专注足球资讯、推荐、直播、游戏所有领域
联系我们
世界杯直播
实况
FIFA
足球经理
天下足球
天下足球
天下足球
英超
西甲
意甲
德甲
法甲
足球直播
本版
帖子
用户
投稿
手机版
访问手机版
登录
注册
快捷登录
足球宝贝
足球话题
欧洲杯
天下足球网
›
德甲
›
拜仁吧
›
[翻译团]Micheal Cox专栏:相同的瓜,不同的她
返回列表
[翻译团]Micheal Cox专栏:相同的瓜,不同的她
[复制链接]
何小毕-
发表于 2015-5-8 00:19:00
|
显示全部楼层
|
阅读模式
[翻译团]Micheal Cox专栏:相同的瓜,不同的她 由 何小毕- 发表
巴萨
vs
拜仁
:相同的瓜,不同的她在这个豪门争霸的时代,欧冠淘汰赛就是一个轮回流转的舞台,前巴萨主帅瓜迪奥拉注定要在某一天碰上他的老东家。
没有等太久,今年的半决赛,他要回家了(原文作出巴萨vs拜仁半决赛首回合前)。这个时机还算得上合适。2013年,两支球队也在半决赛相遇,恰逢拜仁进入瓜迪奥拉时代。事实上,前一年夏天刚从巴萨离职的他并没有参与到那一场角逐中。但鉴于他已被确定为海因克斯的继任者,这轮比赛被定义为“瓜EX”对“瓜新任”的大战。还在纽约度假的Mr.瓜没有发表任何意见。
比赛结果惨绝人寰:拜仁两回合7-0屠杀了巴萨。这多少有些不公平,我指的不是比分所带来的反响,而是比拉诺瓦罹患绝症扰乱了巴萨的下半赛季。虽然蒂托复出赶上了半决赛,可球队的情绪已在之前几个月受到了很大的影响。
然而,外界对比赛结果的看法是显而易见的。赛前,人们就开始了无休止的猜测,关于拜仁是否会用巴萨的方式干掉巴萨——他们有着和加泰罗尼亚豪门相似的传控数据,也有创造奇迹所必需的信心和凝聚力。但他们甚至连试都没有试一下。
他们采取了另一种方式:用身体控制场面,用定位球取得领先,用反击扩大比分。在这样的冲击下,巴萨那些本就明显的缺点被前所未有的放大了。瓜式体系崩塌了,刽子手正是瓜迪奥拉即将接替的那个人——海因克斯。接下来,祝你好运,佩普。
就在瓜迪奥拉到拜仁上任前一个月,海因克斯手刃了
巴塞罗那
瓜迪奥拉在巴塞罗那的理念经常被人误解。作为许多人心目中的足坛思想家,瓜迪奥拉身上无疑被打上了深深的拉玛西亚印记。正是在这里,年轻的他度过了求学时光;也正是在这里,相同的理念被注入到多名巴萨关键球员的脑中。
在今天的顶级教练圈子里,里努斯和克鲁伊夫的理论依旧被奉为至高的信条,不信请看今年欧冠8强,其中4支球队的主帅——瓜迪奥拉,恩里克,布兰科和洛佩特吉(波尔图)——是前巴萨队员。
但瓜迪奥拉还是一名实用主义者和出色的谋略家。他坚守的都是最基本的理念:高位压迫,快速地倒球,球员站位决不允许重叠。
比起克鲁伊夫在某些事情上的固执——比如,他会因荷兰队不踢433、转用双
前锋
而抓狂——瓜迪奥拉对一些细节的处理要灵活得多。他下决心要最大限度利用球员的个人能力,特别是那些他所认为的最聪明的球员,他乐于为此开发新战术。这也可以解释为什么拜仁有了明显的瓜式痕迹,却没有变成巴萨的翻版。
他的整体套路基本没变。在战术上,瓜氏拜仁最吸引眼球的就是那DIAO爆了的门卫——当然,这不是什么新鲜的工作,却从没有人能干得比小新同志更有信心、更成功。
(前)巴萨
门将
