专注足球资讯、推荐、直播、游戏所有领域
联系我们
世界杯直播
实况
FIFA
足球经理
天下足球
天下足球
天下足球
英超
西甲
意甲
德甲
法甲
足球直播
本版
帖子
用户
投稿
手机版
访问手机版
登录
注册
快捷登录
足球宝贝
足球话题
欧洲杯
天下足球网
›
意甲
›
国际米兰吧
›
[翻译团]蓝黑表现:锋线立功千百度,蓦然回首,后防却在 ...
1
2
/ 2 页
下一页
返回列表
[翻译团]蓝黑表现:锋线立功千百度,蓦然回首,后防却在火热水深处
[复制链接]
木头东1992
发表于 2015-2-23 17:17:00
|
显示全部楼层
|
阅读模式
[翻译团]蓝黑表现:锋线立功千百度,蓦然回首,后防却在火热水深处 由 木头东1992 发表
蓝黑表现:锋线立功千百度,蓦然回首,后防却在火热水深处
如今欧联杯也能引无数英雄竞折腰了,因为胜者可以坐上欧冠直通车奔向人生巅峰。不过也可能是因为我们实在看腻了宇宙队碾压地球,终于被欧罗巴第二杯悄然拨动了心弦——这里有菜鸡互啄,这里有豪门乱斗,这里带你重回那个“你有大刀我有长矛,半斤八两大干一场”的美好年代。(译者:此处应有歌声:保卫家乡保卫顿河保卫贝尔托尼——)
外面的局势非常明朗,马萨蓝其高几档,圣杯归属四选一。什么黑马,什么冷门,小球队已经永无出头之日。反观欧罗巴联赛:一步一步似爪牙,忧惊喜愕梦纷纷,节奏精彩得让你嗷一声就昏古七了。
部分欧联球队与欧冠球队对比
而在你记忆的迷宫中,一定有一条小路通往周四晚上的凯尔特人公园——没落豪门撕逼大战,来了无数的人。
虽然欧联杯的比赛就是这么刺激,但读秒扳平、总比分3-3这种戏码也太炸裂了!(译者:此处应静静感受A Faylene Sky乐队的经典歌曲A Fitting Sight)
且看蓝黑军团,梦幻开局来得快去得也快,13分钟二比零终不敌25分钟一乌龙;欲数风流人物,还须看圭德蒂压哨闷死小国际。
这番话要从曼奇尼11月重回梅阿查说起,打那时他把352变阵4231,看碟下菜买来了谢尔丹和波尔蒂。小鲨鱼右翼首秀不乏亮点,但蛇精灵饥渴难耐想要更多。于是乎又改打4312,新阵型下蓝黑将士确实都是蛮拼哒。
国际米兰
面对凯尔特人创造出六次机会
果然这沙奇里踢影锋如鱼得水,转身快、控球好、视野宽,进攻核心稳稳哒。首开记录又传好球,让人忍不住夸一声好一个左脚魔术师。瑞士人全场7脚射门真威武,八成九的传球成功率也不赖,梅德尔、帕拉西奥各以九成和九成三小胜,蓝黑军中就数他仨赛高。
沙奇里七次射门六次中目标
4312是块宝,不只小沙夸它好。瓜林本为双
后腰
,今朝改做三中场。这一变化不得了,摇身就变瓜球王。他自信有力量,他伶俐爱突破,他自由自在飞奔在小国际的中场上,他善良勇敢不怕向前冲。哦进击的瓜球王,哦进击的瓜球王,他帮助全队毫不犹豫果断就压上,他们唱歌跳舞快乐多欢心。
然而,锋线有多欢乐,后防就有多悲催。前脚打进第二球,后脚走神丢一分。
对阵凯尔特人国米防守热图
坎帕尼亚罗不坠青云之志,怎奈何实在力不从心。连丢两球都怪他,下半场来更被动。拉诺基亚一贯笨,解围能力实在差。瑞典小将能进球,还不是他没防住。
对阵凯尔特人,坎帕尼亚罗和拉诺基亚只赢得两次抢断
然而下周是主场,我的命运我做主。后防天团收敛些,十六强应不是梦。
[ 此帖被adyuyu在2015-02-23 17:44修改 ]
回复
使用道具
举报
精彩评论
22
正序浏览
木头东1992
发表于 2015-2-23 17:18:00
|
显示全部楼层
接工时间:2015-02-23
完工时间:2015-02-23
