萨默尔忆年轻时冬训：森林大雪中的一天四练

[流言板]萨默尔忆年轻时冬训：森林大雪中的一天四练  由 贺兰牛 发表



19度的气温，和煦的阳光，恬淡的心情，这就是拜仁在卡塔尔多哈的训练营。而拜仁主管萨默尔谈到自己年轻时的训练可完全不是这样，现在想想那依旧是一段莫名惊诧的回忆。
图片报：萨默尔先生，还记得你的第一次训练营吗？
萨默尔：当然记得很清楚。我当时只有18岁，那是一个大冬天，我们和德累斯顿迪纳摩队一无所有。我们每天要进行四次训练，早上七点半是第一次林间赛跑，当然是有停表计时的。早上九点半则要穿上越野滑雪板，一点也不舒服。下午的时候是两次一个半小时的雪地足球。到了晚上则是在室内的力量训练，就这样过了12天。
图片报：对于这样的地狱训练有什么感受？
萨默尔：人都麻木了，没感受，晚上在床上就像睡死了一样。我们年轻球员只是想活下来。那完全是意志的磨练。
图片报：现在的拜仁可没有一天四练了，也不用停表赛跑。
萨默尔：谢天谢地，现在的训练比起原先改变了很多。现在真幸运，人们意识到训练不止是林间赛跑。这是现代足球和球员的胜利。因为现在的训练让球员们很享受。以前的训练则令人恐怖。过去的训练，如果你早上起不来了，或者不能再动了，那就对了。现在我们的训练时间短，但是非常集中，同时也保证强度，并且给球员们恢复身体以及精神的机会。
图片报：你的球员们训练刻苦并且加班加点，是否感到骄傲？
萨默尔：一方面我感到很骄傲，另一方面这也是合理的。球员们希望取得成功。成功可不只是嘴上说说，必须要用训练获得。


来源：[图片报]
查看更多足球新闻

这正是印证了那句话：牛逼年少多艰辛~~~~

恭喜经过了地狱训练仍然活着的伏地魔………………还有我总觉得LZ翻译的风格在经历了一个冬训以后也有了微妙的变化……（错觉

谢天谢地，现在的训练比起原先改变了很多。现在真幸运，
马加特笑而不语...

看到这个有点好奇想问一下，整个德国足球训练方式的改变，是从克林斯曼在国家队当教练那时候开始，然后传播到各个俱乐部的吗？

啊记得以前看到某个介绍（应该就是百度百科）说在东德时期艰苦的训练即磨练了萨默尔德意志又伤害了他的身体，使他不得不因为严重的伤病提早退役了。。这么看这训练强度简直是人干事啊。。（就想问一句马加特是不是东德来的。。

萨默尔：人都麻木了，没感受，晚上在床上就像睡死了一样。我们年轻球员只是想活下来。那完全是意志的磨练。
马加特的球员们感同身受...

过去的训练，如果你早上起不来了，或者不能再动了，那就对了

军训的黑暗时光啊，那时还很年轻，，，（回忆中

忆往昔峥嵘岁月稠，都不容易啊

19度的气温，和煦的阳光，恬淡的心情，这就是拜仁在卡塔尔多哈的训练营。而拜仁主管萨默尔谈到自己年轻时的训练可完全不是这样，现在想想那依旧是一段莫名惊诧的回忆。
====================
LZ的文风。。。有种大片开演的即时感

莫名惊诧。。。。大雪中的森林除了他们难道还有谁

我们每天要进行四次训练，早上七点半是第一次林间赛跑，当然是有停表计时的。早上九点半则要穿上越野滑雪板，一点也不舒服。下午的时候是两次一个半小时的雪地足球。到了晚上则是在室内的力量训练，就这样过了12天。
智取威虎山的节奏

看来萨默尔年轻时那不是冬训而是军事野战训练。。。

引用10楼 @气场两米七 发表的:
莫名惊诧。。。。大雪中的森林除了他们难道还有谁


马加特家逃出来的成了精的大实心球。。。

马加特属于典型的媳妇熬成婆之后报复自己的媳妇.......

意志坚强是很好啦，但现代足球还是保证运动员的身体健康为上吧