巴尔德斯没有那么外向,但回到2008年,瓜迪奥拉向球队传送的第一波信息中就有这样一条:往前,从门将开始,把防线推到高位。Guillem Balague在他为瓜迪奥拉所写的书中记载,忧虑的巴尔德斯立刻要求和瓜迪奥拉碰面,他害怕后卫们不会合作。别担心,瓜迪奥拉说,他们会的。而事实就是如此。
从某种程度上来说,诺伊尔更像是梅西。别笑我,朋友,看看他们是如何改变各自位置的固有定义,又是如何借此给比赛带来革命。
在传统观念中,门将和
中锋
就应该呆在禁区里。梅西被布置在伪9号位置上来打破规则的禁锢,他轻而易举地适应了这个角色,而诺伊尔实际上就是他的镜中人。在瓜迪奥拉手下,他俩都帮助球队控制球权、统治中场,让球队无所不在。
瓜迪奥拉曾尝试把格策改造成梅策,这个想法已被证明是完全行不通的。中锋是巴萨和拜仁的一个主要区别,在这个位置上,拜仁有莱万多夫斯基。不过,拜仁之所以签下波兰人,是看中了他拿球和创造机会的能力,这些正是他的前任曼朱基奇所给不了的。
瓜迪奥拉把控球在脚的理念引入拜仁后,诺伊尔的作用日渐重要
此外,瓜迪奥拉在巴萨对中锋的反感主要是因为:他个人和
伊布
水火不容,而梅西也想去中路。人们时常忘记,瓜帅当初签下伊布也花费了巨资,还牺牲了埃托奥。很明显,他没有和传统中锋过不去,至少在理念上是不反对的。
在中卫位置上,我们更加容易发现两队的相同点。博阿滕,请出列。他其实就是拜仁版的皮克:年轻,有才华,但容易犯错,他是个出色的球员,却不一定是个出色的后卫,更巧的是,他也是因为前东家收缩开始从曼彻斯特回到了祖国。在达到拜仁的第一周,瓜迪奥拉就把博阿滕拎了出来,因为他意识到这个小伙子可能从未被教授过如何防守——至少在瓜式体系中是如此。他需要一些辅导。
皮克也需要辅导,而他的导师不仅仅是主教练,还有普约尔——这正是瓜帅在拜仁所缺少的东西之一:像巴萨那样稳固的组合。在防守中,这部分归因于瓜迪奥拉经常在三后卫和四后卫之间进行切换;而纵观三条线,伤病和战术弹性意味队员间很难形成高度的默契。
来到德国后,瓜迪奥拉专注于打通两条边路;在巴萨,他会尽可能地覆盖整个中场。他会让阿尔维斯全力前插,也常常交代阿比达尔更多地留心后方。
现在,他把两边的后卫都推到前面,而拜仁起斜长传的次数也远比巴萨多。如前所述,瓜迪奥拉决不会容忍
边锋
和边卫跑到一起——如果边锋往里走,边卫必须往外拉,反之亦然。
在巴萨,这通常表现为边卫套边和边锋冲刺;在拜仁,他偶尔使用一套更迷人的战术:边锋贴住边线扮演边卫的角色,边卫内切成为中场。
无论阿尔维斯还是阿比达尔都干不来这个,但拉姆和阿拉伯都能完美地胜任这样的角色。这让罗本和里贝里可以回撤到远离对方后卫的区域来拿球,上个赛季在1/4决赛中对阵
曼联
时,他们就是这么干的。
而里贝里也正是瓜式拜仁和瓜式巴萨最大的不同。从本质上来说,法国边锋是个愣头青,他在场上表现得就像个孩子。他回撤拿球,然后尽可能多地过掉对方球员。
在Marti Perarnau在《不为人知的佩普——走进瓜迪奥拉在拜仁的第一个赛季》中披露:瓜迪奥拉发现自己没有办法向里贝里灌输战术理念——他根本就无法理解这些。
而在另一只球队中,佩德罗是最“巴萨”的球员。虽然技术天赋不如里贝里出众(尽管他均衡的左右脚会让所有进攻球员嫉妒),但他非常理解瓜迪奥拉的要求,去正确的位置,做正确的跑动,为梅西和阿尔维斯创造空间,让全队正常运转。他完美诠释了433阵型中边锋的定义。
瓜迪奥拉依然要寻找一名布斯克茨式的球员,以扛起拜仁的中场防守重任
