|
北京时间今天凌晨五点，多特蒙德警察局和多特蒙德俱乐部对比赛前发生的爆炸事件联合召开了新闻发布会。
多特蒙德警察局长Lange说：“我们目前还无法提供很多细节，但我们还是决定召开新闻发布会并接受大家的提问。
“19:15时，在多特蒙德下榻酒店的附近发生了三次爆炸。我们认为，这是一次有针对性的袭击。
“我们很早就动用了特别行动小组，由他们来执行此次任务，保护附近安全。
“我们也布置了警犬来寻找爆炸品，并从空中对该区域进行了检查。
“我们不排除任何可能性，目前还不清楚具体的原因。
“我要对同我们进行合作的多特蒙德俱乐部以及消防局表达感谢。
“现场球迷非常冷静，这让我们的工作变得容易了很多。
“我们当然也受到了事件的影响，但必须在公众面前保持专业性。这并不容易。
“我们明天会准备一次更大规模的行动，目前警犬仍在执勤中。
“没有人能保证百分之百的安全，但我们会尽一切可能。”
检察院发言人Luecke说：“我们发现了一张字条，但是由于相关原因，我不能提供更多信息。
“字条内容的真实性有待确定。
“我们推断，这是一起谋杀未遂事件。”
Lange继续说：“我们尽了一切努力，来保证球场内球迷的安全。
“我们还找到了另外一个没有爆炸的物品，现在确定这只是一个道具。
Luecke：“我们从各个方向都进行了尝试。
“字条内容是要为此次事件负责，更多的信息不方便透露了。”
Stein：“我们在整理事故现场时发现了这张字条，其跟案发时间有着紧密联系。”
多特蒙德媒体总监Fligge：“我刚刚跟施梅尔策通了话，并没有谈及明天的比赛。
“取消今天的比赛是大家共同的决定。”
Lange：“我们已经动用了很高的安全标准，不过我们会再核查一遍。
“我们会努力在多特蒙德的主场提供尽可能高的安全标准。”
Fligge：“斯文-本德从余光中意识到了可能还会有一次爆炸，然后他跟司机进行了沟通。”
Lange：“我们明天会动用非常强大的力量，尽全力确保安全。”
“各方紧密协调，所以我们第一时间就能获得消息。”
Stein：“目前还不了解爆炸的类型。”
Lange：“有新消息的话，我们会持续地公之于众。”
| 
天下足球