接工地址:http://bbs.hupu.com/12035868-last.html#o
原文地址:http://www.squawka.com/news/inters-defensive-lapses-minimise-attacking-dominance/308650
原文标题:Inter’s defensive lapses minimise attacking dominance
译者碎碎念:说人话技能点已经丧失。。。请审稿君把我关回二院。。。
回复
支持
反对
使用道具
举报
楼主
|
冥河天王
发表于 2015-2-23 18:24:00
|
显示全部楼层
板凳,瞻仰版主尊荣
回复
支持
反对
使用道具
举报
木头东1992
发表于 2015-2-23 18:41:00
|
显示全部楼层
引用2楼 @冥河天王 发表的
:
板凳,瞻仰版主尊荣
瞻仰老版主尊荣
回复
支持
反对
使用道具
举报
楼主
|
广雅后街
发表于 2015-2-23 18:42:00
|
显示全部楼层
翻译不简单哈
回复
支持
反对
使用道具
举报
木头东1992
发表于 2015-2-23 18:44:00
|
显示全部楼层
引用4楼 @广雅后街 发表的
:
翻译不简单哈
翻译今天抽风。。。。
回复
支持
反对
使用道具
举报
楼主
|
木头东1992
发表于 2015-2-23 18:48:00
|
显示全部楼层
给大家附上a fitting sight吧。。。感受一下当时看球的心塞。。。(滚,谁理你。。。不习惯听摇滚的筒子请一定【慎戳】【慎戳】【慎戳】
回复
支持
反对
使用道具
举报
楼主
|
广雅后街
发表于 2015-2-23 18:52:00
|
显示全部楼层
引用6楼 @木头东1992 发表的
:
给大家附上a fitting sight吧。。。感受一下当时看球的心塞。。。(滚,谁理你。。。不习惯听摇滚的筒子请一定【慎戳】【慎戳】【慎戳】
刚听了,硬核
回复
支持
反对
使用道具
举报
木头东1992
发表于 2015-2-23 18:54:00
|
显示全部楼层
引用7楼 @广雅后街 发表的
:
刚听了,硬核
2333还真有听的!开心~
回复
支持
反对
使用道具
举报
楼主
|
广雅后街
发表于 2015-2-23 18:55:00
|
显示全部楼层
引用8楼 @木头东1992 发表的
:
2333还真有听的!开心~
#^_^#
回复
支持
反对
使用道具
举报
mn0mn0mn0
发表于 2015-2-23 20:43:00
|
显示全部楼层
翻译好萌,心顿时不塞廖
回复
支持
反对
使用道具
举报
花生小怪兽
发表于 2015-2-23 20:58:00
|
显示全部楼层
这翻译!真的好棒!加油~~~
回复
支持
反对
使用道具
举报
zhpint
发表于 2015-2-23 21:37:00
|
显示全部楼层
撸主蓝精灵体玩的不错
回复
支持
反对
使用道具
举报
向左靠后
发表于 2015-2-23 22:11:00
|
显示全部楼层
翻译的好棒
回复
支持
反对
使用道具
举报
zhpint
发表于 2015-2-24 08:15:00
|
显示全部楼层
撸主蓝精灵体玩的不错
回复
支持
反对
使用道具
举报
RaNokia
发表于 2015-2-24 10:04:00
|
显示全部楼层
这翻译,醉了,我觉得可以再来一次中译中
发自虎扑WindowsPhone客户端
回复
支持
反对
使用道具
举报
香烟和茶
发表于 2015-2-24 11:59:00
|
显示全部楼层
纯区的文风令人耳目一新!
