波耶特：希望能尽快学会说中文

近日，上海绿地申花队主帅波耶特接受了阿根廷媒体《国家报》的专访，其中谈论起了他在上海的生活以及对中超的理解。

波耶特：希望能尽快学会说中文

如果让你说出一些来中国的建议，你会对外籍一个球员或者一个教练组的同事说些什么？

尽可能的在精神上放开一些，努力让自己去了解中国的生活方式，了解中国足球，不要对任何事物做出排斥，或者带有偏见。来到一个新环境，可能会有你不喜欢的东西，但是你在潜意识里一定告诉自己，这是另一种文化，要面对的是一种全新的生活方式。开始来到中国的时候我面对街上的行人和过往的车辆，内心几乎无法适应。但是渐渐的，在车水马龙中，我平静了自己，并不再去担心什么。我找到了我在这里的生活方式并且找到了一种新的生活秩序，从伦敦到北京，虽然内心有些混乱但生活上依旧有序。

是谁说服你来到中国执教的？

是我的妻子马德隆，我们结婚已经有28年了，并且有了孩子，马蒂亚斯和迭戈，他们是我生活的全部。我和我的妻子一同去过很多地方，原来在门多萨之后在伦敦。我们两个都有各自的生活，这可以让我去尝试些不同的经历，提供给我很多工作的空间。

你怎么看待特维斯适应中超的过程？

我认为他的适应期已经结束了，特维斯来到球队参加训练已经一个半月了，过去一段时间我们一直在做准备，并且还打了和布里斯班狮吼的亚冠比赛，尽管最后很遗憾失利了。其实总的来说特维斯的联赛开局还是很完美的，第一场比赛就取得了进球，球队也获得了胜利，但是很不幸，后来他受伤了。可能那段时间对他来说也是一个低谷期吧，当然了，对于一个职业球员来说伤病是常事，他过去的经历告诉我他能适应这一切。本周末我们将迎来上海德比，特维斯很有可能会复出。他在比赛以外的时间很顾家，而在赛场上，特维斯知道自己该做些什么，并了解球队的需求，而我和教练组也会帮助他变得更好。

你觉得和特维斯合作感觉如何？

我们两个在场上场下会经常交流，我们几乎是同一个时间加入球队的。我会告诉特维斯他在场上的作用，我认为目前他在战术中应该是第二进攻核心，而莫雷诺目前是战术的中心点，对此他很理解。其实他们两个都是很聪明的球员，我一直在思考，如何打造一套有两个10号球员的战术体系，真的是他们给我了更多布置战术的可能。

你为何要引进特维斯？

目前的中超联赛，聘请大牌球员这件事很普遍。上海绿地申花这个俱乐部曾经拥有过德罗巴和阿内尔卡这样的顶级球员，而现在队中也有莫雷诺和瓜林这样的巨星。但是我依旧很看重引进南美球员，最终我选择了特维斯。

你在上海的生活怎么样？

一开始的时候我很担心，主要饮食、语言以及出行这几方面感觉问题很大，毕竟我是个外国人。但是后来我意识到，这些问题其实不止是在中国，到任何一个新环境都要碰到这些困难。相比较我，特维斯适应的更快，毕竟他曾经去过曼彻斯特，都灵还有伦敦这样的城市。

在中国，你认为饮食问题和语音问题哪一个对外国人造成的困难更大？

我认为是语音，中国的语音太复杂了，但是可能对特维斯来说，饮食给他带来的困扰更多吧。他刚来上海的时候基本上什么都吃不下，尤其是中国菜，为此我跟莫雷诺还有瓜林专门带他去吃了几次烧烤。对于语言问题，在上海虽然很多时候可以用英语来传达意思，但是我还是想努力学习中文，至少我现在已经会说“早上好”和“谢谢你”了，并且知道这些话该怎么用，但是中国话的发音确实是太复杂了，在上海你不仅要学会中国的普通话，生活中他们还会用上海话去交流。反正我的目标是在2018年做到会多少说一些中文，因为我的想法是我不想只是来上海几个月就离开。