区域防守艺术的掌握而广为称道。他曾经说过，前锋和后卫之间的距离不应当超过25米。其原因是通过限制球场纵深上的空间，从而缩短球员们之间的距离。带来的后果就是进攻一方很难通过传球或者盘带通过中场的密集空间。 这一战术的问题（或者关于它的其他方面）来自于几何意义上。让我们先假定一个100米*60米的球场，因此面积就是6000平方米。如果我们将守门员撇开不谈，每一名场上的球员都需要覆盖600平方米的面积，或者大致折算成每人25米*25米的区域，这样他们的球队才能覆盖整个球场。这就意味着球员们被均匀而稀疏地分布在球场上，每名球员和离他最近的球员之间也至少有25米。这样拆解开来看的话，球场上的空间之大已经显而易见。那么你可能会问，这为何会成为一个问题？简而言之，你不可能防守到球场上的每一片区域。 至少在理论上是这样的，没有一种防守战术可以达到理想中的效率。如果一支球队选用高位压迫战术进行防守，那么空档就会出现在他们身后。或者选用低位密集防守战术，那么他们的身前就会有大片的空间，控球权将馈赠至对手的手中。那么顺理成章地，最佳的防守方法应当是这两种体系的一个混合。那就是全面防守。 全面防守是对区域防守和盯人防守的一种巧妙整合。它涵括了比赛中的两个方面：高位压迫以及低位密集防守。拜仁已经掌握了在比赛中从布局上进行防守方式转换的技巧。换而言之，就是在盯人防守和区域防守之间随机应变。 通常，拜仁会以对方门将的持球为信号,在前场实施压迫。对方在后场打算向前推进时，如果拜仁选择了进行高位压迫，那么此时他们在中场基本上采用盯人防守。而一旦对手成功地逃脱了他们的压迫，拜仁就会处于相当危险的局面。接下来就是拜仁在比赛中最为聪明的地方了。 里贝里、罗本和穆勒将吸引住对手的五人后防，包括其门将。同时，拜仁的中场三人组，阿隆索、施魏因斯泰格以及拉姆实施区域防守，一旦对手有人在中场区域拿球，他们就将兴致盎然地实施逼抢。更加聪明的是，拜仁球员被允许离开自己的区域，继续盯防对手球员逼迫其后撤，甚至只能将球回传给门将。而在这种情况下，一名处于安全区域的球员（比如说远离皮球的球员）将填补那名离开自己区域的球员留下的空档。 因而，他们的整支队伍重现了全攻全守战术中的位置变换，当然仅仅是在防守方面。这种适应性极强的防守方式带来的优势就是，在最恰当的时机选用最恰当的战术。如果比赛的局势要求采用高位压迫，他们可就以采用。涉及到区域防守以及盯人防守时，也是如此。 理论上讲，全面防守是最为有效的方法。这样想吧——假设你在向画家兜售颜料，而你的手上仅有三种颜色，红、黄、蓝，那么你就只能向需要这三种颜色的画家销售。如果一位画家想跟你买绿色颜料呢？假如你只能单独出售某一种颜料，你就丧失了一名客户。然而，如果你有你有能力将黄色和蓝色颜料混合，你就可以出售绿色颜料了，并且你的客户群就会扩大。 在足球上，客户群就是你的联赛中的对手们。如果你有能力将不同类型的防守方式混合，你就可以在面对众多不同对手时做得更好。巴伐利亚豪门就是一名颜料混合的专家，他们创造出了完美的平衡，以抵消对手各种特定的能力和优势。尽管他们也许永远无法达到最大效率或是覆盖整片球场，他们是当今足球中最接近完美防守的球队。 纵向打击 在这样一个控制足球大行其道而令人厌烦的时代，多特蒙德所展现出来的足球风格叫人眼前一亮，他们的战术与大部分球队有着微妙又明显的区别。他们的战术体系叫做纵向打击（Verticality），这一战术深受现代足球天才贝尔萨的影响。纵向打击描述的是一种通过短传配合，将球尽可能迅速地从后场转移到前场的比赛方式。本质上讲，就是缓慢的控球打法被一种更加快速直接地将球向前高速移动的打法所替代。贝尔萨本人简短地概括了这一足球哲学： “一旦我们拿到球，我们就会尝试并且找到一种尽可能快速向前推进的方式，换句话说就是纵向推进。当然如果无法快速推进我们也不会灰心丧气，我们的目标是舒适地拿球，一旦迅速推进不再可行，我们就控球。” 克洛普不是一个贝尔萨这样的理想主义者，不过他的球队却无疑地显露出一种阿根廷人的气质。多特蒙德在适应不同情境方面和拜仁很像，他们在必要时也能够保持控球，而且他们由防守到进攻的转换极其迅速，这是他们的致命优势。 多特蒙德显然不是一支长传型球队，他们对贝尔萨的纵向打击体系拥有着良好的适应性。