回复
支持
反对
使用道具
举报
曹操ZHOU
发表于 2015-2-24 12:17:00
|
显示全部楼层
后防
回复
支持
反对
使用道具
举报
鸟打出头枪
发表于 2015-2-24 19:27:00
|
显示全部楼层
这个标题估计每场比赛赛后都可以使用了,楼主最后一句说好的攒人品呢
回复
支持
反对
使用道具
举报
doraemon19
发表于 2015-2-25 09:54:00
|
显示全部楼层
这翻译 实在是不能不喜欢啊
回复
支持
反对
使用道具
举报
下一页 »
1
2
/ 2 页
下一页
返回列表
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
木头东1992
懂球大师
0
关注
0
粉丝
26
帖子
发送私信
Ta的主页
热门图文
阿森纳想卖拉姆斯代尔&恩凯&S罗&尼尔
镜报独家:舍什科在切尔西等多队中选择阿森
基恩被阿森纳球迷头槌袭击事件开庭,球迷否
热苏斯总结本赛季:事情没按计划发展,但我
热门帖子
马德里竞技吧
马德里德比执哨人选公布 曾见证西蒙尼打破
马德里竞技吧
西甲-菲利克斯2射1传苏亚雷斯破门 马竞4-0
马德里竞技吧
欧冠-希门尼斯破门埃雷拉送点 马竞两度中框
马德里竞技吧
官方:马竞中卫希门尼斯感染新冠病毒 已居
马德里竞技吧
西甲-苏亚雷斯双响科斯塔造点+命中 马竞3-1
排行榜
日
周
月
1
吉达联合主席:我们14亿欧报价梅西,但他因
沙特豪门吉达联合俱乐部主席安马尔-海利 (Anmar Hailae) 在节目中谈到,俱乐部曾
58666
0
2
索斯盖特:无球时被塞尔维亚压着打,我认为
英格兰代表队主教练索斯盖特在1-0战胜塞尔维亚的赛后接受BBC采访。 关于比赛
77937
0
3
已是传奇!索斯盖特执教英格兰场次数达96场
欧洲杯小组赛C组第1轮,英格兰vs塞尔维亚的比赛进行中。 此役,是英格兰主帅索斯
75658
0
4
福登全场射门,过人,传中等数据挂零;贡献
欧洲杯小组赛,英格兰1-0塞尔维亚。福登首发踢满全场,以下是他本场数据。 时间
96413
0
5
稳!赖斯全场1次关键传球,1解围2拦截2抢断
欧洲杯C组首轮,英格兰1-0塞尔维亚。此役赖斯首发打满全场,他全场重点数据如下:
91311
0
6
凯恩:下半场英格兰有段时间被困在禁区里,
英格兰代表队队长,前锋哈里-凯恩在1-0战胜塞尔维亚的赛后接受BBC Sport采访。
65025
0
7
窝窝哥发威,本届欧洲杯仍无冷门,英格兰瑟
欧洲杯小组赛第1轮,荷兰2-1逆转波兰,荷兰前锋“窝窝哥”韦格霍斯特替补救主。
67091
0
8
意天空:胡梅尔斯被推荐给米兰罗马,前者没
来自意大利天空体育的最新报道,在胡梅尔斯正式离开多特蒙德后,球员经纪人将他推荐给
120572
0
9
强!索斯盖特至今执教英格兰20场大赛&胜
已经结束的2024年欧洲杯C小组赛首轮,英格兰1-0击败塞尔维亚。至此,索斯盖特执教英格
161845
0
10
滕哈格:英格兰踢得很被动,索斯盖特可能想
此前结束的欧洲杯C组首轮比赛中,英格兰1-0塞尔维亚。赛后,曼联主教练埃里克-滕哈格
129926
0
1
马德里德比执哨人选公布 曾见证西蒙尼打破
本周末的西甲联赛马德里同城德比即将打响,西甲裁判委员会公布了执法本场比赛的裁判
398552586
0
2
西甲-菲利克斯2射1传苏亚雷斯破门 马竞4-0
北京时间11月8日凌晨4:00,2020-21赛季西甲联赛第9轮展开较量,马德里竞技坐镇万达大
378317584
0
3
欧冠-希门尼斯破门埃雷拉送点 马竞两度中框
