[翻译团] Jonathan Wilson：挥霍机会哪家强

[翻译团] Jonathan Wilson：挥霍机会哪家强  由 麦克切兰 发表在
阿森纳：挥霍机会哪家强



有一些比赛早早就进入了你印象中的模式。阿森纳错过了再一再二，嗯，还有再三的机会。你能感觉，他们得继续错过机会，而曼联将在他们的处子机会时破门。事实上，曼联并没有一次好机会。第56分钟，吉布斯把瓦伦西亚的射门送进自家球网时，曼联甚至没有一脚射门打进门框内。比赛结束时，阿森纳有24次射门，曼联12次；阿森纳9次命中球门框内，曼联2次。
也许这样的印象有些偏颇：你会记住一支球队一直浪费机会，而他们的对手在面对狂轰乱炸时誓死抵抗，并最终偷袭得手成为最终赢家，却忘记了很多时候，持续的施压最终会导致对手崩盘。
事实上，大部分比赛，决定比赛胜负有两个阶段。在中圈附近，两支球队试图创造机会和防止对手创造机会，然后看看在禁区附近会发生什么：矛尖否，盾坚否（或者至少不要给对手送礼，说的就是你，什琴斯尼）。这第二个方面正是阿森纳现在缺乏的：他们在门前浪费机会，在自己禁区里自我毁灭的能力天赋异禀。
直觉告诉我们，这个赛季，阿森纳是一个低效率的球队。他们需要有比对手更多的进球机会，并设法让几乎只要对手那么多看他们的网。在某种程度上，这些数字能说明问题。

Charles Reep，英国足球数据分析之父，如今已成为备受争议的人物，他有一个可靠数据，每9次射门能转化为1次进球。本赛季英超联赛中已有3084脚打门和323粒进球：9.54的转化率。



最好的球队，毫不奇怪，得分更轻松。切尔西在这方面最有效的，每个进球仅仅需要6.17次射门（主要是由于DC，他仅用32次射门就换来11个进球）。南安普顿第二：6.74次，其次是斯旺西（7）和水晶宫（7.24），后者也许让人有些惊讶。另一方面，需要最多次射门的是阿斯顿维拉（20.2），其次是伯恩利（16.63）然后是女王公园巡游者（14.45）。

阿森纳每个进球需要射门10.4次，他们排名第十二。当然，足球比赛中的统计，需要考虑其他因素：有些球队球风务实，会创造更少但更好的机会；有些球队在只有一半机会时会强行射门（汤森德原理）（译者注@CR7realman：热刺汤森德：进球多了，表现就好了，薪金就高了，妞也就多了），阿森纳痴迷于华丽足球，他们似乎经常表演过火，也许应该建议他们踢得更有效率。
桑切斯33次射门打进8球，黑贝31次射门2球，拉姆齐25次射门2球，张伯伦20次射门1球，卡索拉30次射门，哦，0球。黑贝形象熠熠生辉：毕竟卡索拉有19次打门来自禁区外而张伯伦有11次。这也许在一定程度上解释了他们可怜的进球率（尽管桑切斯也有16脚禁区外的射门）。维尔贝克这个数据是6。
这些只是联赛中的数据。事实上，维尔贝克在欧冠对加拉塔萨雷的比赛上演了帽子戏法。尽管如此，他也很难改变从老特拉福德开始留下的不擅长门前把握机会的名声。

更大的问题，这似乎感觉更像是俱乐部的文化。缺乏目的性，缺乏尖锐度，缺乏韧性，而这似乎影响除了桑切斯以外的所有人。

接工日期：2014-11-25
完工日期：2014-11-25
接工地址：http://bbs.hupu.com/11056527.html
原文地址：http://www.whoscored.com/Articles/7rlpofa3m0-kr8k3egqkcw/Show/Team-Focus-Wasteful-Arsenal-Made-to-Rue-More-Missed-Chances
原文标题：Team Focus: Wasteful Arsenal Made to Rue More Missed Chances

伦敦北部找破厂

有翔滑过眼角

禁区外射门有这么多？丝毫未察觉

唯一看不惯的是桑切斯太粘球，看了这麽多年的球，明明身边有多个出球点他就是要带，就是要按自己的思路来打，我承认他真的是有那股精气神，想拖起整个破厂，但我更想看到以前的一脚传球

可怜的三弟，空门都不会入了。。。

又一次对我厂失望。。。。

他们在门前浪费机会，在自己禁区里自我毁灭的能力天赋异禀
这句话说的太赞了

赶紧买梅西吧

波尔蒂和坎贝尔不用，买个射门一般般的曼联人干什么

引用5楼 @只看不踢 发表的:
唯一看不惯的是桑切斯太粘球，看了这麽多年的球，明明身边有多个出球点他就是要带，就是要按自己的思路来打，我承认他真的是有那股精气神，想拖起整个破厂，但我更想看到以前的一脚传球

   其实小破厂很缺少这种敢于盘带突破对方防线的人，不可否认当对手摆大巴，或者踢强队经常需要1V1或者1V2的时候，桑切斯的突破就是一把利器，但是有时候球队在后场准备反击的时候，桑切斯有时候习惯性尝试突破对手，而不是迅速转移球展开更有效的反击，这个需要改进，但是毕竟人家是大腿么、除了c罗梅西，没有几个比他好的前锋了，从来都不踢大爷球，有点小缺点很正常。

斯托克城的射門次數居然已經和車子接近了.......這是什麼狀況......

引用5楼 @只看不踢 发表的:
唯一看不惯的是桑切斯太粘球，看了这麽多年的球，明明身边有多个出球点他就是要带，就是要按自己的思路来打，我承认他真的是有那股精气神，想拖起整个破厂，但我更想看到以前的一脚传球

   因为队友带不动。。。这跟以前的c罗有一定的相似叫做不信队友

5个进球，12个积分，经济实惠。

我想知道把许飞机的射门去掉后，切尔西的数值是多少。。

引用15楼 @米且日广 发表的:
  我想知道把许飞机的射门去掉后，切尔西的数值是多少。。

去掉许飞机后
goals：28
shots：169
on tareget：70
off target：58
shots per goal:6.0
许飞机拉低了整体水平啊55555

这次终于和4没什么关系了

利村比厂子还差

感觉我厂有四分之一的射门是没必要的夏季跋涉