事实上，人们都知道克洛普是贝尔萨的一名追随者。马赛主帅相信，通过快速的传递配合进行纵向渗透，就能够实现某种常胜足球。从这个角度来看，纵向打击不仅是个理想主义概念，同样也是个实用主义概念。 全面防守是通过多种防守模式的结合而创造出的一种无限接近完美防守的模式，与其极为相似的是，控球与防守反击的结合也带来了此类效果。控球打法的问题在于，即便控球显然会比拿不到球更为可取，你会把对手逼入只能实施低位密集防守的境地。这是控制型球队的通病，比如巴塞罗那和西班牙国家队。 为了克服这种无休无止而又机械繁复的弊病，控制型球队必须用球来引诱对手，无论是在快速的反击转换中，还是在进攻组织阶段。博阿斯解释了通过引诱对手上钩来实施纵向打击的概念： “在足球场上有比人们想象中更多的空间，即使你面对的是一支低位密集防守型球队，你毫不费力地得到了半个球场。随后，在中场的进攻中，你可以用球来引诱对手，将他们带到更靠前的位置或者是边路，以打开一片空档。但是很多球员无法理解这种方式，如今的顶级球队很少通过中场球员来发动纵向渗透，因为他们的主教练更倾向于让他们站住位置（横向的），然后把球向边锋转移，这是他们创造机会的主要来源。” 因此，作为一名教练，你必须清楚地知道你手下有着什么类型的球员，通过对阵容进行分析来决定如何组织球队的进攻。也许有些球员会比其他人更为重要，举个例子，很多球队会使用后腰——一种防守型中场。然而，除了皮尔洛和阿隆索等少数几个后腰，他们在比赛中通常会被局限于横向的转移。他们不断地将球从一侧传到另一侧，或左或右，没有形成任何纵向的渗透。难道你就不能用你的后腰来给比赛中增加一些惊喜吗？比方说，先是横向的传球，然后，突然一脚纵向渗透？ 巴塞罗那的横传只会出现在一次直传之后。看看他们的中后卫是怎样带球推进的，他们是怎样构造比赛的。他们通过向边路移动来拉开宽度，这样边后卫就能加入到中场。瓜迪奥拉对此有过说明，中后卫吸引对手，让他们的前锋上前，如果对手快速施压，球就传到另一名中后卫脚下，由后者送出一记直传。 “如今有着太多的低位密集防守型球队，你必须学会如何用球来引诱他们。他们想要的是球，因此你必须把球当作胡萝卜来挑逗他们。范加尔的理念就是持续地倒脚，从一侧到另一侧，直到某一刻，当你变换方向时，中路的空间被打开，你就从那里突破。所以，它是通过横向倒脚来引诱对手，直到对手绝望地开始逼抢。我所信仰的就是通过皮球的纵向移动来挑战对手。”博阿斯如是说。 当对手采用密集防守时，为了创造出空档，纵向传球就显得很有必要。将球传到对手身后，他们就不得不转身跑向己方球门。现在进攻方就有优势了，因为对手的中场已经不是在横向移动，他们是在跑回自己的球门，现在他们会很不舒服，防守的组织也更凌乱。后卫们为了应付这一中路的直传球也会离开自己的位置，冲向皮球，并在肋部留下可以利用的空档。 克洛普打造的球队在重夺球权的瞬间显得尤为致命，此时对手的防守还未形成组织，他们通过一两次传球，就已经将球送到前场的空档，对手根本没有足够的时间来重新组织防守。这是多特蒙德比赛中的关键，从中可以窥探到纵向打击在现代足球中日益重要的地位。 拜仁慕尼黑和多特蒙德向我们展示了在一支成功的球队中，平衡依然是关键的因素。尽管巴萨模式曾经告诉我们单一的体系如果使用得当，已经足够让球队取得成功，然而在比赛中变换不同体系的能力如今越来越受到重视。真正的成功属于全面防守和纵向打击。

接工时间:2014-11-10
完工时间:2014-11-11
接工地址:http://bbs.hupu.com/10915595.html
原文地址:http://www.theoriginalcoach.com/#!total-defending-and-verticality/ckv0

配图的比例很诡异

引用2楼 @totmann 发表的:
配图的比例很诡异

配图感觉瓜是个受- -

拜仁这防守是这个赛季整出来的，还需要皇马或者切尔西这个级别的球队检验下。前场逼抢造成后场空间过大，这属于瓜战术思想的根本性缺陷。能不能单依靠文中描述的这种对细节的强化处理，就成功规避还是有待考验的。目前到曼城多特为止，表现都还是不错，不过他们本身就是实力弱于自己的对手，不用这个战术也能打。现在就看看和我们实力平级的皇马切尔西了，只能虐菜的战术也不能算特别成功的战术。