诺坎普启用60周年纪念日，巴萨主席发布公开信

9月24日是诺坎普球场启用60周年的纪念日，巴萨主席巴托梅乌在俱乐部官网发表了一封公开信，以下是信件原文：

今天，当我们庆祝我们历史上的一座里程碑，诺坎普球场揭幕60周年之时，我想要以俱乐部的名义，向所有为这段成功的历史作出贡献的人们表示感谢。我们的会员、球迷协会成员、球迷、球员、管理者、建筑师、教练和员工们，感谢你们将那些激情燃烧的岁月挥洒在这座球场里，在这座包含感情的得天独厚的舞台上。

巴萨的历史始终与它的球场联系在一起。位于Industria街的球场是我们第一个稳定的家，俱乐部在那里开始稳定下来；再往后是勒哥尔特球场(Les Corts)，足球在那里成为了流行项目。每一座球场对应了巴萨和现代足球的一段时期。

Camp del carrer Indústr

ia球场

在上世纪50年代，奥古斯蒂-蒙塔尔-加洛巴尔特(Agustí Montal Galobart，老蒙塔尔)领导的董事会做出了一个大胆的决议，买下了现在诺坎普所在的土地。这一决定在会员投票中获得批准，是我们俱乐部民主和参与性的又一个例子。

那是一个对未来有着深刻洞察的行动，他们拿下了超出实际需求的土地，这让俱乐部在后来几年里能够将其用于建造Palau体育场和溜冰场(Pista de Hielo)，巩固了俱乐部在综合体育方面的实力

诺坎普的建设还要归功于Francesc Miró-Sans领导的董事会的坚决，他们将这一项目委托给了Francesc Mitjans、Josep Soteras和Lorenzo García-Barbón三位建筑师。

这些建筑师对未来的高瞻远瞩让他们打造出了一座现代化且实用的球场，能够适应新时期的严格要求，比如努涅斯(Josep Lluís Núñez)担任主席期间，在1982年对第三看台进行了扩建；同时也能够让我们在Espai Barça项目中对球场进行深入改造，将诺坎普变成21世纪现代化球场在全球的标杆。

欧洛吉奥-马丁内斯(Eulogio Martínez)

诺坎普是我们的，也将继续属于我们。这里有我们的巴塞罗那人的特殊回忆，见证了我们的喜怒哀乐。从欧洛吉奥-马丁内斯(Eulogio Martínez)的在诺坎普揭幕战的第一个进球，到梅西对阵埃瓦尔最近上演的“大四喜”，我们的球员和教练在这里书写下我们的体育历史。

诺坎普今天60岁了。从建设至今，它一直在适应各种不可思议的需求。它的基础牢不可破，但在经历了这么多年后，它需要进行一次程度堪比当初修建它一样的翻新，这也是很正常的。出于这一原因，我们在2014年启动了“Espai Barça”项目，该项目由会员投票通过，内容包括俱乐部在哥特区所有设施的改造、诺坎普的重新装修、新Palau Blaugrana体育场和Campus Barça的建设，以及甘伯体育城的约翰-克鲁伊夫球场的修建，该球场已于9月14日举行了奠基仪式。

这一所有巴塞罗那人集体的梦想让我们能够继续成长，并在我们的城市中心将我们的球场打造成世界最佳。现在我们带着期盼等待着俱乐部在2024年的125周年庆，届时我们未来的球场、“Espai Barça”项目的梦想都将成为现实。

诺坎普长存！

何塞普-玛丽亚-巴托梅乌

巴塞罗那俱乐部主席