在中场,我们也可以找到这样的不同点。布斯克茨、哈维和伊涅斯塔是最平衡的组合——三人都是出色的传球手,却又各有千秋。哈维基本是一个纯粹的传球大师,布斯克茨偏重防守,伊涅斯塔突击能力更强。瓜迪奥拉不需要打破这种平衡——当他这么干时(对比起,小法),结果一般是一团糟。
拜仁就没有这种化学反应,主要的原因是伤病。还有一点要特别之处的是,他们没有布斯克茨。在上周败给
多特蒙德
的德国杯比赛中,这个问题尤为凸显。当
后腰
拉姆和阿隆索在对手紧逼下拿球时,他们不会侧身抹过防守人,只能简单地和队友打二过一,拜仁无法把球带到前场。
后腰人选的重要性是不言而喻的,无论瓜迪奥拉多么欣赏拉姆,无论阿隆索的传球数据多么闪耀,拜仁就是少一个布斯克茨。
蒂亚戈也许能填上这个坑,但伤病阻碍了他在德国前两个赛季的发展,他是否可以成为球队中场的基石?一切还有待观察。克罗斯的转会也是个巨大的损失:瓜迪奥拉也许可以把他带成世界上最好的中场。
瓜迪奥拉真的很想念佩德罗和布斯克茨。他们的默契不是巧合,这两名球员从巴萨二队就追随着他:他们比任何队员都更先接触到他的理论,他们被带到一队后就立刻踢出了精彩的表现。
而瓜迪奥拉接手一线队后也迅速地获得了成功,原因何在?想一想2007-08赛季发生在二队的故事,这真的是一段被低估的传奇。在这一年的蛰伏中,他为来年磨砺了执教技巧,也发掘了两名关键的球员。而在入主拜仁前的准备期,他只是在学习融入德国。拜仁是一支强队,但凝聚力没有达到巴萨的程度。
如果再一次输掉欧冠半决赛,瓜迪奥拉的帅位会发生动摇
然而,今时的巴萨也不像过去那样有凝聚力了。几年来,恩里克一直在致力于复制瓜迪奥拉的体系,先是巴萨二队,接着是
罗马
(他的意图实在是太明显了,红狼那个赛季被戏称为“BarcaRoma”)。现在,尽管MSN组合光芒万丈,他的球队仍更多地依赖个人能力。
让我们回到眼前的比赛。这两回合较量可以决定瓜迪奥拉在慕尼黑的前途。德甲连庄值得肯定,但他们毕竟没有遇到太多抵抗,而去年的欧冠,他们输给
皇马
止步半决赛——这支拜仁的成色究竟如何,我们还很难判断。
好吧,再说一遍:两年前的这个时候,拜仁赢了巴萨7-0。而今年,如果剧情反转,带着新欢输给曾经的那个“她”,瓜迪奥拉的声誉也许会受到一点小小的影响。
[ 此帖被何小毕-在2015-05-09 14:51修改 ]
回复
使用道具
举报
精彩评论
3
正序浏览
何小毕-
发表于 2015-5-8 00:20:00
|
显示全部楼层
接工时间:2015-05-07
完工时间:2015-05-08
接工地址:http://bbs.hupu.com/12628991.html
原文地址:http://www.espnfc.com/uefa-champions-league/2/blog/post/2433390/pep-guardiola-barcelona-vs-pep-guardiola-bayern
回复
支持
反对
使用道具
举报
楼主
|
綠知
发表于 2015-5-8 01:40:00
|
显示全部楼层
早一天的文章,还是败给了她
回复
支持
反对
使用道具
举报
綠知
发表于 2015-5-9 14:59:00
|
显示全部楼层
无论阿尔维斯还是阿比达尔都干不来这个,但拉姆和阿拉伯都能完美地胜任这样的角色。这让罗本和里贝里可以回撤到远离对方后卫的区域来拿球,上个赛季在1/4决赛中对阵曼联时,他们就是这么干的。
挑個小蟲 應為阿拉巴