北京时间11月4日凌晨1:55,2020-21赛季欧洲冠军联赛小组赛A组第三轮开战,马德里竞技
362505498
0
4
官方:马竞中卫希门尼斯感染新冠病毒 已居
北京时间9月22日晚,西甲劲旅马竞通过官方网站宣布,阵中中卫希门尼斯新冠检测呈阳性
277034993
0
5
西甲-苏亚雷斯双响科斯塔造点+命中 马竞3-1
北京时间12月19日晚21:00,2020-21赛季西班牙甲级联赛第14轮开战,马德里竞技坐镇万
269318547
0
6
压哨,马竞中后卫内乌恩-佩雷斯将租借加盟
据《阿斯报》名记F.J.Díaz以及《世体》马竞跟队记者Javier Gómara的消息,马竞中后
259571950
0
7
官方:马竞两人新冠检测呈阳性 欧冠仍如期
当地时间本周日,西甲豪门马德里竞技官方宣布,一队内有两人新冠检测结果为阳性。这
253131080
0
8
苏亚雷斯:如果需要的话 我会告诉梅西马竞
梅西和巴塞罗那的合同到明年夏天结束,这位阿根廷巨星的下一站似乎并不在诺坎普。在
248736246
0
9
西蒙尼:只要勒马尔还是马竞球员,我就会继
马竞主帅西蒙尼出席了与贝蒂斯的赛后新闻发布会 球队在和拜仁的失利之后,今天的
241422936
0
10
马竞官宣从大连人回签卡拉斯科 双方合同为
北京时间9月8日,马德里竞技足球俱乐部官方宣布从大连人俱乐部正式签下卡拉斯科,球
236814830
0
1
吉达联合主席:我们14亿欧报价梅西,但他因
沙特豪门吉达联合俱乐部主席安马尔-海利 (Anmar Hailae) 在节目中谈到,俱乐部曾
58666
0
2
索斯盖特:无球时被塞尔维亚压着打,我认为
英格兰代表队主教练索斯盖特在1-0战胜塞尔维亚的赛后接受BBC采访。 关于比赛
77937
0
3
已是传奇!索斯盖特执教英格兰场次数达96场
欧洲杯小组赛C组第1轮,英格兰vs塞尔维亚的比赛进行中。 此役,是英格兰主帅索斯
75658
0
4
福登全场射门,过人,传中等数据挂零;贡献
欧洲杯小组赛,英格兰1-0塞尔维亚。福登首发踢满全场,以下是他本场数据。 时间
96413
0
5
稳!赖斯全场1次关键传球,1解围2拦截2抢断
欧洲杯C组首轮,英格兰1-0塞尔维亚。此役赖斯首发打满全场,他全场重点数据如下:
91311
0
6
凯恩:下半场英格兰有段时间被困在禁区里,
英格兰代表队队长,前锋哈里-凯恩在1-0战胜塞尔维亚的赛后接受BBC Sport采访。
65025
0
7
窝窝哥发威,本届欧洲杯仍无冷门,英格兰瑟
欧洲杯小组赛第1轮,荷兰2-1逆转波兰,荷兰前锋“窝窝哥”韦格霍斯特替补救主。
67091
0
8
意天空:胡梅尔斯被推荐给米兰罗马,前者没
来自意大利天空体育的最新报道,在胡梅尔斯正式离开多特蒙德后,球员经纪人将他推荐给
120572
0
9
强!索斯盖特至今执教英格兰20场大赛&胜
已经结束的2024年欧洲杯C小组赛首轮,英格兰1-0击败塞尔维亚。至此,索斯盖特执教英格
161845
0
10
滕哈格:英格兰踢得很被动,索斯盖特可能想
此前结束的欧洲杯C组首轮比赛中,英格兰1-0塞尔维亚。赛后,曼联主教练埃里克-滕哈格
129926
0
作者专栏
92942
夏洛特的烦恼
主题数:92942,精华帖:3
42499
admin
主题数:42499,精华帖:0
18974
madison
主题数:18974,精华帖:1
16104
马云
主题数:16104,精华帖:0
14137
vovage2000
主题数:14137,精华帖:1
快速回复
返回顶部
返回列表