回复
支持
反对
使用道具
举报
返回列表
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
何小毕-
懂球达人
0
关注
0
粉丝
60
帖子
发送私信
Ta的主页
热门图文
赖斯在阿森纳薪水是凯塞多在切尔西的两倍,
阿森纳在考虑多位总监,要求是和阿尔特塔合
阿尔特塔:主宰了欧洲最好的球队之一,阿森
舍什科今夏不想去阿森纳因不想给哈弗茨打替
热门帖子
马德里竞技吧
马德里德比执哨人选公布 曾见证西蒙尼打破
马德里竞技吧
西甲-菲利克斯2射1传苏亚雷斯破门 马竞4-0
马德里竞技吧
欧冠-希门尼斯破门埃雷拉送点 马竞两度中框
马德里竞技吧
官方:马竞中卫希门尼斯感染新冠病毒 已居
马德里竞技吧
西甲-苏亚雷斯双响科斯塔造点+命中 马竞3-1
排行榜
日
周
月
1
范尼/波特都在考虑莱斯特城帅位,库珀仍然
太阳报著名记者Alan Nixon的最新报道,莱斯特城主教练史蒂夫-库珀的屁股应该是坐不
55505
51
2
曼联希望阿莫林激活齐尔克泽,证明当初4000
据英格兰媒体《镜报》首席记者Simon Mullock的消息,该记者表示,随着新帅阿莫林的
48980
50
3
大罗有意2026年竞选巴西足协主席,若成功将
据《每日体育报》专职负责报道巴西和南美足球新闻记者Joaquim Piera的消息,巴西足
39194
50
4
皇马想签西班牙国脚恢复在国家队影响力,目
根据西班牙媒体Relevo记者Jorge C. Picón 和 Rodra的报道,皇家马德里的内部人员正
35932
50
5
巴黎+英超球队有意阿劳霍,本菲卡拒绝放人+
葡萄牙三大报之一的记录报头版消息,本菲卡中卫托马斯-阿劳霍已经吸引了以巴黎圣日
22884
50
6
皮克:C罗是人类最优秀球员,但梅西是外星
近日,巴萨名宿皮克接受了意大利媒体《晚邮报》的采访,在采访中,这位西班牙人也谈
39194
50
7
前曼联助教:在C罗回归曼联我在队期间,他
近日,前曼联助理教练迈克-费兰近期接受了The Athletic的访谈,而在采访中,他也谈
97911
51
8
巴萨给8人续约合同,其中6人均已同意仅德容
据西班牙《马卡报》巴塞罗那跟队记者LUIS F. ROJO的报道,他更新了巴萨与德容和阿
91386
50
9
萨哈:曼联仍比利物浦更有影响力,他们有巨
日前,萨哈在接受采访时表示,无论利物浦未来取得什么样的成功,曼联依然是更有影响
91386
50
10
费内巴切致电那不勒斯想买奥斯梅恩,被告知
土耳其著名日报沙巴报的最新报道,费内巴切体育总监马里奥-布兰科致电那不勒斯体育
81600
50
1
马德里德比执哨人选公布 曾见证西蒙尼打破
本周末的西甲联赛马德里同城德比即将打响,西甲裁判委员会公布了执法本场比赛的裁判
409062794
0
2
西甲-菲利克斯2射1传苏亚雷斯破门 马竞4-0
北京时间11月8日凌晨4:00,2020-21赛季西甲联赛第9轮展开较量,马德里竞技坐镇万达大
388358400
0
3
欧冠-希门尼斯破门埃雷拉送点 马竞两度中框
北京时间11月4日凌晨1:55,2020-21赛季欧洲冠军联赛小组赛A组第三轮开战,马德里竞技
372891549
0
4
官方:马竞中卫希门尼斯感染新冠病毒 已居
北京时间9月22日晚,西甲劲旅马竞通过官方网站宣布,阵中中卫希门尼斯新冠检测呈阳性
287205096
0
5
西甲-苏亚雷斯双响科斯塔造点+命中 马竞3-1
北京时间12月19日晚21:00,2020-21赛季西班牙甲级联赛第14轮开战,马德里竞技坐镇万
279768497
0
6
压哨,马竞中后卫内乌恩-佩雷斯将租借加盟
据《阿斯报》名记F.J.Díaz以及《世体》马竞跟队记者Javier Gómara的消息,马竞中后
269937578
0
7
官方:马竞两人新冠检测呈阳性 欧冠仍如期
当地时间本周日,西甲豪门马德里竞技官方宣布,一队内有两人新冠检测结果为阳性。这
263276271
0
8
苏亚雷斯:如果需要的话 我会告诉梅西马竞
梅西和巴塞罗那的合同到明年夏天结束,这位阿根廷巨星的下一站似乎并不在诺坎普。在
258990089
0
9
西蒙尼:只要勒马尔还是马竞球员,我就会继
马竞主帅西蒙尼出席了与贝蒂斯的赛后新闻发布会 球队在和拜仁的失利之后,今天的
251419204
0
10
马竞官宣从大连人回签卡拉斯科 双方合同为
北京时间9月8日,马德里竞技足球俱乐部官方宣布从大连人俱乐部正式签下卡拉斯科,球
246710284
0
1
范尼/波特都在考虑莱斯特城帅位,库珀仍然
太阳报著名记者Alan Nixon的最新报道,莱斯特城主教练史蒂夫-库珀的屁股应该是坐不
55505
51
2
曼联希望阿莫林激活齐尔克泽,证明当初4000
据英格兰媒体《镜报》首席记者Simon Mullock的消息,该记者表示,随着新帅阿莫林的
48980
50
3
大罗有意2026年竞选巴西足协主席,若成功将
据《每日体育报》专职负责报道巴西和南美足球新闻记者Joaquim Piera的消息,巴西足
39194
50
4
皇马想签西班牙国脚恢复在国家队影响力,目
根据西班牙媒体Relevo记者Jorge C. Picón 和 Rodra的报道,皇家马德里的内部人员正
35932
50
5
巴黎+英超球队有意阿劳霍,本菲卡拒绝放人+
葡萄牙三大报之一的记录报头版消息,本菲卡中卫托马斯-阿劳霍已经吸引了以巴黎圣日
22884
50
6
皮克:C罗是人类最优秀球员,但梅西是外星
近日,巴萨名宿皮克接受了意大利媒体《晚邮报》的采访,在采访中,这位西班牙人也谈
39194
50
7
前曼联助教:在C罗回归曼联我在队期间,他
近日,前曼联助理教练迈克-费兰近期接受了The Athletic的访谈,而在采访中,他也谈
97911
51
8
巴萨给8人续约合同,其中6人均已同意仅德容
据西班牙《马卡报》巴塞罗那跟队记者LUIS F. ROJO的报道,他更新了巴萨与德容和阿
91386
50
9
萨哈:曼联仍比利物浦更有影响力,他们有巨
日前,萨哈在接受采访时表示,无论利物浦未来取得什么样的成功,曼联依然是更有影响
91386
50
10
费内巴切致电那不勒斯想买奥斯梅恩,被告知
土耳其著名日报沙巴报的最新报道,费内巴切体育总监马里奥-布兰科致电那不勒斯体育
81600
50
作者专栏
92942
夏洛特的烦恼
主题数:92942,精华帖:3
42510
admin
主题数:42510,精华帖:0
18974
madison
主题数:18974,精华帖:1
16104
马云
主题数:16104,精华帖:0
14137
vovage2000
主题数:14137,精华帖:1
快速回复
返回顶部
返回列表